The Purest Solutions Brightening Serum — %2 alfa-arbutin · 30 ml
ÜTS'de kayıtlı arz ismi: The Purest Solutions Brightening Serum 30 ml
Yüz bölgesi için %2 alfa-arbutin ve dört hyalüronik asit türevi içeren bir serum. Damlalıklı 30 ml şişede; temiz cilde gündüz ve gece birkaç damla uygulanır ve durulanmaz.
✓ PETA Animal Test-Free + Vegan — üçüncü taraf belgelendirme✓ ÜTS kayıtlı kozmetik ürün✓ Türkiye'de imal
Bir bakışta
| Ne için kullanılır | Yüz serumu · durulanmayan · gündüz ve gece |
|---|
| Kimler için | Cilt tonu eşitliği için bakım arayanlar · üretici bir cilt tipi sınırı bildirmez |
|---|
| Öne çıkan içerik | %2 alfa-arbutin · dört hyalüronik asit türevi · gliserin · sodyum PCA · eritritol |
|---|
| Ne kadar gider | Damlalıklı 30 ml şişe · üretici sabah ve akşam aynı ürünü tarif eder. Bir uygulamada kullanılan damla sayısını siz ayarladığınız için gün sayısı vermiyoruz |
|---|
| Sunum | Damlalıklı 30 ml şişe · açıldıktan sonra 12 ay (AKS işareti 12M) |
|---|
| Mevzuat kaydı | Alfa-arbutin · Ek III kayıt 377 · yüz kremlerinde azami %2 |
|---|
| ÜTS işlev kodu | A.1.11 · cilt rengini açıcı, aydınlatıcı ürünler |
|---|
Neden tercih edilebilir?
- Alfa-arbutin oranı üründe beyan edilmiştir: %2. Uyguladığınız Oran veren bir üründe uyguladığınız alfa-arbutin düzeyini bilirsiniz. Aydınlatıcı serumlarda oran çoğu zaman hiç yazılmaz; oran vermeyen bir üründe aynı bileşen listenin neresinde olursa olsun ne kadar olduğunu kestiremezsiniz. İki serumu karşılaştıran bir alıcı için aradaki en somut fark budur.
- Gündüz ve gece aynı ürünle kullanılır. Üretici rutini ikiye bölmez; sabah ve akşam adımı için ayrı ürün tarif etmez. Tek ürünle hem gündüz hem gece adımını kurmak isteyenler için bu, rafta ikinci bir ürün bulundurmadan uygulanabilir bir rutin demektir.
- Alfa-arbutinin yanında dört hyalüronik asit türevi, gliserin, sodyum PCA ve eritritol aynı formülde yer alır. Nem tarafı için ayrı bir ürün eklemek istemeyenler için hepsi tek şişededir.
- Damlalıklı 30 ml şişe. Uyguladığınız damla sayısını kendiniz ayarlarsınız; damlalık, serumu avuç içine boşaltmadan doğrudan cilde bırakmanıza da imkân verir. Pompalı şişelerde her basışta sabit bir miktar gelir; damlalıkta miktarı siz belirlediğiniz için daha az ya da cildinizin alıştığı ölçüde kullanmak elinizdedir.
Üreticinin beyanları
- Cilt tonu eşitsizliklerinin giderilmesine yardımcı olur.
- Düzenli kullanımla daha canlı ve parlak bir cilt görünümü elde etmeyi hedefler.
- Ön yüzde oran beyan eder: %2 alfa-arbutin.
- Ürünün durulanmadığını ve sabah ve akşam aynı ürünle kullanıldığını tarif eder; rutini ikiye bölmez.
- Ürünün kullanıldığı dönemde gündüz güneş kremi kullanılmasını ister.
Bu beyanların tamamı üreticiye aittir. “Cilt tonu eşitsizliklerinin giderilmesine yardımcı olur” ve “daha canlı, parlak görünüm” görünüm beyanlarıdır; ölçüm yöntemi, süresi ve katılımcı sayısı yayımlanmamıştır, bu yüzden bir etki büyüklüğü ya da süre yazmıyoruz. “Düzenli kullanımla” ifadesi de bir süre taahhüdü değildir. Oranlar üreticinin kendi beyanıdır; bizim ölçtüğümüz değerler değildir — ancak oran veren bir ürün, vermeyene göre karşılaştırılabilir olduğu için bunu aktarıyoruz.
Kaynak: üreticinin kendi beyanı.
Bu ürünü kimler kullanmamalı
Bu uyarılar ürünün üreticisi tarafından bildirilmiştir.
Nasıl kullanılır?
- Temizlik: Cildinizi temizleyip kurulayınız.
