Mustela 3 Etkili Avokado Balsam 75 ml — organik sertifikalı
Üreticinin Türkçe adı: “3 Etkili Avokado Balsam” · uluslararası adı: Multi-Purpose Balm with 3 Avocado Extracts
Yüz, boyun, kol, el, dirsek, diz ve ayak gibi kuru bölgelere uygulanan, durulanmayan bir balsam. Formül on dokuz kalemden oluşur; listenin ikinci kalemi avokado yağıdır ve üretici ürünü parfümsüz olarak tanımlar. 75 ml tüpte sunulur.
✓ COSMOS ORGANIC — Ecocert Greenlife belgelendirmesi
Bir bakışta
| Ne için kullanılır | Kuru bölgelerde bakım · yüz, boyun, kol, el, dirsek, diz, ayak · ciltte kalır |
|---|
| Kimler için | Bebekler, çocuklar ve yetişkinler · üreticiye göre doğumdan itibaren (yenidoğan yoğun bakımdan çıkmış bebekler) |
|---|
| Üründeki beyan | Organik sertifikalı · içeriğin %99,7'si doğal kökenli · vegan · parfümsüz (üreticinin beyanları) |
|---|
| Formül | On dokuz kalem · listede Parfum kalemi yoktur · tek koruyucu: sodyum benzoat |
|---|
| Ne kadar gider | 75 ml'lik tüp · üretici avuca az bir miktar alınmasını ve her kullanımda gerektiği kadar tekrarlanmasını tarif eder; yoğun dokusu nedeniyle az miktarın yettiğini belirtir |
|---|
| Sunum | 75 ml tüp · açıldıktan sonra kullanım süresi üreticinin resmi sayfalarında yayımlanmamıştır |
|---|
Neden tercih edilebilir?
- Listenin ikinci kalemi avokado yağıdır ve üretici bu kalemin organik tarımdan geldiğini listede yıldızla işaretler. İçerik listesi azalan oran sırasıyla yazıldığı için, bir balsamda yağ tarafının nerede durduğunu doğrudan okuyabilirsiniz; üç ayrı avokado türevi (yağ, meyve özü ve ürün adındaki üçüncü etki) adıyla listededir.
- Tek bir ürün yüz, boyun, el, dirsek, diz ve ayak için tarif edilir. Evde ayrı ayrı el kremi, ayak kremi ve yüz balsamı bulundurmak yerine tek tüple idare etmek isteyenler için bu doğrudan bir seçim ölçütüdür; aynı tüp bebek, çocuk ve yetişkin için kullanılabilir. Bir ürünü birkaç bölgede kullanmak, her bölge için ayrı bir açılmış tüp bulundurmaktan hem daha az yer kaplar hem de açılma tarihini takip etmeyi kolaylaştırır.
- Üretici balsamı parfümsüz ve vegan olarak tanımlar; on dokuz kalemlik liste bu iki beyanı da doğrular. Listede ayrı bir Parfum kalemi bulunmaz ve hayvansal kökenli bir kalem yer almaz — markanın balmumu içeren diğer balsamlarından ayrıldığı nokta tam olarak budur.
- Formülde tek bir koruyucu vardır: sodyum benzoat. Koruyucu sayısına bakarak seçim yapanlar için bu somut bir ölçüttür ve on dokuz satırı okuyarak kendiniz sayabilirsiniz; sodyum benzoat yaygın kullanılan ve mevzuatta kayıtlı bir koruyucudur.
Üreticinin beyanları
- Ürünün organik sertifikalı olduğunu ve COSMOS standardına göre formüle edildiğini belirtir; sayfasında ECOCERT ve COSMEBİO markalarını kullanır.
- İçeriğin %99,7'sinin doğal kökenli olduğunu, kalan %0,3'ün formülün uzun süreli dayanıklılığı için seçildiğini belirtir; ürünün parfümsüz ve vegan olduğunu, hayvansal kökenli bileşen taşımadığını yazar.
- Balsamın doğumdan itibaren (COSMOS standardına göre, yenidoğan yoğun bakımdan çıkmış bebekler) tüm aile için uygun olduğunu belirtir.
