Mustela Stelatopia Temizleme Yağı 500 ml — aşırı kuru cilt
Üreticinin Türkçe adı: Banyo Yağı · ÜTS arz ismi: Stelatopia Temizleme Yağı
Aşırı kuru ciltler için saç ve vücutta kullanılan, durulanan bir temizleme yağı. Üretici ürünü ıslak cilde uygulamayı ya da doğrudan banyo suyuna dökmeyi, ardından iyice durulayıp cildi ovalamadan kurulamayı tarif eder. 500 ml pompalı şişede sunulur.
✓ ÜTS kayıtlı kozmetik ürün
Bir bakışta
| Ne için kullanılır | Aşırı kuru ciltte saç ve vücut temizliği · durulanır |
|---|
| Kimler için | Aşırı kuru cildi olan bebekler, çocuklar ve yetişkinler · ÜTS: 3 yaş altı çocuklar için üretilmiştir |
|---|
| İki kullanım yolu | Islak cilde uygulanır ya da banyo suyuna dökülür |
|---|
| Formül | Dokuz kalem · tek temizleyici · listede Parfum kalemi yoktur |
|---|
| Ne kadar gider | 500 ml pompalı şişe · her banyoda bir doz. Aynı serinin temizleme jeli 200 ml'dir; buradaki 500 ml'lik boy onun iki buçuk katı, çünkü yağ hem küvete dökülerek hem cilde uygulanarak kullanılır |
|---|
| Sunum | 500 ml pompalı şişe · açıldıktan sonra 6 ay (AKS işareti 6M) |
|---|
Neden tercih edilebilir?
- Dokuz kalemlik listede temizleme işlevini tek bir yüzey aktif madde üstlenir: kaprilil / kapril glukozit. Aşırı kuru cilt için ürün seçerken kaç farklı temizleyicinin bir arada kullanıldığı somut bir ölçüttür ve bunu dokuz satırı okuyarak kendiniz görebilirsiniz.
- Ürün iki şekilde kullanılabilir: ıslak cilde uygulanarak ya da doğrudan banyo suyuna dökülerek. Küvette yıkanan bir bebekte ya da duşta yıkanan bir yetişkinde aynı ürünü farklı biçimde kullanabilmek pratik bir fark yaratır.
- Listede Parfum kalemi yoktur ve hayvansal kökenli bir bileşen de bulunmaz. Aşırı kuru ve hassas ciltte koku eklenmemiş ürün arayanlar ile bitkisel içerik arayanlar için bu iki ölçüt de dokuz satır okunarak doğrulanabilir.
- 500 ml'lik pompalı şişededir ve saç ile vücutta tek üründür. Aynı serinin 200 ml'lik jeline göre büyük bir boydur; banyoda tek elle doz almayı kolaylaştırır.
Üreticinin beyanları
- Ürünün aşırı kuru cilt için geliştirildiğini, saç ve vücutta kullanılabileceğini ve doğumdan itibaren yüksek tolerans gösterdiğini belirtir; bu ifadenin dipnotunda yenidoğan yoğun bakım ünitesinden çıkan bebeklerin de bu kapsamda olduğu yazılıdır.
- İçeriğin %98'inin doğal kökenli olduğunu, formülün vegan (hayvansal kökenli bileşen içermeyen) ve biyoçözünür olduğunu beyan eder; biyoçözünürlük için OECD 302B test yöntemini anar.
- Ürünün dermatolojik kontrol altında test edildiğini beyan eder.
Beyanların tamamı üreticiye aittir. Doğal kökenlilik oranının hesabı, biyoçözünürlük test raporu ve dermatolojik testin katılımcı sayısı yayımlanmamıştır; bu yüzden hiçbirini rozet yapmıyoruz. Vegan beyanını ise listedeki dokuz kalemin tamamının bitkisel ya da mineral kökenli olduğu olgusuyla birlikte yazıyoruz — bunu siz de listeden doğrulayabilirsiniz.
Kaynak: üreticinin kendi beyanı.
Nasıl kullanılır?
