Mustela Cold Cream İçeren Besleyici Yüz Kremi — kuru cilt · 40 ml
Katalogda çok benzer adlı ikinci bir kayıt daha bulunur; iki ürünün formülü farklıdır (aşağıda)
Kuru ciltli bebek ve çocukların yüz bakımı için 40 ml'lik krem; ciltte kalır, durulanmaz. Bu bir yıkama ürünü değildir — formülde yüzey aktif temizleyici bulunmaz. Besleyici yapı dört lipit kaleminden gelir; yanlarında seramid NP ve fitosfingozin yer alır.
Bir bakışta
| Ne için kullanılır | Yüz bakım kremi · ciltte kalır, durulanmaz |
|---|
| Kimler için | Kuru ciltte yüze uygulanan besleyici bir krem arayanlar · üretici doğumdan itibaren yüksek cilt toleransı bildirir |
|---|
| Öne çıkan içerik | Balmumu (Cold Cream) · shea yağı · hidrojenize hindistan cevizi yağı · ayçiçeği tohumu yağı · seramid NP · fitosfingozin · parfüm içerir |
|---|
| Ne kadar gider | 40 ml tüp · üretici sabah ve akşam yüze uygulamayı tarif eder, yani günde iki uygulama. Yalnızca yüze uygulandığı için uygulama başına miktar, bir vücut ürününe göre düşüktür |
|---|
| Sunum | 40 ml · açıldıktan sonra 6 ay (AKS işareti 6M) |
|---|
| Vegan mı | Değil — balmumu (Cera Alba) hayvansal kaynaklı |
|---|
Neden tercih edilebilir?
- Yüze uygulanan ve ciltte kalan bir bakım kremidir. Aynı serinin temizleme jeliyle karıştırmamak isteyen bir alıcı için ayrım nettir: jel durulanır, bu krem ciltte kalır ve rutinde bakım adımına aittir; formülünde yüzey aktif temizleyici de yer almaz.
- Besleyici yapı dört lipit kaleminden gelir: balmumu, shea yağı, hidrojenize hindistan cevizi yağı ve ayçiçeği tohumu yağı. Kuru ciltte zengin dokulu bir krem arayan bir alıcı için bu dağılım belirleyicidir; dördü de listede adıyla durur, oranları ise beyan edilmemiştir.
- Listede seramid NP ve fitosfingozin birlikte yer alır. İçerik listesine bakarak seçim yapan bir alıcı için iki kalem de adıyla görünür; CosIng ikisini de cilt bakım işleviyle kaydeder — bu bir etki iddiası değil, işlev sınıfı bilgisidir.
- Formülde tek bir koruyucu bulunur: sodyum benzoat. Formülü koruyucu sayısına göre seçen bir alıcı için bu ayrım belirleyicidir; renklendirici ve UV filtresi formülde hiç yer almaz. Buna karşılık listede parfüm bulunur.
Üreticinin beyanları
- Ürünün cilt üzerinde uzun süreli nemlendirme etkisi olduğunu ve cildin doğal koruyucu bariyerine destek verdiğini beyan eder; ürünü kuru ciltli bebek ve çocukların yüz bakımı için konumlandırır.
- Ürünün doğumdan itibaren yüksek cilt toleransına sahip olduğunu belirtir ve sabah ve akşam yüze uygulanmasını tarif eder; ürünün haricen kullanım için olduğunu yazar.
- Formüldeki balmumunun organik arıcılıktan geldiğini, ürünün dermatolojik ve pediatrik kontrol altında test edildiğini ve üretici firmanın B Corp sertifikalı olduğunu beyan eder.
Bu beyanların tamamı üreticiye aittir ve hiçbiri rozet listesine alınmamıştır. Uzun süreli nemlendirme ve bariyer beyanları için bir ölçüm sonucu ya da test raporu sunulmamıştır; “uzun süreli” için bir saat değeri de verilmemiştir. Dermatolojik ve pediatrik test beyanının yöntemi, katılımcı sayısı ve sonucu yayımlanmamıştır. B Corp belgesi ürüne değil üretici firmaya aittir. Balmumunun organik arıcılıktan geldiği beyanı içerik listesinden doğrulanamaz: içerik listeleri organik sertifika bilgisi taşımaz.