- Uygulama: Gündüz ve gece rutininizde yüzünüze birkaç damla uygulayınız; durulama gerekmez.
- İlk kullanım: Kullanmadan önce ürünü cildinizin küçük bir bölümüne uygulayınız; hassasiyet oluşmazsa kullanıma devam ediniz.
Adımlar üreticinin kullanım talimatıdır.
Rutinde yeri: Genel bir öneri olarak temizleyici ve tonik adımından sonra, nemlendirici ve güneş koruyucudan önce uygulanabilir. Üretici, bu ürünü kullanmaya başladığınız andan itibaren güneş kremi kullanmayı ihmal etmemenizi ister. Aynı markanın gündüz adımı için iki seçeneği var: Mineral Filtreli Güneş Koruyucu Krem SPF 30 ve Invisible UV Protection SPF 50.
Kullanırken
Üreticinin uyarıları
- Arbutin içeriğinin yapısı nedeniyle cildiniz güneşe karşı hassaslaşabilir; ürünü kullanmaya başladığınız andan itibaren güneş kremi kullanmayı ihmal etmeyin.
- Yalnızca harici kullanım içindir.
- Göz ile temasından kaçınınız; teması durumunda bol su ile yıkayınız.
- Tahriş olması durumunda ürünü kullanmayı bırakıp dermatoloğunuza danışınız.
Genel kozmetik kullanım önerisi
- Beklenmedik bir tepki görürseniz kullanımı bırakınız ve eczacınıza ya da hekiminize danışınız.
- Açıldıktan sonra 12 ay içinde kullanınız; son kullanma tarihi ürün üzerinde yazılıdır.
İlk grup üreticinin kendi uyarılarıdır; ikinci grubu Eczanem ve Ben genel kullanım önerisi olarak ekler.
Sık sorulanlar
▸ %2 arbutin bana ne söylüyor — mevzuatta bir sınır var mı?
Alfa-arbutin, Kozmetik Ürünler Yönetmeliği Ek III'ün 377 numaralı kaydında yer alır. Kayıtta azami oran yüz kremleri için %2, vücut losyonları için %0,5 olarak belirlenmiştir; kayıt, ürünün üzerine yazılması zorunlu bir uyarı ifadesi öngörmez. Ürünün ön yüzünde beyan edilen oran %2'dir.
▸ Bu ürünü kullanırken neden güneş kremi isteniyor?
Üretici bunu açıkça yazar: “Arbutin içeriğinin yapısı nedeniyle cildiniz güneşe karşı hassaslaşabilir; ürünü kullanmaya başladığınız andan itibaren güneş kremi kullanmayı ihmal etmeyin.” Bu, üreticinin kendi uyarısıdır.
▸ Gündüz de kullanılabilir mi?
Üretici ürünü gündüz ve gece rutini için tarif eder. Gündüz kullanımda güneş kremi adımı üreticinin kendi isteğidir; yukarıda iki seçenek var.
▸ Tahriş olmuş ciltte kullanılabilir mi?
Üretici ürünü tahriş olmuş ciltler için önermez ve ilk kullanımdan önce cildinizin küçük bir bölümünde denemenizi ister; hassasiyet oluşursa kullanımı bırakıp dermatoloğunuza danışmanızı yazar.
Şeffaflık notları
Ambalajdaki ifadelerle içerik listesi arasındaki farkları ve bilginin kaynağını burada açıkça yazıyoruz. Bu sayfada yalnızca kaynağını gösterebildiğimiz bilgiler yer alır.
▸ Ek III kaydı ürün tipini nasıl tanımlıyor?
Kayıt 377, azami oranı iki ürün tipi için verir: yüz kremi %2 ve vücut losyonu %0,5. Bu ürün bir yüz serumudur; serumun hangi kategoriye girdiği üreticinin ürün bilgi dosyasında belirlenir. Bu sayfada bir uygunluk ya da uygunsuzluk beyanı yapılmıyor; kayıt bilgisi olgusal olarak veriliyor. Kaydın dayandığı bilimsel görüş SCCS/1642/22'dir.
▸ Ambalajdaki “alkol içermez” işareti listeyle ne söylüyor?
İçerik listesinde Isopropyl Alcohol (izopropil alkol) ve Phenethyl Alcohol (fenetil alkol) yer alır. Kozmetikte “alkol içermez” ifadesi genellikle etil alkolü (Alcohol / Alcohol Denat.) kasteder; izopropil alkol CosIng'de çözücü, fenetil alkol ise koku işleviyle kayıtlıdır ve her ikisi de listededir. Bu sayfada mutlak bir “içermez” beyanı rozet olarak kullanılmamış, tam sıralı liste yayımlanmıştır. Alkole ya da kokuya hassas bir cildiniz varsa bu iki kalemi dikkate alınız.
