Mustela Cradle Cap Bakım Kremi 40 ml
Mustela Cradle Cap Bakım Kremi, ambalajın Türkçe etiketine göre yenidoğan, bebek ve çocukların saç derisinde görülen pullanmalara yönelik bir bakım kremidir; etikette ürünün baş derisini nemlendirerek bu pullanmaların yumuşamasına yardımcı olduğu belirtilir (Üretici Teknik Dosyası). ÜTS kaydında diğer saç ve saç derisi ürünleri (B.1.6) işlev koduyla ve 3 yaş altı çocuklar için üretilmiş ürün olarak yer alır (ÜTS). Formülün öne çıkan bileşeni avokado meyve özüdür; ambalajda “Avokado Polifenolleri” adıyla tanıtılır. Ambalajında “%95 doğal kökenli içerikler”, “0% PARFUM” ve vegan formül beyanları yer alır. 40 ml tüpte sunulur.
🧬 Dermatolojik Formülasyon Özeti
Formül on dokuz bileşenden oluşur ve tamamı CosIng'de doğrulanmıştır (CosIng). Yağ fazını kaprilik/kaprik trigliserit, propandiol dikaprilat ve di-C12-13 alkil malat oluşturur; nem çekici işlevi gliserin üstlenir (CosIng). Ambalajda öne çıkarılan iki bileşen avokado meyve özü ve ayçiçeği yağının sabunlaşmayan fraksiyonudur; her ikisi de CosIng'de cilt ve saç bakım işlevleriyle sınıflandırılmıştır. Listede Kozmetik Ürünler Yönetmeliği Ek III kapsamında kısıtlı bir madde bulunmaz; koruyucu olarak yalnızca sodyum benzoat yer alır ve bu madde Ek V sıra 1 kapsamındadır (Yönetmelik Ek V). İçerik listesinde parfüm (Parfum) kaydı yer almaz; bu, ambalajdaki “0% PARFUM” beyanıyla uyumludur. Listede hayvansal kökenli bir bileşen bulunmaz; ambalajdaki vegan formül beyanı bu listeyle uyumludur. Net miktar 40 ml (ÜTS).
Kaynak: CosIng · ÜTS
▸ INCI Listesi
Etkin ve Bitkisel Bileşenler
| Bileşen (INCI) | Açıklama ve Kaynak |
|---|
| 💧 Glycerin | (Gliserin) — Nem çekici (hümektant) ve cilt koruyucu işlevli bileşen; ambalajda saç derisine nem verilmesiyle ilişkilendirilen bileşenlerdendir. (CosIng) |
| 🌻 Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil Unsaponifiables | (Ayçiçeği Yağı Sabunlaşmayan Fraksiyonu) — Saç bakım ve cilt bakım işlevli ayçiçeği yağı fraksiyonu; ambalajda “patentli dengeleyici etkin madde bileşimi” olarak tanıtılan bileşenlerdendir. (CosIng) |
| 🍋 Tocopherol | (Tokoferol (Vitamin E)) — Antioksidan ve cilt bakım işlevli bileşen. (CosIng) |
| 🥑 Persea Gratissima (Avocado) Fruit Extract | (Avokado Meyve Özü) — Yumuşatıcı, nemlendirici, pürüzsüzleştirici ve yatıştırıcı işlevli bitki özü; ambalajda “Avokado Polifenolleri” adıyla ürünün öne çıkan bileşeni olarak tanıtılır. (CosIng) |
Yardımcı Bileşenler
| Bileşen (INCI) | Açıklama ve Kaynak |
|---|
| 🧪 Aqua / Water | (Su) — Formülün çözücü tabanı. (CosIng) |
| 🧴 Caprylic/Capric Triglyceride | (Kaprilik/Kaprik Trigliserit) — Yumuşatıcı ve çözücü işlevli bitkisel yağ türevi. (CosIng) |
| 🧴 Propanediol Dicaprylate | (Propandiol Dikaprilat) — Yumuşatıcı (emolyan), cilt bakım ve çözücü işlevli bileşen. (CosIng) |
| 🧴 Di-C12-13 Alkyl Malate | (Di-C12-13 Alkil Malat) — Yumuşatıcı ve cilt bakım işlevli ester. (CosIng) |
