Mustela Cold Cream İçeren Sabun 100 g — yüz ve vücut temizliği
Üreticinin Türkçe adı: Cold Cream İçeren Sabun · uluslararası ad: Gentle Soap With Cold Cream
Yüz ve vücutta kullanılan, durulanan bir kalıp sabun. Listenin ilk iki kalemi sabunlaştırılmış yağ tuzlarıdır; yani ürün sentetik temizleyici değil, klasik bir sabundur. Formülün ayırt edici kalemi balmumudur. 100 g kalıp hâlinde sunulur.
✓ ÜTS kayıtlı kozmetik ürün
Bir bakışta
| Ne için kullanılır | Yüz ve vücut temizliği · durulanır |
|---|
| Kimler için | Kuru cildi olan bebekler, çocuklar ve yetişkinler |
|---|
| Formül tipi | Klasik sabun — ilk iki kalem sabunlaştırılmış yağ tuzları, sentetik temizleyici değil |
|---|
| Hayvansal içerik | Balmumu içerir — vegan değildir |
|---|
| Ne kadar gider | 100 g kalıp · her yıkamada köpürtülerek kullanılır. Kalıp sabunda bir yıkamada harcanan miktar kullanıcıya ve suyun sertliğine göre değiştiği için gün sayısı vermiyoruz |
|---|
| Sunum | 100 g kalıp · AKS işareti yok, son kullanma tarihi beyanı var |
|---|
Neden tercih edilebilir?
- Listenin ilk iki kalemi sabunlaştırılmış yağ tuzlarıdır: sodyum palmat ve sodyum palm kernelat. Bu iki kalem ürünü sentetik temizleyici (sendet) değil, klasik bir sabun yapar. İkisi arasında seçim yapanlar için bu, listeden doğrudan okunabilen bir ayrımdır.
- Formülün ayırt edici kalemi balmumudur; listede ayrıca arpa özü, avokado meyve özü, seramid NP ve fitosfingozin yer alır. Kalıp sabunlarda bakım tarafının listenin neresinde durduğunu azalan oran sırasından görebilirsiniz.
- Kalıp sabundur; plastik şişe, pompa ya da kapak içermez. Sıvı temizleyicilerde şişenin kendisi her seferinde çöpe giden bir maliyettir; kalıpta geriye yalnızca karton kalır. Banyodaki plastik yükünü azaltmak isteyenler için bu, formülden bağımsız ve ölçülebilir bir farktır.
- Üretici ürünü hem yüz hem vücut temizliği için tarif eder. Banyoda ayrı bir yüz temizleyici bulundurmak istemeyenler için tek kalıp iki iş görür; çocuklu bir banyoda raftaki ürün sayısını azaltmak pratik bir kazançtır. Yüzde kullanmadan önce cildinizin tepkisini küçük bir alanda denemek iyi olur.
Üreticinin beyanları
- Ürünün yüz ve vücut temizliğinde köpürtülerek kullanıldığını ve ardından bol suyla durulandığını belirtir; cildin nemlendirilmesi işlevinden söz eder.
- İçeriğin %82'sinin doğal kökenli olduğunu beyan eder.
- Ön yüzde “dermatolojik olarak test edilmiştir”, “Fransa'da üretilmiştir” ve kendi içerik güvenlik ilkelerine (Charte Sécurité Ingrédients) atıf yapan üç ibare yer alır.
Beyanların tamamı üreticiye aittir. Ön yüzdeki üç ibarenin hiçbiri bağımsız bir kuruluşun belgesi değildir: dermatolojik testin katılımcı sayısı yayımlanmamıştır, “Charte Sécurité Ingrédients” üreticinin kendi iç ilkesidir ve üretim yeri bir kalite belgesi değil bir olgu beyanıdır. Doğal kökenlilik oranının hesaplama yöntemi de belirtilmemiştir. Bu yüzden hiçbirini rozet yapmıyoruz.
Kaynak: üreticinin kendi beyanı.
Nasıl kullanılır?
- Islat: Kalıbı ve cildi ıslatınız.
- Köpürt: Ellerinizde köpürtüp yüz ve/veya vücuda uygulayınız.
- Durula: Bol su ile durulayınız.
- Sakla: Kalıbın suyunu süzebileceği bir yerde bırakınız; sürekli ıslak kalan kalıp daha hızlı tükenir.
Adımlar üreticinin kullanım talimatıdır.