- Yayımladığı kullanım testi sonuçları: ebeveynlerin %97'si kuruluktan etkilenmiş bölgelerde cildin nemli ve bakımlı olduğunu gözlemlemiş, katılımcıların %80'i cildi daha esnek bulmuştur. Üretici bunu 21 gün süren, dermatolog ve göz hekimi gözetiminde yürütülen; 18-70 yaş arası 33 kadın ile 3 ay – 6 yaş arası 33 bebek ve çocuğun katıldığı bir öz-bildirim çalışmasına dayandırır. Ayrı bir ölçümde 20 yetişkin kadında Tewameter cihazıyla transepidermal su kaybında 24 saate kadar anlamlı fark bildirir.
Beyanların tamamı üreticiye aittir. İki yüzdelik sonuç katılımcıların kendi bildirimidir, bir cihaz ölçümü değildir; örneklem ve süre yazılı olduğu için bunu olumlu bir fark olarak kaydediyoruz. Tewameter ölçümü ise bir cihaz verisidir, ancak yalnızca 20 kişilik bir grupta yapılmış ve raporu yayımlanmamıştır. “%99,7 doğal kökenli” bir oran beyanıdır; bu üründe hesaplamanın COSMOS standardı çerçevesinde yapıldığı belirtilir. Vegan beyanını on dokuz kalemin hiçbirinin hayvansal kökenli olmadığı olgusuyla birlikte yazıyoruz.
Kaynak: üreticinin kendi beyanı.
Nasıl kullanılır?
- Doz al: Tüpü sıkarak avucunuza az bir miktar alınız; üretici yoğun dokusu nedeniyle az miktarın yettiğini belirtir.
- Nereye: Bebek, çocuk ve yetişkinlerde kuru bölgelere uygulayınız: yüz, boyun, kol, el, dirsek, diz ve ayak.
- Sıklık: Üretici gerektiği kadar sık yeniden uygulanabileceğini belirtir.
- Durulama yok: Ürün ciltte kalır, durulanmaz.
Adımlar üreticinin kullanım talimatıdır.
Rutinde yeri: Kuru bölgelerde günlük bakım adımında kullanılır. Vücutta geniş yüzey için Hydra Bébé Vücut Losyonu 300 ml, dudak ve yanak gibi küçük bölgeler için Cold Cream İçeren Besleyici Stick 9,2 g, aşırı kuru ciltte yüz için Stelatopia Yüz Kremi 40 ml katalogda yer alır; üçü de farklı formüllerdir.
Kullanırken
Üreticinin uyarıları
- Üreticinin resmi sayfalarında bu ürün için ayrı bir uyarı metni yayımlanmamıştır.
- Üretici boşalan alüminyum tüpün ve kutusunun geri dönüşüme verilmesini ister.
Genel kozmetik kullanım önerisi
- Beklenmedik bir tepki görürseniz kullanımı bırakınız ve eczacınıza ya da hekiminize danışınız.
- Göz ile temasından kaçınınız; temas hâlinde bol su ile durulayınız.
- Cilt kuruluğu sürüyor ya da artıyorsa hekiminize danışınız.
- Açıldıktan sonra kullanım süresi üreticinin resmi sayfalarında yayımlanmamıştır; elinizdeki üründeki AKS işaretine bakınız.
İlk grup üreticinin kendi uyarılarıdır; ikinci grubu Eczanem ve Ben genel kullanım önerisi olarak ekler.
Sık sorulanlar
▸ Bu ürün bana uygun mu — hangi yaş ve hangi bölge için?
Üretici balsamı tüm aile için konumlandırır: bebekler, çocuklar ve yetişkinler. Yaş sınırı için doğumdan itibaren der ve COSMOS standardına atıfla yenidoğan yoğun bakımdan çıkmış bebekler notunu düşer. Bölge olarak kuru alanları tarif eder: yüz, boyun, kol, el, dirsek, diz ve ayak. Ürün durulanmaz. Listede Parfum kalemi yoktur ve on dokuz kalemin hiçbiri hayvansal kökenli değildir. Cildinizde süregelen bir kuruluk varsa ürün seçimini hekiminize sorunuz.
