The Purest Solutions
The Purest Solutions Hassas Ciltler için Kızarıklık Karşıtı Cica Serum 30 ml
The Purest Solutions Cica Serumu — %1 Cica kompleksi · 30 ml
ÜTS'de kayıtlı arz ismi: The Purest Solutions Soothing & Smoothing Cica Serum 30 ml
Yüz bölgesi için %1 Cica kompleksi ve %1 pantenol beyanı taşıyan, durulanmayan bir serum. Temizlenmiş cilde birkaç damla uygulanır; üretici gündüz ve gece rutininde, hassas ciltlerde günde iki kez kullanımı tavsiye eder.
Bir bakışta
| Ne için kullanılır | Durulanmayan yüz serumu · gündüz ve gece |
|---|---|
| Kimler için | Cica'lı, durulanmayan bir serum arayanlar · gündüz ve gece kullanılabilen bir bakım adımı isteyenler |
| Ön yüz beyanı | %1 Cica kompleksi · %1 pantenol · mantar özü |
| “Cica kompleksi”nin karşılığı | Asiatikozit · madekassik asit · asiatik asit (centella triterpenleri) |
| Ne kadar gider | 30 ml pompalı şişe · üretici sabah ve akşam, günde iki kez kullanımı tarif eder. Bir pompada çıkan miktar kullanıcıya göre değiştiği için gün sayısı vermiyoruz |
| Sunum | 30 ml e pompalı şişe · açıldıktan sonra 12 ay (AKS işareti 12M) |
| ÜTS işlev kodu | A.1.1 yüz maskeleri dışındaki cilt bakım ürünleri |
Neden tercih edilebilir?
- Ön yüzde iki oran beyan edilmiştir: %1 Cica kompleksi ve %1 pantenol. “Cica” adını taşıyan ürünlerde oran çoğu zaman hiç yazılmaz; burada beyan edilmiştir ve kompleksi oluşturan kalemler içerik listesinde tek tek adıyla geçer. Oran arayan bir alıcı için iki “cica” ürününü karşılaştırmanın en somut yolu budur.
- “Cica kompleksi” bu üründe üç ayrı bileşendir: asiatikozit, madekassik asit ve asiatik asit. Bunlar centella bitkisinin triterpenleri; bitkinin özünün kendisi listede yer almaz. Cica'lı ürünleri karşılaştıran bir alıcı için bu fark belirleyicidir: aynı adı taşıyan iki ürün, bitkinin özünü mü yoksa ayrıştırılmış triterpenlerini mi içerdiğine göre birbirinden ayrılır.
- Yirmi beş kalemin üçü koruyucu işlevlidir: fenoksietanol, potasyum sorbat ve sodyum benzoat. Formülde renklendirici ya da UV filtresi bulunmaz. Koruyucu seçimine bakarak ürün değiştiren bir alıcı için bu üç ad, elindeki ürünün üzerindeki listeyle karşılaştırılabilir somut bir ölçüttür.
- Durulanmayan bir serumdur ve üretici hassas ciltlerde sabah ve akşam olmak üzere günde iki kez kullanımı tavsiye eder. Sıklığı kendiniz kestirmeniz gerekmez; üretici sabah ve akşam diyerek net bir aralık vermiştir. Hassas ciltte günde iki kez kullanılabilen bir serum, rutine ayrı bir bekleme adımı eklemeden girer.
Üreticinin beyanları
- Cildin nem dengesine katkı verdiğini ve cildin yumuşak ve canlı bir görünüm kazanmasına yardımcı olduğunu belirtir.
- Ön yüzde iki oran beyan eder: %1 Cica kompleksi ve %1 pantenol; ayrıca mantar özü ibaresi yer alır.
- Ürünün durulanmadığını ve hassas ciltlerde sabah ve akşam, günde iki kez kullanılabileceğini tarif eder.
- Ürünü tahriş olmuş ciltler için önermez.