Kaynak: üreticinin kendi beyanı.
Nasıl kullanılır?
- Uygula: Yüze uygulayınız.
- Sıklık: Üretici sabah ve akşam kullanımı tarif eder.
- Durulama yok: Ürün ciltte kalır, durulanmaz.
Adımlar üreticinin kullanım talimatıdır.
Rutinde yeri: Yüz temizliğinden sonra, ciltte kalan adım olarak uygulanır. Temizlik adımı için katalogda Cold Cream içeren temizleme jeli, vücut için Cold Cream içeren vücut losyonu yer alır. Katalogdaki çok benzer adlı ikinci yüz kremi ise farklı bir formüldür; ikisini karşılaştırmak isterseniz içerik listelerine bakınız.
Kullanırken
Üreticinin uyarıları
- Ürün haricen, yüz bölgesine uygulanır.
Genel kozmetik kullanım önerisi
- Göz ile temasından kaçınınız; teması durumunda bol su ile durulayınız.
- Beklenmedik bir tepki görürseniz kullanımı bırakınız ve eczacınıza ya da hekiminize danışınız.
- Açıldıktan sonra 6 ay içinde kullanınız; son kullanma tarihi ürün üzerinde yazılıdır.
İlk grup üreticinin kendi uyarılarıdır; ikinci grubu Eczanem ve Ben genel kullanım önerisi olarak ekler.
Sık sorulanlar
▸ Kimler için uygun, nasıl ve ne sıklıkla kullanılır?
Üretici ürünü kuru ciltli bebek ve çocukların yüz bakımı için konumlandırır ve doğumdan itibaren yüksek cilt toleransına sahip olduğunu belirtir. Kullanım şekli: sabah ve akşam yüze uygulanır; ürün ciltte kalır, durulanmaz ve haricen kullanılır. Bunlar üreticinin kendi beyanı ve kullanım tarifidir; kendi durumunuz için hekiminize ya da eczacınıza danışınız.
▸ Katalogdaki diğer “Cold Cream yüz kremi” ile farkı ne?
İki ürün aynı adı taşır ama formülleri farklıdır. Bu kaydın listesi on dokuz, diğerininki yirmi iki kalemdir. Diğer üründe bulunup bu üründe bulunmayan üç kalem şunlardır: Nylon-6, lesitin ve sitrik asit. Geri kalan kalemler ortaktır. İkisi aynı ürünün iki ayrı formülasyonudur; hangisinin elinize geçeceği ürünün barkoduna bağlıdır, bu yüzden sipariş verirken barkodu kontrol ediniz.
▸ Ürün vegan mı?
Vegan değildir. İçerik listesinde Cera Alba (balmumu) yer alır ve balmumu hayvansal kaynaklı bir bileşendir; üretici balmumunun organik arıcılıktan geldiğini belirtir, ancak bu ürünü vegan yapmaz. Ürünün “Cold Cream” niteliğini taşıyan kalem de budur — yani balmumu çıkarılırsa ürün Cold Cream olmaktan çıkar.
▸ Koruyucu, parfüm ve mevzuat kayıtları — formülde ne var?
Formülde Yönetmelik Ek V kapsamında bir koruyucu yer alır: sodyum benzoat (kayıt 1 — durulanmayan ürünlerde asit olarak azami %0,5). Üründeki oranı beyan edilmemiştir. Parfum kalemi listede yer alır; ayrıca bildirilmesi gereken koku maddelerinden hiçbiri listelenmemiştir. Listede Ek III kapsamında azami oranı belirlenmiş bir madde, Ek IV renklendirici ve Ek VI UV filtresi bulunmaz.