- Doz al: Pompaya basarak bir doz alınız.
- İki yoldan biri: Islak cilde uygulayınız ya da doğrudan banyo suyuna dökünüz.
- Durula: İyice durulayınız.
- Kurula: Ovalamadan hafifçe kurulayınız.
Adımlar üreticinin kullanım talimatıdır.
Rutinde yeri: Banyo adımında kullanılır. Aynı seride jel formu da vardır: Stelatopia Temizleme Jeli 200 ml katalogda yer alır; yağ ile jel farklı formüllerdir ve iki listeyi karşılaştırabilirsiniz. Banyodan sonraki bakım adımı için yüzde Stelatopia Yüz Kremi 40 ml, vücutta Stelatopia+ Lipit Yenileyici Krem 300 ml kendi sayfalarında anlatılır.
Kullanırken
Üreticinin uyarıları
- Üretici bu ürün için ayrı bir uyarı metni bildirmemiştir.
- Kullanım sonrasında cildi iyice durulayınız ve ovalamadan hafifçe kurulayınız.
- Kullanım bilgileri, son kullanma tarihi ve seri numarası ürünün üzerinde yer alır.
Genel kozmetik kullanım önerisi
- Beklenmedik bir tepki görürseniz kullanımı bırakınız ve eczacınıza ya da hekiminize danışınız.
- Göz ile temasından kaçınınız; temas hâlinde bol su ile durulayınız.
- Yağlı ürünler küveti ve zemini kaygan hâle getirebilir; banyo suyuna dökerken dikkatli olunuz.
- Açıldıktan sonra 6 ay içinde kullanınız.
İlk grup üreticinin kendi uyarılarıdır; ikinci grubu Eczanem ve Ben genel kullanım önerisi olarak ekler.
Sık sorulanlar
▸ Bu ürün bana uygun mu — hangi cilt, hangi yaş ve hangi bölge için?
Üretici ürünü aşırı kuru cilt için geliştirdiğini, saç ve vücutta kullanılabileceğini ve doğumdan itibaren yüksek tolerans gösterdiğini belirtir; dipnotta yenidoğan yoğun bakım ünitesinden çıkan bebeklerin de bu kapsamda olduğu yazılıdır. ÜTS kaydında ürün banyo/duş ürünleri (A.2.2) işlev koduyla ve özellikle 3 yaş altı çocuklar için üretilmiş bir ürün olarak kayıtlıdır — yani yalnızca bebekler için değil, aşırı kuru cildi olan her yaş için kullanılabilir. Listede Parfum kalemi yoktur ve dokuz kalemin tamamı bitkisel ya da mineral kökenlidir. Cildinizde süregelen bir kuruluk varsa ürün seçimini hekiminize sorunuz.
▸ Nasıl ve ne sıklıkla kullanılır?
Üretici iki yol tarif eder: bir dozu ıslak cilde uygulayın ya da doğrudan banyo suyuna dökün. Her iki durumda da iyice durulayın ve cildi ovalamadan hafifçe kurulayın. Ürün saç ve vücutta kullanılabilir. Sıklık için üretici bir sınır vermemiştir. Uygulama başına doz miktarı belirtilmediği için 500 ml'lik bir şişenin kaç banyoya yeteceğini hesaplamıyoruz; karşılaştırma için aynı serinin temizleme jeli 200 ml'dir. Açıldıktan sonra kullanım süresi üründeki AKS işaretine göre 6 aydır.
▸ İçinde koruyucu, renklendirici veya UV filtresi var mı?
Tam sıralı dokuz kalemlik listede Yönetmelik Ek V kapsamında iki koruyucu bulunur: sodyum benzoat (kayıt 1) ve potasyum sorbat (kayıt 4). İki kayıt da maddenin azami kullanım oranını düzenler. Ek III kapsamında düzenlenmiş bir madde, Ek IV kapsamında bir renklendirici ve Ek VI kapsamında bir UV filtresi listede yoktur. Listede Parfum kalemi de bulunmaz; dolayısıyla ayrıca bildirilmesi gereken bir koku maddesi de yoktur.
