The Purest Solutions
The Purest Solutions Vita-B Niacinamide %10 + Vitamin B Complex Serum
The Purest Solutions Vita-B Serumu — %10 niasinamid · 30 ml
ÜTS'de kayıtlı arz ismi: The Purest Solutions Vitamin B Complex Serum 30 ml
Yüz bölgesi için %10 niasinamid beyanı taşıyan, B grubu vitaminleri içeren durulanmayan bir serum. Birkaç damla ince bir tabaka hâlinde uygulanır; üretici gündüz ve gece rutininde kullanılabileceğini belirtir.
Bir bakışta
| Ne için kullanılır | Durulanmayan yüz serumu · gündüz ve gece |
|---|---|
| Kimler için | Yüksek oranlı niasinamid arayanlar · B grubu kalemleri tek üründe toplamak isteyenler |
| Öne çıkan içerik | %10 niasinamid (B3) · yedi B grubu kalemi · dört hyalüronik asit türevi · E vitamini · ferulik asit · Meksika nanesi özü · Tasmanya biberi özü |
| Ne kadar gider | 30 ml damlalıklı şişe · her kullanımda uyguladığınız damla sayısını siz ayarlarsınız. Kesin gün sayısı kullanıcıya göre değiştiği için bir rakam vermiyoruz |
| Sunum | 30 ml e damlalıklı şişe · açıldıktan sonra 12 ay (AKS işareti 12M) |
| ÜTS işlev kodu | A.1.1 yüz maskeleri dışındaki cilt bakım ürünleri |
Neden tercih edilebilir?
- Ön yüzde oran beyan edilmiştir: %10 niasinamid. Niasinamidin mevzuat eklerinde bir kısıtı yoktur; oranı bilmek, markanın diğer niasinamidli serumuyla (%5) doğrudan karşılaştırabilmeniz için gereken tek sayıdır. İki niasinamidli ürün arasında seçim yapan bir alıcı için oran, elindeki tek karşılaştırılabilir ölçüttür.
- B grubundan yedi kalem içerik listesinde adıyla ve vitamin karşılığıyla yer alır: B2 riboflavin, B3 niasinamid, B5 pantenol, B6 piridoksin, B7 biyotin, B9 folik asit ve B12 siyanokobalamin. “B kompleks” ifadesinin arkasında hangi kalemlerin durduğunu tek tek görebilirsiniz. Ürünün kendi metninde sayılan B1 ise içerik listesinde yer almaz; “B kompleks” diyen iki ürünü karşılaştıran bir alıcı için bu fark belirleyicidir.
- Üreticinin kullandığı “4D hyalüronik asit” ifadesinin olgusal karşılığı listede duruyor: dört ayrı hyalüronat türevi. Pazarlama ifadesinin hangi kalemlere karşılık geldiğini tahmin etmeniz gerekmez. Tek tek oranlarını üretici beyan etmemiştir; biz de bir oran uydurmuyoruz.
- Yirmi yedi kalemlik listede koruyucu ya da UV filtresi olarak kayıtlı tek bir kalem bulunmaz; beyan edilmiş bir koku maddesi de yoktur. Koruyucu ya da koku tercihine göre ürün seçen bir alıcı için bu, elindeki şişenin üzerindeki listeyle karşılaştırarak kendi başına doğrulayabileceği somut bir ölçüttür.
Üreticinin beyanları
- “Agascalm” adlı bileşenin kızarık cilt görünümünün minimalize edilmesinde etkili olduğunu; pantenol, E vitamini ve “4D hyalüronik asit”in ise cildin nemlendirilmesine ve canlı bir görünüm kazanmasına katkı verdiğini belirtir.
- Ön yüzde oran beyan eder: %10 niasinamid.
- Ürünün durulanmadığını ve yüz bölgesine uygulandığını tarif eder.
Bu beyanların tamamı üreticiye aittir. “Kızarık cilt görünümünün minimalize edilmesi” ve “canlı görünüm” görünüm beyanlarıdır; ölçüm yöntemi, süresi ve katılımcı sayısı yayımlanmamıştır. “Agascalm” üreticinin ticari adıdır; içerik listesindeki karşılığı teknik bölümde yazılıdır. %10 oranı da üreticinin kendi beyanıdır.