▸ İçerik listesindeki bir ad ambalajda farklı mı yazılmış?
Evet, bir kalemde. Ambalajda “Hyroxyethylcellulose” yazılıdır; bu adda bir bileşen CosIng kütüğünde bulunmaz. Kayıtlı ad Hydroxyethylcellulose (hidroksietilselüloz) olup basılı yazımda bir harf eksiktir. Mevcut olmayan bir adı yaymamak için bu sayfada kayıtlı ad kullanılmıştır. Elinizdeki ambalajın üzerindeki liste esastır.
▸ Ambalajdaki işaretler ne anlama geliyor?
Kutuda “DERMATOLOGICALLY TESTED” işareti bulunur; bu beyan üreticiye aittir ve bağımsız bir kuruluşun incelemesine dayanmaz. Testin yöntemini, katılımcı sayısını ve sonucunu üretici bizimle paylaşırsa bu bölümde yayımlarız. Sayfadaki rozet listesinde yer alan PETA “Animal Test-Free + Vegan” bağımsız bir kuruluşun belgelendirmesidir; tam sıralı listede hayvansal kaynaklı bileşen bulunmaz. FSC MIX (FSC® C155268) karton ambalajın kâğıt kaynağına ilişkindir, ürüne değil.
▸ Bu sayfadaki bilgiler nereden alındı?
Tam sıralı yirmi beş kalemlik içerik listesi, ürünün ÜTS'ye yüklenmiş orijinal kutu etiket dosyasından okunmuştur; kalemlerin tamamı CosIng kütüğünde sorgulanmıştır. ÜTS'de ürün Türkiye'de imal edilmiş olarak, A.1.11 işlev koduyla ve “The Purest Solutions Brightening Serum 30 ml” arz ismiyle kayıtlıdır. Ambalajda bulunmayan bir bilgiyi yazmıyoruz.
Teknik bilgi ve kaynaklar
▸ Tam sıralı içerik listesi (INCI · 25 bileşen)
Aqua • Alpha-Arbutin • Phenethyl Alcohol • Hydroxyethylcellulose • Propylene Glycol • Aloe Barbadensis Leaf Juice Powder • Triethanolamine • 1,2-Hexanediol • Citric Acid • Glycerin • Sodium Acetate • Citrus Grandis (Grapefruit) Peel Water • Sodium PCA • Isopropyl Alcohol • Pentylene Glycol • Cellulose • Erythritol • Carrageenan • Sodium Acetylated Hyaluronate • Sodium Hyaluronate • Xanthan Gum • Sodium Hyaluronate Crosspolymer • Ethylhexylglycerin • Hydrolyzed Sodium Hyaluronate • Phenoxyethanol
Kaynak: ÜTS kaydındaki orijinal kutu etiket dosyası. Liste, ambalajdaki sıralamayla aynıdır. Yirmi beş kalemin tamamı CosIng kütüğünde sorgulanmıştır; bir kalem basılı yazım farkı nedeniyle kayıtlı adıyla yazılmıştır.
▸ Bileşen işlevleri ve mevzuat kayıtları
CosIng işlev sınıfları, bir bileşenin kozmetik formüllerde genel olarak hangi görevle kullanılabildiğini tanımlar. Bu sınıflar ürünün cilt üzerindeki etkisine dair bir beyan değildir. Kaydı bulunmayan bileşenler “Formülde yer alır” olarak gösterilir.