Rutinde yeri: Banyo adımında kullanılır. Aynı cold cream ailesinden bakım adımı için Cold Cream Besleyici Vücut Losyonu 200 ml katalogda yer alır. Sıvı temizleyici tercih edenler için Soothing Cleansing Gel 300 ml ve Stelatopia Temizleme Yağı 500 ml farklı formüllerdir ve kendi sayfalarında anlatılır.
Kullanırken
Üreticinin uyarıları
- Üretici bu ürün için ayrı bir uyarı metni bildirmemiştir.
- Ürün yüz ve/veya vücut temizliğinde köpürtülerek kullanılır ve ardından bol suyla durulanır.
- Bileşenler, seri numarası ve son kullanma tarihi ürünün üzerinde yer alır.
Genel kozmetik kullanım önerisi
- Beklenmedik bir tepki görürseniz kullanımı bırakınız ve eczacınıza ya da hekiminize danışınız.
- Formülde parfüm ve balmumu bulunur; bilinen bir koku ya da arı ürünü alerjisi varsa hekiminize danışınız.
- Göz ile temasından kaçınınız; temas hâlinde bol su ile durulayınız.
- Kalıp sabun ıslak zeminde kayganlık yaratabilir; banyoda dikkatli olunuz.
İlk grup üreticinin kendi uyarılarıdır; ikinci grubu Eczanem ve Ben genel kullanım önerisi olarak ekler.
Sık sorulanlar
▸ Bu ürün bana uygun mu — hangi cilt ve hangi bölge için?
Üretici ürünün yüz ve vücut temizliğinde kullanıldığını belirtir. Formülün ayırt edici kalemi balmumudur; bu nedenle ürün vegan değildir ve arı ürünlerine karşı bilinen bir alerji varsa kullanılmadan önce hekime danışılmalıdır. Listede Parfum kalemi dördüncü sıradadır — yani ürün belirgin kokuludur. Cildinizde süregelen bir hassasiyet varsa ürün seçimini hekiminize sorunuz.
▸ Nasıl ve ne sıklıkla kullanılır?
Üretici şunu tarif eder: kalıbı ıslatın, ellerinizde köpürtün, yüz ve/veya vücuda uygulayın ve bol su ile durulayın. Sıklık için bir sınır vermemiştir. Bir kalıbın ne kadar gideceği kullanıcıya ve suyun sertliğine göre değiştiği için gün sayısı vermiyoruz; kalıbın suyunu süzebileceği bir yerde saklamak tükenme hızını etkiler. Üründe AKS (açıldıktan sonra kullanım süresi) işareti bulunmaz; ürün son kullanma tarihi beyanı taşır, onu esas alınız.
▸ Bu bir sabun mu, yoksa sentetik temizleyici mi?
Klasik bir sabundur. Listenin ilk iki kalemi — sodyum palmat ve sodyum palm kernelat — bitkisel yağların sabunlaştırılmasıyla elde edilen tuzlardır. Sentetik temizleyici (sendet) kalıplarda bunların yerine başka yüzey aktif maddeler bulunur. İkisi arasındaki fark pH ve temizleme biçimidir; hangisinin size uygun olduğuna cildinizin tepkisine bakarak siz karar verirsiniz. Biz yalnızca hangisi olduğunu listeden okunabilir biçimde yazıyoruz.
▸ İçinde koruyucu, renklendirici veya UV filtresi var mı?
Tam sıralı yirmi kalemlik listede Yönetmelik Ek V kapsamında tek koruyucu bulunur: sodyum benzoat (kayıt 1). Ayrıca Ek III kapsamında bir madde yer alır: tetrasodyum etidronat (kayıt 53) — şelatlayıcı işlevlidir ve kayıt, kullanım alanı ile azami oranı düzenler. Ek IV kapsamında bir renklendirici ve Ek VI kapsamında bir UV filtresi listede yoktur. Listede Parfum kalemi vardır; ayrıca bildirilmesi gereken bir koku maddesi beyan edilmemiştir.
Şeffaflık notları
Ambalajdaki ifadelerle içerik listesi arasındaki farkları ve bilginin kaynağını burada açıkça yazıyoruz. Bu sayfada yalnızca kaynağını gösterebildiğimiz bilgiler yer alır.
▸ Formülde palm var mı, sürdürülebilir mi?
Listede üç kalem palm kaynaklıdır: sodyum palmat, sodyum palm kernelat ve palm çekirdeği asidi. Bunları gizlemiyoruz — ilk iki kalem zaten listenin başındadır. Buna karşılık üründe RSPO ya da başka bir sürdürülebilir palm beyanı yoktur; bu yüzden böyle bir iddia kurmuyoruz. Palm kaynağının sertifikalı olup olmadığını bilemiyoruz.