Bu beyanların tamamı üreticiye aittir. “Nem dengesine katkı” ve “yumuşak, canlı görünüm” görünüm ve his beyanlarıdır; ölçüm yöntemi, süresi ve katılımcı sayısı yayımlanmamıştır, bu yüzden bir etki büyüklüğü yazmıyoruz. Oranlar da üreticinin kendi beyanıdır. “Cica” adının karşılığı ürüne göre değişir; bu üründe neyin kastedildiğini içerik listesinden okunabilen üç kalem belirler.
Kaynak: üreticinin kendi beyanı.
Bu ürünü kimler kullanmamalı
- Tahriş olmuş ciltler
Bu uyarılar ürünün üreticisi tarafından bildirilmiştir.
Nasıl kullanılır?
- Hazırla: Cildinizi temizleyiniz.
- Uygula: Birkaç damla ürünü cildinize nazikçe sürünüz.
- Durulama yok: Uygulama ardından durulama gerekmez.
- Sıklık: Üretici gündüz ve gece rutininde kullanılabileceğini; hassas ciltlerde sabah ve akşam olmak üzere günde iki kez kullanımı tavsiye eder.
Adımlar üreticinin kullanım talimatıdır.
Rutinde yeri: Temizleyici ve tonikten sonra, nemlendiriciden önceki adımda kullanılır: temizleyici balm ve %1,5 PHA toniği ile aynı rutinde planlanabilir. Nem odaklı bir seçenek arıyorsanız %2 hyalüronik asit serumu katalogda yer alır; o sayfada içerik listesiyle ilgili ayrı bir not var, okumanızı öneririz.
Kullanırken
Üreticinin uyarıları
- Sadece harici kullanım içindir.
- Kullanmadan önce cildinizin ufak bir kısmına uygulayınız; hassasiyet oluşmuyorsa kullanmaya devam ediniz.
- Hassasiyet oluşması durumunda kullanımı bırakınız ve dermatoloğunuza danışınız.
- Göz ile temasından kaçınınız; teması durumunda bol su ile yıkayınız.
- Ürünü doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayınız.
Genel kozmetik kullanım önerisi
- Beklenmedik bir tepki görürseniz kullanımı bırakınız ve eczacınıza ya da hekiminize danışınız.
- Açıldıktan sonra 12 ay içinde kullanınız; son kullanma tarihi ürün üzerinde yazılıdır.
İlk grup üreticinin kendi uyarılarıdır; ikinci grubu Eczanem ve Ben genel kullanım önerisi olarak ekler.
Sık sorulanlar
▸ Nasıl ve ne sıklıkla kullanılır?
Üretici şunu tarif eder: cilt temizliğinin ardından birkaç damla ürünü cildinize nazikçe uygulayın; durulama gerekmez. Kullanım zamanı olarak gündüz ve gece rutini belirtilir ve hassas ciltlerde sabah ve akşam olmak üzere günde iki kez kullanım tavsiye edilir. Ürün 30 ml'lik pompalı şişededir. Yüz bölgesi için kullanıma uygundur.
▸ “Cica kompleksi %1” tam olarak hangi bileşenler?
Ürünün ön yüzünde %1 Cica kompleksi beyan edilmiştir. İçerik listesinde bu komplekse karşılık gelen üç kalem bulunur: asiatikozit, madekassik asit ve asiatik asit — bunlar Centella asiatica bitkisinin triterpenleridir. Bitkinin özünün kendisi (Centella Asiatica Extract) bu listede yer almaz. Cica'lı ürünler bazen bitki özüyle, bazen bu triterpenlerle hazırlanır; hangisinin kullanıldığını bilmek isteyen için ayrımı yazıyoruz. Beyan edilen oran üçünün toplamına ilişkindir; tek tek oranlar beyan edilmemiştir. Ön yüzde ayrıca %1 pantenol ve mantar özü belirtilir; mantar özünün listedeki karşılığı Poria Cocos özüdür.