| Bileşen (INCI) | İşlev sınıfı ve mevzuat kaydı |
|---|
Aqua
Su | Formülün çözücü tabanı. |
Alpha-Arbutin
Alfa-Arbutin | Antioksidan, ağartıcı ve cilt bakım işlevleriyle sınıflandırılmış bileşen. Yönetmelik Ek III'ün 377 numaralı kaydında yer alır; kayıtta azami oran yüz kremi için %2, vücut losyonu için %0,5'tir. Ambalajın ön yüzünde ürünün %2 arbutin içerdiği belirtilmiştir. |
Phenethyl Alcohol
Fenetil Alkol | Koku işlevli aromatik alkol; mikrobiyolojik stabiliteye katkı verir. |
Hydroxyethylcellulose
Hidroksietilselüloz | Bağlayıcı, film oluşturucu, ışık stabilizatörü ve viskozite ayarlayıcı selüloz türevi. Ambalajda bu ad “Hyroxyethylcellulose” olarak basılmıştır; aşağıdaki sorulardan birinde açıklanmıştır. |
Propylene Glycol
Propilen Glikol | Nem çekici, çözücü ve viskozite ayarlayıcı işlevli bileşen. |
Aloe Barbadensis Leaf Juice Powder
Aloe Vera Yaprak Suyu Tozu | Cilt bakım işlevli bitkisel bileşen. |
Triethanolamine
Trietanolamin | Tamponlayıcı, emülsiyonlaştırıcı ve koku işlevli bileşen; formülün pH'ını ayarlar. Yönetmelik Ek III'ün 62 numaralı kaydındaki trialkanolaminler kapsamındadır; durulanmayan ürünlerde azami oran %2,5'tir. |
1,2-Hexanediol
1,2-Hekzandiol | Cilt bakım ve çözücü işlevli bileşen; mikrobiyolojik stabiliteye katkı verir. |
Citric Acid
Sitrik Asit | Tamponlayıcı, şelatlayıcı ve koku işlevli bileşen. |
Glycerin
Gliserin | Nem çekici (hümektant) ve cilt bakım işlevli bileşen. |
Sodium Acetate
Sodyum Asetat | Tamponlayıcı ve koku işlevli bileşen. |
Citrus Grandis (Grapefruit) Peel Water
Greyfurt Kabuğu Suyu | Nem çekici ve cilt bakım işlevli bitkisel su. |
Sodium PCA
Sodyum PCA | Antistatik, nem çekici ve cilt bakım işlevli bileşen. |
Isopropyl Alcohol
İzopropil Alkol | Çözücü, köpük kesici ve viskozite ayarlayıcı işlevli bileşen. |
Pentylene Glycol
Pentilen Glikol | Cilt bakım ve çözücü işlevli bileşen. |
Cellulose
Selüloz | Emici, dolgu, matlaştırıcı ve viskozite ayarlayıcı bitkisel polisakkarit. |
Erythritol
Eritritol | Nem çekici, nem verici ve cilt bakım işlevli şeker alkolü. |
Carrageenan
Karragenan | CosIng'de kayıtlı polisakkarit bileşen; bu kayıtta işlev sınıflaması belirtilmemiştir. |
Sodium Acetylated Hyaluronate
Asetillenmiş Sodyum Hyalüronat | Nem çekici işlevli bileşen. |
Sodium Hyaluronate
Sodyum Hyalüronat | Nem çekici ve cilt bakım işlevli bileşen. |
Xanthan Gum
Ksantan Sakızı | Bağlayıcı, emülsiyonlaştırıcı ve emülsiyonu stabilize edici doğal polisakkarit. |
Sodium Hyaluronate Crosspolymer
Sodyum Hyalüronat Çapraz Polimeri | Nem çekici ve cilt bakım işlevli bileşen. |
Ethylhexylglycerin
Etilhekzilgliserin | Deodorant ve cilt bakım işlevli bileşen. |
Hydrolyzed Sodium Hyaluronate
Hidrolize Sodyum Hyalüronat | Cilt bakım işlevli bileşen. |
Phenoxyethanol
Fenoksietanol | Antimikrobiyal ve koruyucu işlevli bileşen. Yönetmelik Ek V'in 29 numaralı kaydındaki izinli koruyuculardandır; azami oran %1,0'dır. |
▸ Mevzuat kayıtları ve azami oranlar
Ek III: iki kayıt — alfa-arbutin (377; yüz kremlerinde azami %2, vücut losyonlarında %0,5; etiket uyarı metni öngörülmemiştir) ve trietanolaminin bağlı olduğu trialkanolaminler (62; durulanmayan ürünlerde azami %2,5). Ek V: tek koruyucu kaydı — fenoksietanol (29; azami %1,0). Ek IV: renklendirici yok. Ek VI: UV filtresi yok. Ayrıca bildirilmesi gereken koku maddesi beyan edilmemiştir. Kayıt numaraları ve azami oranlar yukarıdaki bileşen tablosunda her satırın yanında yazılıdır. Dayanak: Kozmetik Ürünler Yönetmeliği Ekleri (RG 08.05.2023, 32184 1. Mükerrer; değişiklik RG 05.03.2024, 32480).
Eczanem ve Ben ürün sayfalarında bilginin kaynağını ayrı ayrı belirtir: ürün kimliği, içerik listesi, kullanım bilgisi ve etiket beyanları ÜTS kaydındaki orijinal ambalaj belgesine; bileşen işlevleri ve mevzuat kayıtları Avrupa Komisyonu CosIng kütüğü ile Kozmetik Ürünler Yönetmeliği Ekleri'ne dayanır. Bu kaynaklar ürünün resmî kayıt ve tanımlama bilgileridir; ilgili kurumun ya da veri tabanının ürünü onayladığı, tavsiye ettiği veya hakkında görüş bildirdiği anlamına gelmez. Kozmetik üründür, ilaç değildir.