▸ Ön yüzdeki üç ibare neden rozet listesinde yok?
Çünkü üçü de üreticinin kendi beyanıdır. “Dermatolojik olarak test edilmiştir” bir test beyanıdır ve katılımcı sayısı yayımlanmamıştır; “Fransa'da üretilmiştir” bir üretim yeri bilgisidir, kalite belgesi değildir; “Charte Sécurité Ingrédients” ise üreticinin kendi iç ilkesidir, bağımsız bir kuruluşun belgelendirmesi değildir. Üçünü de “Üreticinin beyanları” bölümünde kaynağıyla yazıyoruz.
▸ Açıldıktan sonra kullanım süresi neden yazmıyor?
Ürünün hiçbir yüzünde AKS (açık kavanoz) işareti bulunmuyor; bunu tek tek kontrol ettik. Ürün bunun yerine son kullanma tarihi beyanı taşıyor. Otuz aydan uzun raf ömrü olan ürünlerde AKS işareti, daha kısa olanlarda son kullanma tarihi zorunludur; hangisinin hangi gerekçeyle seçildiğini bilemiyoruz, bu yüzden bir süre uydurmuyoruz. Ürünün üzerindeki tarih esastır.
▸ Ürün adında “sabun” kelimesi neden geçmiyor?
Katalogdaki ad üreticinin uluslararası adıdır; ürünün Türkçe metninde ise ad “Cold Cream İçeren Sabun” biçiminde geçer. Ürün adını değiştirmedik — ad değişikliği sipariş geçmişini ve ürün akışlarını etkiler, bu yüzden tek başımıza karar vermiyoruz. Farkı burada yazıyoruz ve künyede her iki adı da belirtiyoruz.
▸ Bu sayfadaki bilgiler nereden alındı?
Tam sıralı yirmi kalemlik içerik listesi ve ürün beyanları ürünün fiziksel kutusundan okunmuştur; döküm ile kutu beş dilde karşılaştırılmış ve sıralama birebir doğrulanmıştır. Kalemlerin tamamı CosIng kütüğünde sorgulanmıştır. Menşe ülke ÜTS kaydındandır. ÜTS bir kayıt sistemidir; orada kayıtlı olmak ilgili kurumun ürünü onayladığı anlamına gelmez. Elinizdeki ürünün üzerindeki liste esastır.
Teknik bilgi ve kaynaklar
▸ Tam sıralı içerik listesi (INCI · 20 bileşen)
Sodium Palmate • Sodium Palm Kernelate • Aqua • Parfum • Palm Kernel Acid • Glycerin • Sodium Chloride • Hordeum Vulgare Extract • Octyldodecanol • Cocoglycerides • Tetrasodium Etidronate • Polyglyceryl-2 Dipolyhydroxystearate • Polyglyceryl-3 Diisostearate • Magnesium Sulfate • Cera Alba • Ceramide NP • Persea Gratissima (Avocado) Fruit Extract • Phytosphingosine • Sodium Benzoate • Citric Acid
Kaynak: ürünün fiziksel kutusu. Liste, kutudaki sıralamayla birebir aynıdır ve beş dilde karşılaştırılarak doğrulanmıştır. Yirmi kalemin tamamı CosIng kütüğünde sorgulanmıştır.
▸ Bileşen işlevleri ve mevzuat kayıtları
CosIng işlev sınıfları, bir bileşenin kozmetik formüllerde genel olarak hangi görevle kullanılabildiğini tanımlar. Bu sınıflar ürünün cilt üzerindeki etkisine dair bir beyan değildir. Kaydı bulunmayan bileşenler “Formülde yer alır” olarak gösterilir.
