Mustela Cold Cream İçeren Besleyici Stick · 9,2 g
Katalogdaki kayıt adı: “Nourishing Stick With Cold Cream 9.2 gr”
Dudak ve yanak gibi kuruyan küçük bölgeler için 9,2 g'lık stick. Formül susuzdur: listede su yer almaz, ilk kalem ayçiçeği tohumu yağıdır. Ürünün “Cold Cream” niteliğini balmumu taşır; yanında seramid NP, fitosfingozin, bisabolol ve shea yağı bulunur.
Bir bakışta
| Ne için kullanılır | Dudak ve yanak gibi kuruyan bölgelere uygulanan stick · ciltte kalır |
|---|
| Kimler için | Küçük bölgelerde taşınabilir bir bakım arayanlar · üretici doğumdan itibaren kullanıma uygun bulur |
|---|
| Formül tipi | Susuz (anhidr) — listede su yer almaz |
|---|
| Öne çıkan içerik | Balmumu (Cold Cream) · shea yağı · seramid NP · fitosfingozin · bisabolol · E vitamini türevi |
|---|
| Ne kadar gider | 9,2 g stick · her kullanımda doğrudan kuruyan bölgeye sürülür, elde dağıtılmaz. Üretici bir kullanım sıklığı ya da miktarı bildirmediği ve katalogda ikinci bir boyu bulunmadığı için gün sayısı vermiyoruz |
|---|
| Parfüm | İçermez — listede Parfum kalemi yer almaz |
|---|
| Vegan mı | Değil — iki kalem balmumu kaynaklı |
|---|
| Sunum | 9,2 g stick · açıldıktan sonra 6 ay (AKS işareti 6M) |
|---|
Neden tercih edilebilir?
- Formülün tamamı yağ ve mum fazından oluşur: ilk kalem ayçiçeği tohumu yağı, yanında shea yağı, balmumu ve karnauba mumu yer alır. Kuruyan küçük bir bölgeye yoğun bir bakım arayan bir alıcı için stick formu doğrudan sürmeye uygundur; buna karşılık geniş yüzeylere yayması bir losyondan zordur.
- Cilt bakım kalemleri adıyla listede durur: seramid NP, fitosfingozin, bisabolol ve E vitamini türevi tokoferil asetat. İçerik listesine bakarak seçim yapan bir alıcı için bunlar görünür durumdadır; buna karşılık hiçbirinin oranı beyan edilmemiştir, yani formüldeki miktarlarını üretici bildirmemiştir.
- Üretici ürüne parfüm eklenmediğini belirtir ve bu beyan içerik listesiyle tutarlıdır. Parfüme duyarlılığı olan bir alıcı için iki bilgi birbirini doğruluyor: beyanı kabul etmek için yalnızca üreticinin sözüne güvenmek gerekmiyor, liste de aynı şeyi söylüyor. Formül susuz olduğu için klasik bir koruyucu da kullanılmamıştır.
- Formül balmumu kaynaklı iki kalem taşır: balmumu ve balmumu türevi bir emülsiyon yapıcı. Hayvansal bileşen istemeyen bir alıcı için bu ürün uygun değildir; balmumu aynı zamanda ürünün “Cold Cream” niteliğini taşıyan kalemdir.
Üreticinin beyanları
- Ürünün dudak ve yanak gibi kuruyan bölgelere uygulandığını ve doğumdan itibaren kullanıma uygun olduğunu belirtir; bir dipnotunda yenidoğan yoğun bakım ünitesinden çıkan bebekleri de bu kapsamda saydığını yazar.
- Ürüne parfüm eklenmediğini belirtir.
- İçeriğinin %98'inin doğal kökenli olduğunu ve ürünün dermatolojik olarak test edildiğini beyan eder.
Bu beyanların tamamı üreticiye aittir ve hiçbiri rozet listesine alınmamıştır. Parfüm beyanı listeyle tutarlıdır — listede Parfum kalemi gerçekten yoktur, yani bu beyan listeden doğrulanabilir. Dermatolojik test beyanının yöntemi, katılımcı sayısı ve sonucu yayımlanmamıştır. “%98 doğal kökenli” oranının hesap yöntemi adlandırılmamıştır ve oran bir etki ölçüsü değil, bileşim ölçüsüdür.
Kaynak: üreticinin kendi beyanı.
Nasıl kullanılır?
- Sür: Stick'i doğrudan kuruyan bölgeye sürünüz.
- Nereye: Üretici dudak ve yanak gibi bölgeleri tarif eder.
- Durulama yok: Ürün ciltte kalır, durulanmaz.
Adımlar üreticinin kullanım talimatıdır.
Rutinde yeri: Küçük bölgelere yönelik bir tamamlayıcı adımdır; tüm vücut ya da yüz bakımının yerine geçmez. Aynı Cold Cream serisinde vücut için Cold Cream içeren vücut losyonu, yüz için Cold Cream içeren yüz kremi, yıkama adımı için Cold Cream içeren kalıp sabun bulunur.