| ⚖️ Potassium Cetyl Phosphate | (Potasyum Setil Fosfat) — Emülsiyon yapıcı ve temizleyici işlevli yüzey aktif bileşen. (CosIng) |
| 🧱 Galactoarabinan | (Galaktoarabinan) — Film oluşturucu işlevli bitkisel polisakkarit. (CosIng) |
| ⚖️ Cetyl Alcohol | (Setil Alkol) — Yumuşatıcı, emülsiyon yapıcı ve viskozite düzenleyici işlevli yağ alkolü; kurutucu etkili bir çözücü alkol değildir. (CosIng) |
| ⚖️ Sclerotium Gum | (Sklerotiyum Sakızı) — Emülsiyonu stabilize edici, cilt bakım ve kıvam verici işlevli doğal polisakkarit. (CosIng) |
| 🧴 1,2-Hexanediol | (1,2-Hekzandiol) — Cilt bakım ve çözücü işlevli çok işlevli bileşen. (CosIng) |
| 🧴 Caprylyl Glycol | (Kaprilil Glikol) — Deodorant, yumuşatıcı ve saç bakım işlevli çok işlevli bileşen. (CosIng) |
| ⚗️ Citric Acid | (Sitrik Asit) — Tampon (pH düzenleyici) ve şelatlayıcı işlevli bileşen. (CosIng) |
| 🛡️ Sodium Benzoate | (Sodyum Benzoat) — Koruyucu işlevli bileşen; Kozmetik Ürünler Yönetmeliği Ek V sıra 1 kapsamında izin verilen koruyucular listesinde yer alır ve yönetmelikte belirtilen koşullarda kullanılır. (Yönetmelik Ek V) |
| 🧴 Propanediol | (Propandiol) — Çözücü ve viskozite düzenleyici işlevli bileşen. (CosIng) |
| ⚖️ Xanthan Gum | (Ksantan Sakızı) — Bağlayıcı, emülsiyonu stabilize edici ve kıvam verici işlevli doğal polisakkarit. (CosIng) |
| 🧪 Undecyl Dimethyl Oxazoline | (Undesil Dimetil Oksazolin) — Cilt bakım işlevli bileşen. (CosIng) |
Tam Sıralı INCI Listesi (Üretici Teknik Dosyası)
Aqua / Water, Caprylic/Capric Triglyceride, Propanediol Dicaprylate, Glycerin, Di-C12-13 Alkyl Malate, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil Unsaponifiables, Potassium Cetyl Phosphate, Galactoarabinan, Cetyl Alcohol, Sclerotium Gum, 1,2-Hexanediol, Caprylyl Glycol, Citric Acid, Sodium Benzoate, Tocopherol, Propanediol, Xanthan Gum, Undecyl Dimethyl Oxazoline, Persea Gratissima (Avocado) Fruit Extract
📋 Kullanım Ritüeli
Ambalaj beyanına göre krem, pullanma görülen bölgeye günde bir kez hafifçe masaj yapılarak uygulanır. Bir gece uygulandığı bölgede bekletilir ve ertesi gün Mustela Köpük Şampuanı ile yıkanır. (Üretici Teknik Dosyası)
🤝 Birlikte Kullanım
Ambalajın kendi yönergesinde ürünün Mustela yenidoğan köpük şampuanıyla birlikte kullanımı tarif edilir.
❓ Sıkça Sorulan Sorular
▸ Bu ürün ne işe yarar?
ÜTS kaydında ürün diğer saç ve saç derisi ürünleri (B.1.6) işlev koduyla kayıtlıdır (ÜTS). Ambalajın Türkçe etiketine göre ürün, baş derisini nemlendirerek yenidoğan, bebek ve çocukların saç derisinde görülen pullanmaların yumuşamasına yardımcı olur. Bu ürün kozmetik niteliğindedir; bir hastalığın tedavisi, teşhisi veya önlenmesi amacıyla kullanılamaz. (Üretici Teknik Dosyası)
▸ Nasıl kullanılır?
Ambalaj beyanına göre pullanma görülen bölgeye günde bir kez hafifçe masaj yapılarak uygulanır, bir gece bekletilir ve ertesi gün Mustela Köpük Şampuanı ile yıkanır. (Üretici Teknik Dosyası)
▸ Ambalajdaki beyanlar diller arasında neden farklı?