▸ Koruyucu, renklendirici veya UV filtresi içeriyor mu?
Tam sıralı listede Yönetmelik Ek V kapsamında üç koruyucu yer alır: fenoksietanol (kayıt 29 — azami %1,0), potasyum sorbat (kayıt 4 — azami, asit olarak %0,6) ve sodyum benzoat (kayıt 1 — durulanmayan ürünlerde azami, asit olarak %0,5). Bu ürün durulanmayan bir serumdur. Ek III kapsamında düzenlenmiş bir madde, Ek IV kapsamında bir renklendirici ve Ek VI kapsamında bir UV filtresi listede yoktur. Ayrıca bildirilmesi gereken bir koku maddesi de beyan edilmemiştir.
▸ Listede başka ne var?
Cica tarafının yanında pantenol (provitamin B5), iki deniz yosunu özü (İrlanda yosunu ve Ahnfeltia), kamış özü, yeşil çay yaprağı özü, Poria Cocos mantarı özü, gliserin, sodyum PCA ve eritritol bulunur. CosIng bu kalemleri cilt bakım, nem çekici ve antioksidan gibi işlevlerle sınıflandırır; bu sınıflamalar bileşenlere ilişkindir, ürün düzeyinde bir iddia değildir.
Şeffaflık notları
Ambalajdaki ifadelerle içerik listesi arasındaki farkları ve bilginin kaynağını burada açıkça yazıyoruz. Bu sayfada yalnızca kaynağını gösterebildiğimiz bilgiler yer alır.
▸ Katalogdaki adla ürünün üzerindeki ad neden farklı?
Ürünün ÜTS'de kayıtlı arz ismi ve kutudaki ad “Soothing & Smoothing Cica Serum 30 ml”dir. Katalogdaki ad ise “Hassas Ciltler için Kızarıklık Karşıtı Cica Serum”. Ürünün hiçbir yüzünde kızarıklık karşıtı bir iddia bulunmuyor; Türkçe panel çevresel etmenler, nem dengesi ve “yumuşak, canlı görünüm” üzerinden yazılmıştır. Bu sayfanın eski sürümü ürünü “kızarıklığa eğilimli hassas ciltler için özel olarak formüle edilmiştir” diye tanıtıyordu; bu tanıtımı kaldırdık. Ürün aynı üründür ve barkodu 8684083320631'dir. Kayıt A.1.1 “yüz maskeleri dışındaki cilt bakım ürünleri” işlev kodunu taşır. Kozmetik ürünler bir hastalığı tedavi etme, teşhis etme veya önleme amacıyla kullanılamaz.
▸ Listede Centella özü yok; bu ürün gerçekten “Cica” mı?
Ürünün adı ve ön yüzü “Cica” der ve bu, Centella asiatica bitkisine yapılan yaygın bir atıftır. İçerik listesinde bitkinin özü (Centella Asiatica Extract) bulunmaz; onun yerine bitkinin üç triterpeni — asiatikozit, madekassik asit, asiatik asit — ayrı ayrı yer alır. Bu bir eksiklik ya da çelişki değildir; Cica'lı ürünlerin bir kısmı bitki özüyle, bir kısmı bu saflaştırılmış triterpenlerle hazırlanır. Hangisini aradığınızı biliyorsanız fark edeceğiniz bir ayrım olduğu için yazıyoruz; bu sayfada bir üstünlük iddiası kurmuyoruz.
▸ “Mushroom extract” hangi bileşen? Listede bir yazım hatası var mı?
Ön yüzdeki “mushroom extract” ifadesinin içerik listesindeki karşılığı Poria Cocos Extract'tır (Poria Cocos mantarı özü). Ayrıca listede Phragmites Karka Extract (kamış özü) yer alır; alışılmadık görünen bu ad CosIng kütüğünde geçerli bir kayıttır ve bir yazım hatası değildir — markanın başka ürünlerinde basılı INCI yazım hataları bulduğumuz için bunu ayrıca kontrol ettik ve sonucu buraya yazıyoruz.