▸ Nasıl ve ne sıklıkla kullanılır?
Üretici şunu tarif eder: tüpü sıkıp avuca az bir miktar alın — yoğun dokusu nedeniyle az miktarın yettiğini belirtir — ve kuru bölgelere uygulayın; gerektiği kadar sık yineleyin. Ayrı bir üst sınır vermemiştir. Uygulama başına miktar yazılmadığı ve katalogda bu balsamın ikinci bir boyu bulunmadığı için bir tüpün kaç güne yeteceğini hesaplamıyoruz. Açıldıktan sonra kullanım süresi üreticinin resmi sayfalarında yayımlanmamıştır; elinizdeki üründeki işarete bakınız.
▸ İçinde koruyucu, renklendirici veya UV filtresi var mı?
Tam sıralı on dokuz kalemlik listede Yönetmelik Ek V kapsamında tek bir koruyucu bulunur: sodyum benzoat (kayıt 1). Kayıt azami oranı ürün tipine göre düzenler; bu ürün durulanmadığı için geçerli sınır asit olarak %0,5'tir ve üründeki oran beyan edilmemiştir. Ek III kapsamında düzenlenmiş bir madde, Ek IV kapsamında bir renklendirici ve Ek VI kapsamında bir UV filtresi listede yoktur. Listede Parfum kalemi de bulunmaz.
▸ Yıldız işaretleri ve “organik sertifikalı” ifadesi ne anlama geliyor?
Yıldız (*) üreticinin kendi listesinde organik tarımdan gelen bileşen anlamında kullanılır ve on dokuz kalemden ikisinin yanındadır: avokado yağı ve aloe vera yaprak suyu tozu. Yani “organik sertifikalı ürün” ifadesi her kalemin organik olduğu anlamına gelmez; belgelendirme ürünün bütününe, COSMOS standardındaki hesaplama kurallarına göre verilir. Belgelendiren kuruluş Ecocert'tir.
Şeffaflık notları
Ambalajdaki ifadelerle içerik listesi arasındaki farkları ve bilginin kaynağını burada açıkça yazıyoruz. Bu sayfada yalnızca kaynağını gösterebildiğimiz bilgiler yer alır.
▸ Bu sayfadaki bilgiler nereden alındı? Ürünün kutusu okundu mu?
Kaynak ürünün kutusu değil, markanın kendi resmi siteleridir. Türkiye resmi sitesi ürünün adını, 75 ml hacmini ve içerik listesini veriyor; küresel resmi site aynı on dokuz kalemi aynı sırayla veriyor. Kalemlerin işlevleri CosIng kütüğünde sorgulanmıştır. Bu barkod için ÜTS kaydını doğrulamadık, bu yüzden sayfada ÜTS'ye dayanan bilgi yoktur. Elinizdeki ürünün ambalajındaki liste esastır.
▸ İçerik listesini neden İngilizce adlarla yazdınız?
Çünkü INCI adları uluslararasıdır ve içerik listeleri bu adlarla yazılır; bir bileşeni iki ülkede iki farklı adla aramak zorunda kalmazsınız. Burada söylenmesi gereken bir ayrıntı var: üreticinin Türkiye sayfası listeyi Türkçeye çevirerek yayımlıyor (örneğin “PERSEA GRATISSIMA (AVOKADO) YAĞI”). Biz INCI adlarını üreticinin küresel sayfasından aldık ve iki listenin aynı kalemleri aynı sırayla verdiğini karşılaştırarak doğruladık. Tablomuzda her kalemin Türkçe karşılığı ayrıca yazılıdır.
▸ Rozet listesinde neden yalnızca bir rozet var?
COSMOS ORGANIC rozetini kullanıyoruz: üretici küresel ürün sayfasında ECOCERT ve COSMEBİO markalarını kullanır ve ürünün COSMOS standardına göre formüle edildiğini yazar; bu markalar üçüncü taraf bir belgelendirme kuruluşuna aittir. Açık olalım: belgenin kendisini ve numarasını görmedik. Buna karşılık “%99,7 doğal kökenli”, “vegan” ve “parfümsüz” üreticinin kendi beyanlarıdır ve rozet listesinde yer almazlar.