Kaynak: üreticinin kendi beyanı.
Bu ürünü kimler kullanmamalı
- Tahriş olmuş ciltler
Bu uyarılar ürünün üreticisi tarafından bildirilmiştir.
Nasıl kullanılır?
- Hazırla: Cildinizi temizleyiniz.
- Uygula: Birkaç damla ürünü yüzünüze ince bir tabaka hâlinde sürünüz.
- Durulama yok: Uygulama ardından durulama gerekmez.
- Zaman: Üretici günlük rutinde kullanıma uygun olduğunu; kızarıklık ve hassasiyet şikâyetlerinin arttığı dönemlerde gündüz ve gece uygulanabileceğini belirtir.
Adımlar üreticinin kullanım talimatıdır.
Rutinde yeri: Temizleyici ve tonikten sonra, nemlendiriciden önceki adımda kullanılır. Üretici, ürünün kullanımı sırasında güneş kremini ihmal etmemenizi ister: SPF 50+ renkli güneş koruyucu. Markanın cilt tonu görünümüne yönelik diğer iki serumu %5 niasinamid + %1 çinko PCA serumu ve %10 askorbik asitli C vitamini serumu katalogda yer alır.
Kullanırken
Üreticinin uyarıları
- Sadece harici kullanım içindir.
- Ürünün kullanımı sırasında güneş kremi kullanımınızı ihmal etmeyiniz.
- Kullanmadan önce cildinizin ufak bir kısmına ürünü uygulayınız; hassasiyet oluşmuyorsa kullanmaya devam ediniz.
- Hassasiyet oluşması durumunda kullanımı bırakınız ve dermatoloğunuza danışınız.
- Göz ile temasından kaçınınız; teması durumunda bol su ile yıkayınız.
Genel kozmetik kullanım önerisi
- Beklenmedik bir tepki görürseniz kullanımı bırakınız ve eczacınıza ya da hekiminize danışınız.
- Açıldıktan sonra 12 ay içinde kullanınız; son kullanma tarihi ürün üzerinde yazılıdır.
İlk grup üreticinin kendi uyarılarıdır; ikinci grubu Eczanem ve Ben genel kullanım önerisi olarak ekler.
Sık sorulanlar
▸ Bu serum bana uygun mu — hangi B vitaminlerini içeriyor?
Tam sıralı içerik listesinde yedi B grubu kalemi bulunur: B2 riboflavin, B3 niasinamid, B5 pantenol (provitamin B5), B6 piridoksin, B7 biyotin, B9 folik asit ve B12 siyanokobalamin. Ürünün Türkçe metni ise B vitamini içeriğini “(B1, B2, B5, B6, B7, B9, B12)” olarak sayar — içerik listesinde B1 (tiamin) karşılığı bir kalem yer almamaktadır. Bu sayfada yalnızca listede gerçekten bulunan vitaminler yazılmıştır; ayrıntı için aşağıdaki şeffaflık notuna bakınız.
▸ Markanın cilt tonu serumları arasında hangisini seçmeliyim?
Üçünün de içerik listesi ve oran beyanı bu sayfalarda yazılı. Bu ürün (barkod 8682773091342): ön yüzde %10 niasinamid ve B grubu vitaminleri. Intensive Pore Tightening & Lightening Serum (barkod 8682773091007): %5 niasinamid + %1 çinko PCA, üretici yağlanma ve gözenek görünümü olan ciltler için düşündüğünü belirtiyor. Brightening & Lightening Vitamin C Serum (barkod 8682773091298): %10 askorbik asit + %0,5 ferulik asit, buzdolabında saklanması tavsiye ediliyor ve formülde beyan edilmiş koku maddeleri var. Sipariş verirken barkodu kontrol ediniz.
▸ “%10 niasinamid” ve “4D hyalüronik asit” ne demek?