Ambalajda aynı ürün için dile göre farklı genişlikte ifadeler yer alır. Türkçe etikette yalnızca “baş derisini nemlendirerek pullanmaların yumuşamasına yardımcı olur” denir. İngilizce metinde saç derisinin görünümüne yönelik nem verilmesinden ve saç derisinin temiz ve pürüzsüz kalmasına yardımcı olunmasından söz edilir. Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Portekizce ve Felemenkçe metinlerde ise pullanmaların hızla uzaklaştırılması ve yeniden ortaya çıkmasının sınırlanmasına ilişkin daha geniş ifadeler yer alır. Bu sayfada **Türkçe etiketin ifadesi esas alınmıştır**; diğer dillerdeki daha geniş beyanlar buraya taşınmamıştır. (Üretici Teknik Dosyası)
▸ Yenidoğanlarda kullanılabilir mi?
ÜTS kaydında ürün, özellikle 3 yaş altı çocuklar için üretilmiş bir ürün olarak beyan edilmiştir (ÜTS). Ambalajda doğumdan itibaren kullanıma uygun olduğu ve yüksek cilt toleransına sahip olduğu belirtilir; dipnotta yenidoğan yoğun bakım ünitesinden çıkan bebeklerin de bu kapsamda olduğu yazılıdır. (Üretici Teknik Dosyası)
▸ Ambalajdaki “croûtes de lait” / “cradle cap” ne anlama geliyor?
Bunlar ürünün Fransızca ve İngilizce ambalaj adlarıdır ve bebeklerde saç derisinde görülen pullanma görünümünü tanımlar; Türkçede bu görünüm halk arasında “konak” ya da “süt kabuğu” olarak da anılır. Ambalajın Türkçe etiketi bu görünümü “saç derisinde görülen pullanmalar” ifadesiyle tanımlar. Bu sayfa da aynı ifadeyi kullanır. (Üretici Teknik Dosyası)
▸ Vegan mı?
Ambalajda beş dilde “vegan formül: hayvansal kökenli bileşen içermez” beyanı yer alır. Tam sıralı on dokuz kalemlik içerik listesinde hayvansal kökenli bir bileşen bulunmamaktadır; beyan listeyle uyumludur. (Üretici Teknik Dosyası) (CosIng)
▸ Parfüm içeriyor mu?
Ambalajda “0% PARFUM” (İngilizce yüzde “FRAGRANCE-FREE”) beyanı yer alır ve tam sıralı içerik listesinde “Parfum” kaydı bulunmaz. (CosIng)
▸ Koruyucu madde içeriyor mu?
Evet. Listede sodyum benzoat yer alır ve bu madde Kozmetik Ürünler Yönetmeliği Ek V sıra 1 kapsamında izin verilen koruyucular listesinde bulunur (Yönetmelik Ek V).
▸ Kısıtlı madde içeriyor mu?
Hayır. On dokuz kalemlik listede Kozmetik Ürünler Yönetmeliği Ek III kapsamında kısıtlı maddeler listesinde yer alan bir bileşen bulunmamaktadır. (CosIng)
▸ Avokado özü ne işe yarar?
Persea Gratissima (avokado) meyve özü, CosIng'de yumuşatıcı, nemlendirici, pürüzsüzleştirici ve yatıştırıcı işlevlerle sınıflandırılmıştır (CosIng). Ambalajda bu bileşen “Avokado Polifenolleri” adıyla ürünün öne çıkan bileşeni olarak tanıtılır. (Üretici Teknik Dosyası)
▸ Ayçiçeği yağının “sabunlaşmayan fraksiyonu” nedir?
Ayçiçeği yağının damıtılmasıyla elde edilen, sabunlaşma tepkimesine girmeyen bileşenler bütünüdür. CosIng'de saç bakım ve cilt bakım işlevleriyle sınıflandırılmıştır (CosIng). Ambalajda ürünün “patentli dengeleyici etkin madde bileşimi” içerdiği belirtilir; bu beyan üreticiye aittir. (Üretici Teknik Dosyası)
▸ İçerikteki “setil alkol” saç derisini kurutur mu?
Setil alkol, CosIng'de yumuşatıcı (emolyan), emülsiyon yapıcı ve viskozite düzenleyici işlevleriyle sınıflandırılmış bir yağ alkolüdür; kozmetikte kurutucu etkisiyle bilinen çözücü alkollerden (ör. alcohol denat.) farklı bir bileşendir. (CosIng)
▸ Ürün dermatolojik olarak test edilmiş mi?
Ambalaj üzerinde ürünün dermatolojik ve pediatrik kontrol altında test edildiği, ayrıca alerji riskini en aza indirecek şekilde formüle edildiği beyan edilir. Bu beyanlar üreticiye aittir. (Üretici Teknik Dosyası)
▸ Ambalajın ön yüzündeki logolar ne anlama geliyor?