| Bileşen (INCI) | İşlev sınıfı ve mevzuat kaydı |
|---|
Sodium Palmate
Sodyum palmat | Temizleyici ve yüzey aktif işlevli; palm yağının sabunlaştırılmasıyla elde edilen tuz. (CosIng) Listenin ilk kalemidir ve ürünün klasik sabun tabanını kurar. |
Sodium Palm Kernelate
Sodyum palm kernelat | Temizleyici ve yüzey aktif işlevli; palm çekirdeği yağının sabunlaştırılmasıyla elde edilen tuz. (CosIng) |
Aqua
Su | Çözücü işlevli. (CosIng) |
Parfum
Parfüm (koku karışımı) | Koku verici işlevli bileşen karışımı. (CosIng) Listenin dördüncü kalemidir. Üründe ayrıca bildirilmesi gereken bir koku maddesi beyan edilmemiştir. |
Palm Kernel Acid
Palm çekirdeği asidi | Temizleyici ve emülsiyon yapıcı işlevli yağ asidi. (CosIng) |
Glycerin
Gliserin | Nem çekici (hümektant) ve cilt koruyucu işlevli. (CosIng) |
Sodium Chloride
Sodyum klorür (tuz) | Kıvam düzenleyici ve dolgu işlevli. (CosIng) |
Hordeum Vulgare Extract
Arpa özü | Cilt bakım işlevli bitki özü. (CosIng) |
Octyldodecanol
Oktildodekanol | Cildi yumuşatıcı ve çözücü işlevli yağ alkolü. (CosIng) |
Cocoglycerides
Kokogliseritler | Cildi yumuşatıcı işlevli hindistan cevizi yağı türevi. (CosIng) |
Tetrasodium Etidronate
Tetrasodyum etidronat | Şelatlayıcı (metal iyonlarını bağlayıcı) işlevli. (CosIng) Yönetmelik Ek III'ün 53 numaralı kaydında yer alır; kayıt, maddenin kullanım alanını ve azami oranını düzenler. Sabunlarda formülün sertliğini ve dayanıklılığını korumak için kullanılır. |
Polyglyceryl-2 Dipolyhydroxystearate
Poligliseril-2 dipolihidroksistearat | Emülsiyon yapıcı ve cilt bakım işlevli. (CosIng) |
Polyglyceryl-3 Diisostearate
Poligliseril-3 diizostearat | Emülsiyon yapıcı işlevli yüzey aktif bileşen. (CosIng) |
Magnesium Sulfate
Magnezyum sülfat | Dolgu işlevli mineral tuz. (CosIng) |
Cera Alba
Balmumu | Cildi yumuşatıcı, emülsiyon yapıcı ve film oluşturucu işlevli mum. (CosIng) Hayvansal kökenlidir. Üreticinin “cold cream” adıyla andığı formülasyonun ayırt edici kalemidir. |
Ceramide NP
Seramid NP | Cilt bakım işlevli. (CosIng) |
Persea Gratissima (Avocado) Fruit Extract
Avokado meyve özü | Cildi yumuşatıcı, nemlendirici ve pürüzsüzleştirici işlevli bitki özü. (CosIng) Üreticinin Avocado Perséose® adıyla andığı kalemdir. |
Phytosphingosine
Fitosfingozin | Cilt bakım işlevli. (CosIng) |
Sodium Benzoate
Sodyum benzoat | Koruyucu. Yönetmelik Ek V'in 1 numaralı kaydında yer alır; kayıt, maddenin azami kullanım oranını düzenler. (CosIng) |
Citric Acid
Sitrik asit | Tamponlayıcı (pH düzenleyici) ve şelatlayıcı işlevli. (CosIng) |
▸ Mevzuat kayıtları ve azami oranlar
Ek III — bir kayıt: tetrasodyum etidronat (53); kayıt, maddenin kullanım alanını ve azami oranını düzenler, bu üründe şelatlayıcı işleviyle bulunur. Ek IV: renklendirici yok. Ek V — bir kayıt: sodyum benzoat (1). Ek VI: UV filtresi yok. Listede Parfum kalemi vardır; ayrıca bildirilmesi gereken bir koku maddesi beyan edilmemiştir. Dayanak: Kozmetik Ürünler Yönetmeliği Ekleri (RG 08.05.2023, 32184 1. Mükerrer; değişiklik RG 05.03.2024, 32480).
Eczanem ve Ben ürün sayfalarında bilginin kaynağını ayrı ayrı belirtir: ürün kimliği, içerik listesi, kullanım bilgisi ve etiket beyanları ürünün fiziksel kutusu ile ÜTS kaydına; bileşen işlevleri ve mevzuat kayıtları Avrupa Komisyonu CosIng kütüğü ile Kozmetik Ürünler Yönetmeliği Ekleri'ne dayanır. Bu kaynaklar ürünün resmî kayıt ve tanımlama bilgileridir; ilgili kurumun ya da veri tabanının ürünü onayladığı, tavsiye ettiği veya hakkında görüş bildirdiği anlamına gelmez. Kozmetik üründür, ilaç değildir.