Kullanırken
Üreticinin uyarıları
Genel kozmetik kullanım önerisi
- Göz ile temasından kaçınınız; teması durumunda bol su ile durulayınız.
- Beklenmedik bir tepki görürseniz kullanımı bırakınız ve eczacınıza ya da hekiminize danışınız.
- Çocukların ulaşamayacağı yerde saklayınız.
- Açıldıktan sonra 6 ay içinde kullanınız; son kullanma tarihi ürün üzerinde yazılıdır.
İlk grup üreticinin kendi uyarılarıdır; ikinci grubu Eczanem ve Ben genel kullanım önerisi olarak ekler.
Sık sorulanlar
▸ Nerelerde kullanılır, kimler için uygun?
Üretici ürünü dudak ve yanak gibi kuruyan bölgeler için konumlandırır ve doğumdan itibaren kullanıma uygun bulur. Stick doğrudan bölgeye sürülür; ürün ciltte kalır, durulanmaz ve haricen kullanılır. Bunlar üreticinin kendi beyanı ve kullanım tarifidir; kendi durumunuz için hekiminize ya da eczacınıza danışınız.
▸ Koruyucu, parfüm veya mevzuat kaydı içeriyor mu?
Koruyucu: Yönetmelik Ek V kapsamında kayıtlı bir koruyucu listede yoktur. Bunun sebebi formülün susuz olmasıdır. Parfüm: listede Parfum kalemi yer almaz. Mevzuat ekleri: Ek III, Ek IV ve Ek VI kapsamında da kayıt bulunmaz — dört ekin tamamı boştur. On altı kalemin tamamı yağlar, mumlar, bir kil türevi, bir bitki özü ve cilt bakım kalemlerinden oluşur.
▸ Ürün vegan mı?
Değildir. Listede balmumu kaynaklı iki kalem yer alır: balmumu (Cera Alba) ve poligliseril-3 balmumu. İkisi de hayvansal kaynaklıdır. Balmumu aynı zamanda ürünün “Cold Cream” niteliğini taşıyan kalemdir. Üretici bu ürün için vegan beyanı da yapmamıştır.
▸ Katalogda bu ürünün ikinci bir kaydı var mı?
Evet — katalogda aynı ürünün ikinci bir kaydı bulunuyor. İki kaydın içerik listesi birebir aynıdır. Hangi kaydın kalacağı ve diğerinin nereye yönlendirileceği mağazanın vereceği bir karardır; bu karar verilene kadar ikinci kayda yeni bir kart yazılmamıştır, çünkü aynı metni iki adreste yayımlamak doğru olmaz.
Şeffaflık notları
Ambalajdaki ifadelerle içerik listesi arasındaki farkları ve bilginin kaynağını burada açıkça yazıyoruz. Bu sayfada yalnızca kaynağını gösterebildiğimiz bilgiler yer alır.
▸ Susuz formül ne demek, neden önemli?
İçerik listesinde su (Aqua) yer almıyor; liste ayçiçeği tohumu yağıyla başlıyor ve yağlar ile mumlardan oluşuyor. Bu bir anhidr (susuz) formüldür. Pratik sonucu şudur: su içermeyen bir formülde mikroorganizma üremesi için gereken ortam bulunmadığından klasik koruyucuya gerek kalmaz — nitekim listede Ek V kapsamında bir koruyucu yoktur. Bu, ürünün “koruyucusuz olduğu için daha iyi” olduğu anlamına gelmez; formül tipinin farklı olduğu anlamına gelir.
▸ Üründe üç ayrı beyan var; neden hiçbiri rozet listesinde değil?
Rozet listesinde yalnızca bağımsız belgelendirmeler ve kayıt bilgileri bulunur. Üçü de bu tanıma girmiyor: “dermatolojik test” üreticinin kendi testidir ve yöntemi yayımlanmamıştır; “doğumdan itibaren uygun” ve “%98 doğal kökenli” de üreticinin kendi ifadeleridir. Ürünün ÜTS kaydı da elimizde doğrulanmış değildir. Üçü de üreticinin beyanları bölümünde kaynağıyla yazılı.
▸ Parfüm beyanını neden ayrıca doğruladınız?
Çünkü bir beyanı listeden doğrulayabildiğimizde bunu söylemek, beyanı olduğu gibi aktarmaktan daha yararlıdır. Üretici ürüne parfüm eklenmediğini belirtiyor; tam sıralı listede de Parfum kalemi gerçekten bulunmuyor. İki bilgi birbirini doğruluyor. Markanın başka bir ürününde bu iki bilginin çeliştiğini gördük ve orada beyanı üstlenmedik — beyanlar ürünler arasında taşınmaz, her biri kendi listesine karşı kontrol edilir.
▸ Bu bilgiler nereden geliyor?
Ürün kimliği, içerik listesi, kullanım bilgisi ve üreticinin beyanları ürünün kendi kutusundan okunmuştur; bileşen işlevleri Avrupa Komisyonu CosIng kütüğünden alınmıştır. Oranlar yalnızca üretici beyan ettiyse yazılmıştır; beyan edilmeyen bir oran tahmin edilmemiştir.