Ürünün ön yüzünde niasinamid oranı %10 olarak belirtilmiştir; CosIng niasinamidi pürüzsüzleştirici işleviyle kaydeder ve bu madde için Yönetmelik eklerinde bir kısıt bulunmamaktadır. “4D hyalüronik asit” ise bir pazarlama ifadesidir; içerik listesindeki dört ayrı hyalüronat türevine karşılık gelir: sodyum hyalüronat çapraz polimeri, sodyum hyalüronat, asetillenmiş sodyum hyalüronat ve hidrolize sodyum hyalüronat. Bu dört kalemin tek tek oranları beyan edilmemiştir.
▸ Koruyucu, renklendirici veya UV filtresi içeriyor mu?
Tam sıralı listede Yönetmelik Ek V kapsamında bir koruyucu yer almaz. Mikrobiyolojik stabiliteye feniletil alkol, 1,2-hekzandiol ve pentilen glikol katkı verir; bunlar CosIng'de koruyucu olarak değil, sırasıyla koku ve cilt bakım/çözücü işlevleriyle sınıflandırılmıştır. Ek IV kapsamında riboflavin izinli bir renklendirici olarak kayıtlıdır (145) — burada B2 vitamini olarak yer alır, yani aynı kalem iki başlık altında görünür. Ek VI kapsamında bir UV filtresi yoktur. Ek III kapsamındaki tek kayıt etoksidiglikoldür (297; sprey olmayan diğer kozmetik ürünlerde azami %2,6).
Şeffaflık notları
Ambalajdaki ifadelerle içerik listesi arasındaki farkları ve bilginin kaynağını burada açıkça yazıyoruz. Bu sayfada yalnızca kaynağını gösterebildiğimiz bilgiler yer alır.
▸ Bu ürün ne olarak kayıtlı? Bu sayfanın eski sürümünde ne değişti?
Ürünün ÜTS'de kayıtlı arz ismi “The Purest Solutions Vitamin B Complex Serum 30 ml”dir ve kayıt A.1.1 “yüz maskeleri dışındaki cilt bakım ürünleri” işlev kodunu taşır. Bu sayfanın eski sürümü ürünü “hassas ve tahriş olmuş ciltler için” tavsiye ediyordu; oysa ürünün kendi uyarısı tahriş olmuş ciltler için önerilmediğini söylüyor. Yani eski tanıtım, üreticinin uyardığı kullanım için ürünü öneriyordu. Bu tanıtımı kaldırdık ve üreticinin kendi uyarısını sayfanın görünür bir yerine koyduk. Kozmetik ürünler bir hastalığı tedavi etme, teşhis etme veya önleme amacıyla kullanılamaz.
▸ Üründe B1 yazıyor ama listede yok — bu ne anlama geliyor?
Ürünün Türkçe metni B vitamini içeriğini “(B1, B2, B5, B6, B7, B9, B12)” olarak sayar. Tam sıralı içerik listesinde ise B1 (tiamin ya da tiamin hidroklorür) karşılığı bir kalem bulunmamaktadır; listede yer alan B grubu kalemleri B2, B3, B5, B6, B7, B9 ve B12'dir. İçerik listesi formülün kendisini bildirir, bu yüzden bu sayfada B1 beyan edilmemiştir. Ayrışmanın üreticiden teyit edilmesi yerinde olur; biz hüküm vermiyoruz, farkı olduğu gibi yazıyoruz.
▸ “Agascalm” içerik listesinde hangi kalem?
“Agascalm” bir ticari hammadde adıdır, INCI adı değildir — bu yüzden içerik listesinde bu adla aranamaz. Listede bu ada karşılık gelebilecek tek kalem Agastache Mexicana Flower/Leaf/Stem Extract (Meksika nanesi çiçek/yaprak/gövde özü) olup CosIng'de cilt bakım ve cildi koruyucu işlevleriyle kayıtlıdır. Adlandırma benzerliği bu eşleşmeyi kuvvetle düşündürür, ancak kesin karşılığın üreticiden teyit edilmesi gerekir; bu yüzden “karşılığı budur” demiyoruz.
▸ Ürünün üzerindeki işaretler ne anlama geliyor?