▸ Ürünün üzerindeki işaretler ne anlama geliyor?
Üründe “DERMATOLOGICALLY TESTED” işareti bulunur; bu beyan üreticiye aittir ve bağımsız bir kuruluşun belgelendirmesi değildir, bu yüzden rozet listesine alınmamıştır. Sayfadaki rozet listesinde yalnızca bağımsız belgelendirmeler ve kayıt bilgileri bulunur; oradaki PETA “Animal Test-Free + Vegan” bağımsız bir kuruluşun belgelendirmesidir ve tam sıralı listede bununla çelişen bir kalem yoktur.
▸ Bu sayfadaki bilgiler nereden alındı?
Tam sıralı yirmi beş kalemlik içerik listesi, ürünün ÜTS'ye yüklenmiş orijinal etiket dosyasından okunmuştur; kalemlerin tamamı CosIng kütüğünde sorgulanmıştır. Elinizdeki ürünün üzerindeki liste esastır.
Teknik bilgi ve kaynaklar
▸ Tam sıralı içerik listesi (INCI · 25 bileşen)
Aqua • Butylene Glycol • Propylene Glycol • Panthenol • Phragmites Karka Extract • Poria Cocos Extract • Phenethyl Alcohol • 1,2-Hexanediol • Asiaticoside • Madecassic Acid • Asiatic Acid • Hydroxyethylcellulose • Glycerin • Sodium PCA • Erythritol • Chondrus Crispus • Xanthan Gum • Phenoxyethanol • Ethylhexylglycerin • Ahnfeltia Concinna Extract • Camellia Sinensis Leaf Extract • Potassium Sorbate • Citric Acid • Sodium Citrate • Sodium Benzoate
Kaynak: ÜTS kaydındaki orijinal etiket dosyası. Liste, ürünün üzerindeki sıralamayla aynıdır. Yirmi beş kalemin tamamı CosIng kütüğünde sorgulanmıştır.
▸ Bileşen işlevleri ve mevzuat kayıtları
CosIng işlev sınıfları, bir bileşenin kozmetik formüllerde genel olarak hangi görevle kullanılabildiğini tanımlar. Bu sınıflar ürünün cilt üzerindeki etkisine dair bir beyan değildir. Kaydı bulunmayan bileşenler “Formülde yer alır” olarak gösterilir.
| Bileşen (INCI) | İşlev sınıfı ve mevzuat kaydı |
|---|---|
| Aqua Su | Formülün çözücü tabanı. |
| Butylene Glycol Bütilen Glikol | Nem çekici, çözücü ve cilt bakım işlevli bileşen. |
| Propylene Glycol Propilen Glikol | Nem çekici, çözücü ve viskozite ayarlayıcı işlevli bileşen. |
| Panthenol Pantenol (provitamin B5) | Antistatik ve cilt bakım işlevli bileşen. Ambalajın ön yüzünde ürünün %1 pantenol içerdiği belirtilmiştir. |
| Phragmites Karka Extract Kamış Özü | Cilt bakım işlevli bitki özü. |
| Poria Cocos Extract Poria Cocos Mantarı Özü | Cilt bakım işlevli mantar özü. Ambalajın ön yüzünde “Mushroom Extract” olarak anılan bileşen budur. |
| Phenethyl Alcohol Fenetil Alkol | Koku işlevli aromatik alkol; mikrobiyolojik stabiliteye katkı verir. |
| 1,2-Hexanediol 1,2-Hekzandiol | Cilt bakım ve çözücü işlevli bileşen; mikrobiyolojik stabiliteye katkı verir. |
| Asiaticoside Asiatikozit | Centella bitkisinden elde edilen triterpen; CosIng'de antioksidan, cilt bakım ve koku işlevleriyle sınıflandırılmıştır. |