Teknik bilgi ve kaynaklar
▸ Tam sıralı içerik listesi (INCI · 16 bileşen)
Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil • Hydrogenated Coconut Oil • Olus Oil / Vegetable Oil • Polyglyceryl-3 Beeswax • Caprylic/Capric Triglyceride • Cera Alba / Beeswax • C10-18 Triglycerides • Copernicia Cerifera (Carnauba) Cera • Butyrospermum Parkii (Shea) Butter • Stearalkonium Hectorite • Tocopheryl Acetate • Propylene Carbonate • Bisabolol • Persea Gratissima (Avocado) Fruit Extract • Ceramide NP • Phytosphingosine
ürünün kendi kutusundan alınan içerik listesi dökümü
▸ Bileşen işlevleri ve mevzuat kayıtları
CosIng işlev sınıfları, bir bileşenin kozmetik formüllerde genel olarak hangi görevle kullanılabildiğini tanımlar. Bu sınıflar ürünün cilt üzerindeki etkisine dair bir beyan değildir. Kaydı bulunmayan bileşenler “Formülde yer alır” olarak gösterilir.
| Bileşen (INCI) | İşlev sınıfı ve mevzuat kaydı |
|---|
Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil
Ayçiçeği tohumu yağı | Yumuşatıcı işlevli bitkisel yağ. (CosIng) Listenin ilk kalemidir; formülün taşıyıcı yağ fazını kurar. |
Hydrogenated Coconut Oil
Hidrojenize hindistan cevizi yağı | Yumuşatıcı işlevli bitkisel yağ. (CosIng) |
Olus Oil / Vegetable Oil
Bitkisel yağ karışımı | Yumuşatıcı işlevli bitkisel yağ. (CosIng) |
Polyglyceryl-3 Beeswax
Poligliseril-3 balmumu | Emülsiyon yapıcı işlevli bileşen. (CosIng) Balmumu türevidir. Hayvansal kaynaklıdır. |
Caprylic/Capric Triglyceride
Kaprilik / kaprik trigliserit | Yumuşatıcı ve çözücü işlevli bileşen. (CosIng) |
Cera Alba / Beeswax
Balmumu | Yumuşatıcı ve emülsiyon yapıcı işlevli mum. (CosIng) Ürünün “Cold Cream” niteliğini taşıyan kalem budur. Hayvansal kaynaklıdır. |
C10-18 Triglycerides
C10-18 trigliseritler | Yumuşatıcı işlevli bileşen. (CosIng) |
Copernicia Cerifera (Carnauba) Cera
Karnauba mumu | Film oluşturucu ve viskozite düzenleyici işlevli bitkisel mum. (CosIng) Stick formunun sertliğine katkı veren kalemlerden biridir. |
Butyrospermum Parkii (Shea) Butter
Shea (karite) yağı | Cilt bakım ve viskozite düzenleyici işlevli bitkisel yağ. (CosIng) |
Stearalkonium Hectorite
Stearalkonyum hektorit | Jel yapıcı ve viskozite düzenleyici işlevli kil türevi. (CosIng) |
Tocopheryl Acetate
Tokoferil asetat (E vitamini türevi) | Antioksidan ve cilt bakım işlevli bileşen. (CosIng) |
Propylene Carbonate
Propilen karbonat | Çözücü ve viskozite düzenleyici işlevli bileşen. (CosIng) |
Bisabolol
Bisabolol | Yatıştırıcı ve cilt bakım işlevli bileşen. (CosIng) |
Persea Gratissima (Avocado) Fruit Extract
Avokado meyve özü | Yumuşatıcı ve cilt bakım işlevli bitki özü. (CosIng) |
Ceramide NP
Seramid NP | Cilt bakım işlevli bileşen. (CosIng) |
Phytosphingosine
Fitosfingozin | Cilt bakım işlevli bileşen. (CosIng) |
▸ Mevzuat kayıtları ve azami oranlar
Ek III, Ek IV, Ek V ve Ek VI kapsamında bu listede hiçbir kayıt bulunmaz. Ek V'te koruyucu yoktur; formül susuz olduğu için klasik koruyucuya gerek kalmaz. Listede Parfum kalemi de yer almaz. Dayanak: Kozmetik Ürünler Yönetmeliği Ekleri (RG 08.05.2023, 32184 1. Mükerrer; değişiklik RG 05.03.2024, 32480).
Eczanem ve Ben ürün sayfalarında bilginin kaynağını ayrı ayrı belirtir: ürün kimliği, içerik listesi, kullanım bilgisi ve etiket beyanları ürünün kendi kutusuna; bileşen işlevleri ve mevzuat kayıtları Avrupa Komisyonu CosIng kütüğüne dayanır. Bu kaynaklar ürünün resmî kayıt ve tanımlama bilgileridir; ilgili kurumun ya da veri tabanının ürünü onayladığı, tavsiye ettiği veya hakkında görüş bildirdiği anlamına gelmez. Kozmetik üründür, ilaç değildir.