▸ “Ayçiçeği oleodistilatı” ve Avocado Perséose® listede neden geçmiyor?
Çünkü ikisi de ticari bileşen adıdır, INCI adı değildir. İçerik listeleri INCI adlarıyla yazılır. Listedeki karşılıkları: ayçiçeği oleodistilatı için Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil Unsaponifiables, Avocado Perséose® için Persea Gratissima (Avocado) Fruit Extract. CosIng ilkini cilt bakım, ikincisini cildi yumuşatıcı ve nemlendirici işlevli olarak sınıflandırır; bu sınıflamalar bileşenlere ilişkindir, ürün düzeyinde bir iddia değildir.
Şeffaflık notları
Ambalajdaki ifadelerle içerik listesi arasındaki farkları ve bilginin kaynağını burada açıkça yazıyoruz. Bu sayfada yalnızca kaynağını gösterebildiğimiz bilgiler yer alır.
▸ İçerik listesinin sırasını nereden aldınız?
Bu ürünün ÜTS kaydına yüklenen tam karton görselinden; görselin metin katmanı okunarak dokuz kalem azalan oran sırasıyla alındı ve kalemlerin tamamı CosIng kütüğünde sorgulandı. Bunu ayrıca yazıyoruz çünkü bu sayfanın önceki sürümünde liste oran sırasında değildi — su beşinci sırada yazılmıştı. Düzelttik. Ayrıca üreticinin uluslararası ürün sayfasındaki liste eksiktir: kendi tanıttığı ayçiçeği oleodistilatı o listede yer almıyor. Bu yüzden o sayfayı kaynak olarak kullanmadık.
▸ “Vegan formül” beyanını neden rozet yapmadınız?
Çünkü bu üreticinin kendi beyanıdır; bağımsız bir kuruluşun belgelendirmesi değildir. Beyanı boşta da bırakmıyoruz: dokuz kalemin tamamının bitkisel ya da mineral kökenli olduğunu listeyi okuyarak kendiniz doğrulayabilirsiniz. Rozet listesi yalnızca bağımsız belgeleri ve kayıt bilgilerini taşır.
▸ “Biyoçözünür” ve “%98 doğal kökenli” beyanları için ne biliyoruz?
Üretici biyoçözünürlük için OECD 302B test yöntemini adıyla anar. Yöntemin adının yazılı olması, bu beyanı adı verilmeden yapılan benzer beyanlardan ayırt etmenize yarar. Ancak test raporu yayımlanmamıştır. Doğal kökenlilik oranının hesabı da üründe belirtilmemiştir. İkisini de rozet yapmadık, “Üreticinin beyanları” bölümüne yazdık.
▸ Ürün adı kaynaklara göre üç farklı; hangisi doğru?
Üçü de ürüne ait: üreticinin Türkçe metninde “Banyo Yağı”, ÜTS kaydında arz ismi “Stelatopia Temizleme Yağı”, uluslararası ad “Stelatopia Cleansing Oil”. Ürün adını değiştirmedik — ad değişikliği sipariş geçmişini ve ürün akışlarını etkiler, bu yüzden tek başımıza karar vermiyoruz. Farkı burada yazıyoruz ve künyede her üç adı da belirtiyoruz.
▸ Bu sayfadaki bilgiler nereden alındı?
Tam sıralı dokuz kalemlik içerik listesi ve ürün beyanları T.C. İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu ÜTS kaydına yüklenen karton görselinden okunmuştur. Kalemlerin tamamı CosIng kütüğünde sorgulanmıştır. İşlev kodu, menşe ülke ve “3 yaş altı için üretilmiştir” bilgisi ÜTS kaydındandır. ÜTS bir kayıt sistemidir; orada kayıtlı olmak ilgili kurumun ürünü onayladığı anlamına gelmez. Elinizdeki ürünün üzerindeki liste esastır.