Ön yüzde üç işaret bulunur: “Dermatologiquement testé”, “Fabriqué en France” ve “Charte Sécurité Ingrédients”. Üçü de üreticinin kendi beyanıdır; bağımsız bir belgelendirme kuruluşunun verdiği sertifika değildir. (Üretici Teknik Dosyası)
▸ Ambalajdaki “B” logosu ne anlama geliyor?
Ambalajda B Corp (Certified B Corporation) işareti ve üreticinin 2018'den bu yana bu belgeye sahip olduğuna ilişkin açıklaması yer alır. Bu belge ürünün kendisine değil, üretici firmaya verilir ve firmanın sosyal ile çevresel performansına ilişkindir. (Üretici Teknik Dosyası)
▸ Ürün nasıl saklanmalı ve açıldıktan sonra ne kadar sürede kullanılmalı?
Ambalaj üzerinde saklama koşuluna ilişkin bir ifade bulunmamaktadır. Ambalajdaki AKS (açık kavanoz) işaretine göre açıldıktan sonra 6 ay içinde kullanılmalıdır; son kullanma tarihi ambalaj üzerinde yer alır. (Üretici Teknik Dosyası)
▸ Ürün nerede üretiliyor?
ÜTS kaydında menşe ülke Fransa olarak beyan edilmiştir (ÜTS). Ambalajda “Made in France” ifadesi ve üreticinin Paris adresi, Türkçe etikette ise “FRANSIZ MALI” ifadesi yer alır. (Üretici Teknik Dosyası)
▸ İçerik listesinin en güncel hâlini nereden görebilirim?
En güncel içerik listesi, son kullanma tarihi ve seri numarası ürün ambalajının üzerinde yer alır. (Üretici Teknik Dosyası)
📦 Saklama Koşulları
Açıldıktan sonra 6 ay içinde kullanınız. Son kullanma tarihi ambalaj üzerinde yer alır. Çocukların ulaşamayacağı yerlerde muhafaza ediniz. (Üretici Teknik Dosyası)
🏅 Sertifikasyonlar ve Güven Rozetleri
✓ ÜTS Kayıtlı Kozmetik Ürün✓ B Corp Sertifikalı Üretici✓ Vegan Formül (üretici beyanı)
Rozetlerin dayanağı: (ÜTS) ve (Üretici Teknik Dosyası)
⚠️ Dikkat / Kullanım Uyarısı
Beklenmedik bir etki görüldüğünde kullanımı durdurunuz ve doktorunuza ya da eczacınıza başvurunuz. Göz ile temasından kaçınınız. Beklenmedik bir durumda kullanımı bırakıp bir hekime danışınız. Bu ürün kozmetik niteliğindedir; bir hastalığın tedavisi, teşhisi veya önlenmesi amacıyla kullanılamaz.
Düzenli kullanımda, günlük bakım rutininizde cilt konforunu desteklemeye yardımcı olabilecek bir seçenektir.
Şeffaflık Beyanı: Bu içerik, kozmetik mevzuatı ve ürünün teknik spesifikasyonları çerçevesinde, tüketiciyi en doğru şekilde bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır. Ürün ambalajı üzerindeki bilgiler birincil referanstır. Kozmetik ürünler ilaç niteliği taşımaz; herhangi bir hastalığı tedavi etmek, önlemek veya teşhis etmek amacıyla kullanılamaz.
Bu sayfada yer alan ürün bilgileri; Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu (TİTCK) Ürün Takip Sistemi (ÜTS) kapsamında üretici ve/veya ithalatçı firma tarafından beyan edilen verilere ve bu beyanlardan sağlanan kaynaklara dayanılarak hazırlanmıştır. Sitede yayımlanan bilgilerin doğruluğu, eksiksizliği ve güncelliğinden kaynaklanan her türlü hukuki sorumluluk münhasıran üretici ve/veya ithalatçı firmaya aittir.
Kaynak Künyesi: Bu sayfadaki ürün ve bileşen bilgileri şu kaynaklardan derlenmiştir: Kozmetik Ürünler Yönetmeliği Ekleri · ÜTS · CosIng · Üretici Teknik Dosyası. Kaynak adları yalnızca bilginin nereden alındığını gösterir; ilgili kurum ya da veri tabanının ürünü onayladığı, tavsiye ettiği veya ürün hakkında görüş bildirdiği anlamına gelmez.