▸ Üreticinin yayımladığı bir yüzdeyi neden görmüyorum?
Üretici bir de %85 oranı yayımlıyor; ifadesi cildin “hemen ve kalıcı biçimde” belirli bir hâle geldiği yönünde. Bu oranı sayfaya taşımadık: ifade bir etki iddiasıdır ve dayanağı, diğer iki oranla aynı öz-bildirim çalışmasıdır — yani katılımcı görüşü. Kozmetik bir üründe iyileşme çağrışımı yapan bir ifadeyi, ölçülmüş bir sonuç olmadan kendi sayfamıza yazmıyoruz. Aynı çalışmanın gözlem bildiren iki oranını (%97 ve %80) kaynağıyla birlikte yukarıda yazdık.
▸ Bu balsam markanın diğer balsamlarından nasıl ayrılıyor?
En somut fark içerik listesinde: bu üründe balmumu yoktur ve Parfum kalemi bulunmaz, markanın Rahatlatıcı Balsam ve Cold Cream'li ürünlerinde ise ikisi de listededir. İkinci fark belgelendirme: bu ürün COSMOS standardına göre formüle edilmiş ve Ecocert tarafından belgelendirilmiştir. Ürün adındaki “3 etkili” ifadesi ise üreticinin kendi adlandırmasıdır; üç etkinin ne olduğuna dair ölçülmüş bir sonuç yayımlanmamıştır, bu yüzden bu ifadeyi kendi cümlemiz hâline getirmiyoruz.
Teknik bilgi ve kaynaklar
▸ Tam sıralı içerik listesi (INCI · 19 bileşen)
Aqua / Water / Eau • Persea Gratissima (Avocado) Oil* • Caprylic / Capric Triglyceride • C10-18 Triglycerides • Glycerin • Cetyl Alcohol • Polyglyceryl-3 Distearate • Xanthan Gum • Levulinic Acid • Glyceryl Stearate Citrate • Sodium Benzoate • Sodium Stearoyl Glutamate • Gellan Gum • Sodium Levulinate • Tocopherol • Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil • Propanediol • Aloe Barbadensis (Aloe Vera) Leaf Juice Powder* • Persea Gratissima (Avocado) Fruit Extract
Kaynak: üreticinin resmi küresel ürün sayfası (INCI adları ve sıra) ile resmi Türkiye ürün sayfası (aynı kalemler, aynı sırayla, Türkçeye çevrilmiş biçimde). On dokuz kalemin tamamı Avrupa Komisyonu CosIng kütüğünde sorgulanmıştır. Yıldız işaretleri üreticinin kendi listesindedir. Ürünün fiziksel ambalajı okunmamıştır.
▸ Bileşen işlevleri ve mevzuat kayıtları
CosIng işlev sınıfları, bir bileşenin kozmetik formüllerde genel olarak hangi görevle kullanılabildiğini tanımlar. Bu sınıflar ürünün cilt üzerindeki etkisine dair bir beyan değildir. Kaydı bulunmayan bileşenler “Formülde yer alır” olarak gösterilir.