Teknik bilgi ve kaynaklar
▸ Tam sıralı içerik listesi (INCI · 9 bileşen)
Aqua / Water • Glycerin • Caprylyl / Capryl Glucoside • Hydroxypropyl Guar • Citric Acid • Sodium Benzoate • Potassium Sorbate • Persea Gratissima (Avocado) Fruit Extract • Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil Unsaponifiables
Kaynak: ürünün ÜTS kaydına yüklenen tam karton görseli. Liste, o görseldeki sıralamayla aynıdır. Dokuz kalemin tamamı CosIng kütüğünde sorgulanmıştır.
▸ Bileşen işlevleri ve mevzuat kayıtları
CosIng işlev sınıfları, bir bileşenin kozmetik formüllerde genel olarak hangi görevle kullanılabildiğini tanımlar. Bu sınıflar ürünün cilt üzerindeki etkisine dair bir beyan değildir. Kaydı bulunmayan bileşenler “Formülde yer alır” olarak gösterilir.
| Bileşen (INCI) | İşlev sınıfı ve mevzuat kaydı |
|---|
Aqua / Water
Su | Çözücü işlevli; listenin ilk kalemidir. (CosIng) |
Glycerin
Gliserin | Nem çekici (hümektant) ve cilt koruyucu işlevli; listenin ikinci kalemidir. (CosIng) |
Caprylyl / Capryl Glucoside
Kaprilil / kapril glukozit | Temizleyici, köpük yapıcı ve yüzey aktif işlevli; formülün tek temizleyici kalemidir. (CosIng) |
Hydroxypropyl Guar
Hidroksipropil guar | Film oluşturucu, bağlayıcı ve emülsiyon dengeleyici işlevli bitkisel türev. (CosIng) |
Citric Acid
Sitrik asit | Tamponlayıcı (pH düzenleyici) ve şelatlayıcı işlevli. (CosIng) |
Sodium Benzoate
Sodyum benzoat | Koruyucu. Yönetmelik Ek V'in 1 numaralı kaydında yer alır; kayıt, maddenin azami kullanım oranını düzenler. (CosIng) |
Potassium Sorbate
Potasyum sorbat | Koruyucu. Yönetmelik Ek V'in 4 numaralı kaydında yer alır; kayıt, maddenin azami kullanım oranını düzenler. (CosIng) |
Persea Gratissima (Avocado) Fruit Extract
Avokado meyve özü | Cildi yumuşatıcı, nemlendirici ve pürüzsüzleştirici işlevli bitki özü. (CosIng) Üreticinin Avocado Perséose® adıyla andığı kalemdir. |
Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil Unsaponifiables
Ayçiçeği tohumu yağının sabunlaşmayan fraksiyonu | Cilt bakım işlevli bitkisel fraksiyon. (CosIng) Üreticinin “ayçiçeği oleodistilatı” adıyla andığı ve patentli bileşen olarak tanıttığı kalemdir. |
▸ Mevzuat kayıtları ve azami oranlar
Ek III: düzenlenmiş madde yok. Ek IV: renklendirici yok. Ek V — iki kayıt: sodyum benzoat (1) ve potasyum sorbat (4). Ek VI: UV filtresi yok. Listede Parfum kalemi bulunmaz; ayrıca bildirilmesi gereken bir koku maddesi de beyan edilmemiştir. Dayanak: Kozmetik Ürünler Yönetmeliği Ekleri (RG 08.05.2023, 32184 1. Mükerrer; değişiklik RG 05.03.2024, 32480).
Eczanem ve Ben ürün sayfalarında bilginin kaynağını ayrı ayrı belirtir: ürün kimliği, içerik listesi, kullanım bilgisi ve etiket beyanları ürünün ÜTS kaydı ile kayda yüklenen karton görseline; bileşen işlevleri ve mevzuat kayıtları Avrupa Komisyonu CosIng kütüğü ile Kozmetik Ürünler Yönetmeliği Ekleri'ne dayanır. Bu kaynaklar ürünün resmî kayıt ve tanımlama bilgileridir; ilgili kurumun ya da veri tabanının ürünü onayladığı, tavsiye ettiği veya hakkında görüş bildirdiği anlamına gelmez. Kozmetik üründür, ilaç değildir.