| Madecassic Acid Madekassik Asit | Centella bitkisinden elde edilen triterpen; cilt bakım işlevlidir. |
| Asiatic Acid Asiatik Asit | Centella bitkisinden elde edilen triterpen; cilt bakım ve ışık stabilizatörü işlevlidir. |
| Hydroxyethylcellulose Hidroksietilselüloz | Bağlayıcı, film oluşturucu ve viskozite ayarlayıcı selüloz türevi. |
| Glycerin Gliserin | Nem çekici (hümektant) ve cildi koruyucu işlevli bileşen. |
| Sodium PCA Sodyum PCA | Antistatik, nem çekici ve cilt bakım işlevli bileşen. |
| Erythritol Eritritol | Nem çekici, nem verici ve cilt bakım işlevli şeker alkolü. |
| Chondrus Crispus İrlanda Yosunu | Cilt bakım ve koku işlevli deniz yosunu. |
| Xanthan Gum Ksantan Sakızı | Bağlayıcı, jel oluşturucu ve emülsiyonu stabilize edici doğal polisakkarit. |
| Phenoxyethanol Fenoksietanol | Antimikrobiyal ve koruyucu işlevli bileşen. Yönetmelik Ek V'in 29 numaralı kaydındaki izinli koruyuculardandır; azami oran %1,0'dır. |
| Ethylhexylglycerin Etilhekzilgliserin | Deodorant ve cilt bakım işlevli bileşen. |
| Ahnfeltia Concinna Extract Ahnfeltia Yosunu Özü | Cilt bakım işlevli deniz yosunu özü. |
| Camellia Sinensis Leaf Extract Yeşil Çay Yaprağı Özü | Antioksidan, antimikrobiyal, büzücü (astrenjan) ve cilt bakım işlevli bitki özü. |
| Potassium Sorbate Potasyum Sorbat | Koruyucu. Yönetmelik Ek V'in 4 numaralı kaydındadır; azami oran asit olarak %0,6'dır. |
| Citric Acid Sitrik Asit | Tamponlayıcı ve şelatlayıcı işlevli bileşen. |
| Sodium Citrate Sodyum Sitrat | Tamponlayıcı ve şelatlayıcı işlevli bileşen. |
| Sodium Benzoate Sodyum Benzoat | Koruyucu. Yönetmelik Ek V'in 1 numaralı kaydındadır; durulanmayan ürünlerde azami oran asit olarak %0,5'tir. |
▸ Mevzuat kayıtları ve azami oranlar
Ek III: düzenlenmiş madde yok. Ek IV: renklendirici yok. Ek V — üç kayıt: fenoksietanol (29; azami %1,0), potasyum sorbat (4; azami, asit olarak %0,6) ve sodyum benzoat (1; durulanmayan ürünlerde azami, asit olarak %0,5). Ek VI: UV filtresi yok. Ayrıca bildirilmesi gereken koku maddesi beyan edilmemiştir. Dayanak: Kozmetik Ürünler Yönetmeliği Ekleri (RG 08.05.2023, 32184 1. Mükerrer; değişiklik RG 05.03.2024, 32480).
Eczanem ve Ben ürün sayfalarında bilginin kaynağını ayrı ayrı belirtir: ürün kimliği, içerik listesi, kullanım bilgisi ve etiket beyanları ÜTS kaydındaki orijinal ambalaj belgesine; bileşen işlevleri ve mevzuat kayıtları Avrupa Komisyonu CosIng kütüğü ile Kozmetik Ürünler Yönetmeliği Ekleri'ne dayanır. Bu kaynaklar ürünün resmî kayıt ve tanımlama bilgileridir; ilgili kurumun ya da veri tabanının ürünü onayladığı, tavsiye ettiği veya hakkında görüş bildirdiği anlamına gelmez. Kozmetik üründür, ilaç değildir.