| Bileşen (INCI) | İşlev sınıfı ve mevzuat kaydı |
|---|
Aqua / Water / Eau
Su | Çözücü işlevli; listenin ilk kalemidir. (CosIng) |
Persea Gratissima (Avocado) Oil*
Avokado yağı | Cilt bakım işlevli bitkisel yağ. (CosIng) Listenin ikinci kalemidir. Üretici bu kalemin organik tarımdan geldiğini belirtir. |
Caprylic / Capric Triglyceride
Kaprilik/kaprik trigliserit | Cildi örtücü, çözücü ve koku verici işlevli. (CosIng) |
C10-18 Triglycerides
C10-18 trigliseritler | Cildi yumuşatıcı, cilt bakım ve çözücü işlevli. (CosIng) |
Glycerin
Gliserin | Nem çekici (hümektant), cilt koruyucu ve çözücü işlevli. (CosIng) |
Cetyl Alcohol
Setil alkol | Cildi yumuşatıcı, emülsiyon yapıcı ve emülsiyonu dengeleyici işlevli yağ alkolü. (CosIng) Çözücü alkol değildir. |
Polyglyceryl-3 Distearate
Poligliseril-3 distearat | Emülsiyon yapıcı işlevli yüzey aktif bileşen. (CosIng) |
Xanthan Gum
Ksantan sakızı | Bağlayıcı, emülsiyonu dengeleyici ve jel yapıcı işlevli polisakkarit. (CosIng) |
Levulinic Acid
Levülinik asit | Cilt bakım ve koku verici işlevli çok işlevli bileşen. (CosIng) |
Glyceryl Stearate Citrate
Gliseril stearat sitrat | Cildi yumuşatıcı ve emülsiyon yapıcı işlevli. (CosIng) |
Sodium Benzoate
Sodyum benzoat | Formüldeki tek koruyucu. Yönetmelik Ek V'in 1 numaralı kaydında yer alır; kayıt azami oranı ürün tipine göre düzenler — durulanan ürünlerde asit olarak en çok %2,5, durulanmayan ürünlerde %0,5. Bu ürün durulanmaz. Üründeki oranı beyan edilmemiştir. |
Sodium Stearoyl Glutamate
Sodyum stearoil glutamat | Emülsiyon yapıcı, temizleyici ve cilt bakım işlevli. (CosIng) Amino asit türevidir. |
Gellan Gum
Gellan sakızı | Film oluşturucu ve kıvam düzenleyici işlevli polisakkarit. (CosIng) |
Sodium Levulinate
Sodyum levülinat | Cilt bakım işlevli. (CosIng) |
Tocopherol
Tokoferol (E vitamini) | Antioksidan, koku verici ve cilt bakım işlevli. (CosIng) Koruyucu değildir. |
Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil
Ayçiçeği tohumu yağı | Cildi yumuşatıcı, çözücü ve örtücü işlevli bitkisel yağ. (CosIng) |
Propanediol
Propandiol | Çözücü ve kıvam düzenleyici işlevli. (CosIng) |
Aloe Barbadensis (Aloe Vera) Leaf Juice Powder*
Aloe vera yaprak suyu tozu | Cilt bakım işlevli bitki türevi. (CosIng) Üretici bu kalemin organik tarımdan geldiğini belirtir. |
Persea Gratissima (Avocado) Fruit Extract
Avokado meyve özü | Cildi yumuşatıcı, nemlendirici, pürüzsüzleştirici ve yatıştırıcı işlevli bitki özü. (CosIng) Üreticinin Avocado Perséose® adıyla andığı kalemdir. |
▸ Mevzuat kayıtları ve azami oranlar
Ek III: düzenlenmiş madde yok. Ek IV: renklendirici yok. Ek V — tek kayıt: sodyum benzoat (1); kayıt azami oranı ürün tipine göre düzenler ve bu ürün durulanmadığı için geçerli sınır asit olarak %0,5'tir. Ek VI: UV filtresi yok. Listede Parfum kalemi bulunmaz. Dayanak: Kozmetik Ürünler Yönetmeliği Ekleri (RG 08.05.2023, 32184 1. Mükerrer; değişiklik RG 05.03.2024, 32480).
Eczanem ve Ben ürün sayfalarında bilginin kaynağını ayrı ayrı belirtir: ürün kimliği, içerik listesi, kullanım bilgisi ve etiket beyanları markanın resmi Türkiye ve küresel ürün sayfalarına; bileşen işlevleri ve mevzuat kayıtları Avrupa Komisyonu CosIng kütüğü ile Kozmetik Ürünler Yönetmeliği Ekleri'ne dayanır. Bu kaynaklar ürünün resmî kayıt ve tanımlama bilgileridir; ilgili kurumun ya da veri tabanının ürünü onayladığı, tavsiye ettiği veya hakkında görüş bildirdiği anlamına gelmez. Kozmetik üründür, ilaç değildir.