Üründe “DERMATOLOGICALLY TESTED” işareti bulunur; bu beyan üreticiye aittir ve bağımsız bir kuruluşun belgelendirmesi değildir. “ALCOHOL FREE”, “MICROPLASTIC FREE” ve “%100 VEGAN” mutlak “içermez” beyanlarıdır ve rozet olarak kullanılmamıştır: listede etil alkol bulunmaz, ancak CosIng'de tek işlevi koku olan feniletil alkol yer alır — ikisi farklı maddelerdir; hayvansal kaynaklı bileşen de listede yoktur. Sayfadaki rozet listesinde yer alan PETA “Animal Test-Free + Vegan” bağımsız bir kuruluşun belgelendirmesidir. FSC MIX (FSC® C155268) işareti karton ambalajın kâğıt kaynağına ilişkindir.
▸ Bu sayfadaki bilgiler nereden alındı?
Tam sıralı yirmi yedi kalemlik içerik listesi, ürünün ÜTS'ye yüklenmiş orijinal etiket dosyasından okunmuştur; kalemlerin tamamı CosIng kütüğünde sorgulanmıştır ve basılı yazımla kayıtlı INCI adları arasında bir fark bulunmamıştır. Elinizdeki ürünün üzerindeki liste esastır.
Teknik bilgi ve kaynaklar
▸ Tam sıralı içerik listesi (INCI · 27 bileşen)
Aqua • Niacinamide • Pentylene Glycol • Ethoxydiglycol • Glycerin • Panthenol • Butylene Glycol • Propylene Glycol • Propanediol • Agastache Mexicana Flower/Leaf/Stem Extract • Hydroxyethylcellulose • Polysorbate 20 • Ferulic Acid • Sodium PCA • Tasmannia Lanceolata Fruit/Leaf Extract • Sodium Hyaluronate Crosspolymer • Sodium Hyaluronate • Sodium Acetylated Hyaluronate • Hydrolyzed Sodium Hyaluronate • Phenethyl Alcohol • 1,2-Hexanediol • Tocopherol • Cyanocobalamin • Riboflavin • Pyridoxine • Biotin • Folic Acid
Kaynak: ÜTS kaydındaki orijinal etiket dosyası. Liste, ürünün üzerindeki sıralamayla aynıdır. Yirmi yedi kalemin tamamı CosIng kütüğünde sorgulanmıştır.
▸ Bileşen işlevleri ve mevzuat kayıtları
CosIng işlev sınıfları, bir bileşenin kozmetik formüllerde genel olarak hangi görevle kullanılabildiğini tanımlar. Bu sınıflar ürünün cilt üzerindeki etkisine dair bir beyan değildir. Kaydı bulunmayan bileşenler “Formülde yer alır” olarak gösterilir.
| Bileşen (INCI) | İşlev sınıfı ve mevzuat kaydı |
|---|---|
| Aqua Su | Formülün çözücü tabanı. |
| Niacinamide Niasinamid (B3 vitamini) | CosIng'de pürüzsüzleştirici işleviyle kayıtlı bileşen. Ambalajın ön yüzünde oranı %10 olarak belirtilmiştir. |
| Pentylene Glycol Pentilen Glikol | Cilt bakım ve çözücü işlevli bileşen; mikrobiyolojik stabiliteye katkı verir. |
| Ethoxydiglycol Etoksidiglikol | Nem çekici, çözücü ve parfümleme işlevli bileşen. Yönetmelik Ek III'ün 297 numaralı kaydındadır; bu ürünün girdiği “sprey olmayan diğer kozmetik ürünler” grubunda azami oran %2,6'dır. |
| Glycerin Gliserin | Nem çekici ve cildi koruyucu işlevli bileşen. |
| Panthenol Pantenol (provitamin B5) | Antistatik, saç ve cilt bakım işlevli bileşen. |
| Butylene Glycol Bütilen Glikol | Nem çekici, çözücü ve cilt bakım işlevli bileşen. |
| Propylene Glycol Propilen Glikol | Nem çekici, çözücü ve cilt bakım işlevli bileşen. |