Şeffaflık notları
Ambalajdaki ifadelerle içerik listesi arasındaki farkları ve bilginin kaynağını burada açıkça yazıyoruz. Bu sayfada yalnızca kaynağını gösterebildiğimiz bilgiler yer alır.
▸ İçerik listesi hangi kutudan okundu?
Elimize ulaşan kutu dökümünün barkodu bu kaydın barkodundan farklıydı — döküm, aynı ürünün daha yeni bir barkod kuşağına aitti. Yayın bu nedenle bir kez durduruldu ve mağazanın kararıyla, dökümün bu kayda yazılması uygun bulundu. Elinizdeki ürünün üzerindeki içerik listesi buradakinden farklıysa esas olan ürünün üzerindeki listedir; farkı bize bildirirseniz sayfayı düzeltiriz.
▸ Üründeki iki logoyu neden rozet yapmadınız?
Rozet listesinde yalnızca bağımsız belgelendirmeler ve kayıt bilgileri bulunur. “Dermatolojik ve pediatrik kontrol altında test edilmiştir” üreticinin kendi testidir ve yöntemi yayımlanmamıştır; B Corp belgesi ise ürüne değil üretici firmaya aittir. Ürünün ÜTS kaydı da elimizde doğrulanmış değildir. Üçü de üreticinin beyanları bölümünde kaynağıyla yazılı.
▸ Katalogda neden iki ayrı “Cold Cream yüz kremi” var?
Çünkü iki ayrı formülasyon var ve her birinin kendi barkodu bulunuyor. Bu bir mükerrer kayıt değildir: içerik listeleri farklıdır (on dokuz kaleme karşı yirmi iki kalem). İki kaydın da adı aynı olduğu için hangisine baktığınızı barkoddan ayırt edebilirsiniz; bu kaydın barkodu 3504105035983'tür. Ürün adları değiştirilmemiştir, çünkü ad değişikliği ürün bağlantısını, ürün beslemesini ve sipariş geçmişini etkiler.
▸ Bu bilgiler nereden geliyor?
İçerik listesi, kullanım bilgisi ve üreticinin beyanları kutu dökümünden okunmuştur; bileşen işlevleri Avrupa Komisyonu CosIng kütüğünden, mevzuat kayıtları Kozmetik Ürünler Yönetmeliği Ekleri'nden alınmıştır. Oranlar yalnızca üretici beyan ettiyse yazılmıştır; beyan edilmeyen bir oran tahmin edilmemiştir.
Teknik bilgi ve kaynaklar
▸ Tam sıralı içerik listesi (INCI · 19 bileşen)
Aqua / Water / Eau • Caprylic/Capric Triglyceride • Polyglyceryl-2 Dipolyhydroxystearate • Glycerin • Hydrogenated Coconut Oil • Butyrospermum Parkii (Shea) Butter • Cera Alba / Beeswax • Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil • Stearalkonium Hectorite • Magnesium Sulfate • Parfum (Fragrance) • Gluconolactone • Propylene Carbonate • Sodium Benzoate • Tocopherol • Persea Gratissima (Avocado) Fruit Extract • Calcium Gluconate • Ceramide NP • Phytosphingosine
kutu dökümünden alınan içerik listesi
▸ Bileşen işlevleri ve mevzuat kayıtları
CosIng işlev sınıfları, bir bileşenin kozmetik formüllerde genel olarak hangi görevle kullanılabildiğini tanımlar. Bu sınıflar ürünün cilt üzerindeki etkisine dair bir beyan değildir. Kaydı bulunmayan bileşenler “Formülde yer alır” olarak gösterilir.
| Bileşen (INCI) | İşlev sınıfı ve mevzuat kaydı |
|---|
Aqua / Water / Eau
Su | Formülün çözücü tabanı. (CosIng) |
Caprylic/Capric Triglyceride
Kaprilik / kaprik trigliserit | Çözücü ve cilt bakım işlevli bileşen. (CosIng) |
Polyglyceryl-2 Dipolyhydroxystearate
Poligliseril-2 dipolihidroksistearat | Emülsiyon yapıcı işlevli bileşen. (CosIng) Su-yağ tipi emülsiyonu bir arada tutan kalemdir. |
Glycerin
Gliserin | Nem çekici (hümektant) ve cilt koruyucu işlevli bileşen. (CosIng) |
Hydrogenated Coconut Oil
Hidrojenize hindistan cevizi yağı | Yumuşatıcı ve cilt bakım işlevli bitkisel yağ. (CosIng) |
Butyrospermum Parkii (Shea) Butter
Shea (karite) yağı | Yumuşatıcı ve cilt bakım işlevli bitkisel yağ. (CosIng) |
Cera Alba / Beeswax
Balmumu | Yumuşatıcı, film yapıcı ve emülsiyon kararlılığı işlevli mum. (CosIng) Hayvansal kaynaklıdır; ürünün “Cold Cream” niteliğini taşıyan kalem budur. Üretici organik arıcılıktan geldiğini belirtir. |
Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil
Ayçiçeği tohumu yağı | Yumuşatıcı ve cilt bakım işlevli bitkisel yağ. (CosIng) |
Stearalkonium Hectorite
Stearalkonyum hektorit | Viskozite düzenleyici ve süspansiyon yapıcı işlevli kil türevi. (CosIng) |
Magnesium Sulfate
Magnezyum sülfat | Viskozite düzenleyici işlevli tuz. (CosIng) |
Parfum (Fragrance)
Parfüm | Koku verici bileşen karışımı. Listede, ayrıca bildirilmesi gereken koku maddelerinden hiçbiri yer almaz. |
Gluconolactone
Glukonolakton | Şelatlayıcı ve cilt bakım işlevli bileşen. (CosIng) |
Propylene Carbonate
Propilen karbonat | Çözücü ve viskozite düzenleyici işlevli bileşen. (CosIng) |
Sodium Benzoate
Sodyum benzoat | Koruyucu. Yönetmelik Ek V'in 1 numaralı kaydında yer alır; durulanmayan ürünlerde asit olarak en çok %0,5 oranında izin verilir. Üründeki oranı beyan edilmemiştir. |
Tocopherol
Tokoferol (E vitamini) | Antioksidan ve cilt bakım işlevli bileşen. (CosIng) |
Persea Gratissima (Avocado) Fruit Extract
Avokado meyve özü | Yumuşatıcı ve cilt bakım işlevli bitki özü. (CosIng) |
Calcium Gluconate
Kalsiyum glukonat | Cilt bakım işlevli bileşen. (CosIng) |
Ceramide NP
Seramid NP | Cilt bakım işlevli bileşen. (CosIng) |
Phytosphingosine
Fitosfingozin | Cilt bakım işlevli bileşen. (CosIng) |
▸ Mevzuat kayıtları ve azami oranlar
Ek V — bir koruyucu: sodyum benzoat (kayıt 1; durulanmayan ürünlerde asit olarak azami %0,5). Ek III: azami oranı belirlenmiş madde yok; listede Parfum bulunur ama ayrıca bildirilmesi gereken koku maddelerinden hiçbiri listelenmemiştir. Ek IV: renklendirici yok. Ek VI: UV filtresi yok. Dayanak: Kozmetik Ürünler Yönetmeliği Ekleri (RG 08.05.2023, 32184 1. Mükerrer; değişiklik RG 05.03.2024, 32480).
Eczanem ve Ben ürün sayfalarında bilginin kaynağını ayrı ayrı belirtir: ürün kimliği, içerik listesi, kullanım bilgisi ve etiket beyanları kutu dökümüne; bileşen işlevleri ve mevzuat kayıtları Avrupa Komisyonu CosIng kütüğü ile Kozmetik Ürünler Yönetmeliği Ekleri'ne dayanır. Bu kaynaklar ürünün resmî kayıt ve tanımlama bilgileridir; ilgili kurumun ya da veri tabanının ürünü onayladığı, tavsiye ettiği veya hakkında görüş bildirdiği anlamına gelmez. Kozmetik üründür, ilaç değildir.