| Propanediol Propandiol | Çözücü ve viskozite ayarlayıcı işlevli bileşen. |
| Agastache Mexicana Flower/Leaf/Stem Extract Meksika Nanesi Özü | Cilt bakım ve cildi koruyucu işlevli bitki özü. Ambalajdaki “Agascalm” ticari adının karşılığı bu kalemdir; ayrıntı için aşağıdaki sorulara bakınız. |
| Hydroxyethylcellulose Hidroksietilselüloz | Bağlayıcı, film oluşturucu ve viskozite ayarlayıcı selüloz türevi. |
| Polysorbate 20 Polisorbat 20 | Emülsiyonlaştırıcı ve temizleyici yüzey aktif madde. |
| Ferulic Acid Ferulik Asit | Antimikrobiyal ve antioksidan işlevli bitkisel asit. |
| Sodium PCA Sodyum PCA | Antistatik, nem çekici ve cilt bakım işlevli bileşen. |
| Tasmannia Lanceolata Fruit/Leaf Extract Tasmanya Biberi Özü | Antioksidan, saç ve cilt bakım işlevli bitki özü. |
| Sodium Hyaluronate Crosspolymer Sodyum Hyalüronat Çapraz Polimeri | Nem çekici ve cilt bakım. |
| Sodium Hyaluronate Sodyum Hyalüronat | Nem çekici ve cilt bakım. |
| Sodium Acetylated Hyaluronate Asetillenmiş Sodyum Hyalüronat | Nem çekici işlevli bileşen. |
| Hydrolyzed Sodium Hyaluronate Hidrolize Sodyum Hyalüronat | Cilt bakım işlevli bileşen. |
| Phenethyl Alcohol Feniletil Alkol | CosIng'de tek işlevi koku olan aromatik alkol; mikrobiyolojik stabiliteye katkı verir. |
| 1,2-Hexanediol 1,2-Hekzandiol | Cilt bakım ve çözücü işlevli bileşen; mikrobiyolojik stabiliteye katkı verir. |
| Tocopherol Tokoferol (E vitamini) | Antioksidan ve cilt bakım işlevli bileşen. |
| Cyanocobalamin Siyanokobalamin (B12 vitamini) | Cilt bakım işlevli bileşen. |
| Riboflavin Riboflavin (B2 vitamini) | Cilt bakım işlevli bileşen; aynı zamanda Yönetmelik Ek IV'ün 145 numaralı kaydında izinli renklendirici olarak yer alır. |
| Pyridoxine Piridoksin (B6 vitamini) | Antistatik, saç ve cilt bakım işlevli bileşen. |
| Biotin Biyotin (B7 vitamini) | Saç ve cilt bakım işlevli bileşen. |
| Folic Acid Folik Asit (B9 vitamini) | Cilt bakım işlevli bileşen. |
▸ Mevzuat kayıtları ve azami oranlar
Ek III — tek kayıt: etoksidiglikol (297; sprey olmayan diğer kozmetik ürünlerde azami %2,6, zorunlu etiket uyarısı öngörülmemiştir). Ek IV — bir kayıt: riboflavin (145), izinli renklendirici olarak kayıtlı; bu üründe B2 vitamini olarak yer alır. Ek V: koruyucu yok. Ek VI: UV filtresi yok. Ayrıca bildirilmesi gereken koku maddesi beyan edilmemiştir. Dayanak: Kozmetik Ürünler Yönetmeliği Ekleri (RG 08.05.2023, 32184 1. Mükerrer; değişiklik RG 05.03.2024, 32480).
Eczanem ve Ben ürün sayfalarında bilginin kaynağını ayrı ayrı belirtir: ürün kimliği, içerik listesi, kullanım bilgisi ve etiket beyanları ÜTS kaydındaki orijinal ambalaj belgesine; bileşen işlevleri ve mevzuat kayıtları Avrupa Komisyonu CosIng kütüğü ile Kozmetik Ürünler Yönetmeliği Ekleri'ne dayanır. Bu kaynaklar ürünün resmî kayıt ve tanımlama bilgileridir; ilgili kurumun ya da veri tabanının ürünü onayladığı, tavsiye ettiği veya hakkında görüş bildirdiği anlamına gelmez. Kozmetik üründür, ilaç değildir.
