Mustela
Mustela Organik Papatya Suyu ile Canlandırıcı ve Şekillendirici Sprey 200 ml
Mustela Saç Şekillendirici ve Ferahlatıcı Sprey 200 ml
Üreticinin Türkçe adı: “Saç Şekillendirici & Ferahlatıcı Vücut Spreyi”
Bebeğin saçına ve vücuduna doğrudan püskürtülen, durulanmayan bir sprey. Üretici birkaç püskürtmenin yettiğini ve ürünün doğumdan itibaren kullanılabileceğini belirtir. Formül on üç kalemden oluşur ve listede Parfum yer alır. 200 ml sprey şişede sunulur.
Bir bakışta
| Ne için kullanılır | Saçı şekillendirmek ve cildi ferahlatmak · saç, vücut ve boyun · durulanmaz |
|---|---|
| Kimler için | Bebekler ve çocuklar · üreticiye göre doğumdan itibaren |
| Üründeki beyan | Üretici doğal köken oranını iki ayrı yerde farklı yazar: %98 ve %97 · alkol içermez · vegan formül · dermatolojik olarak test edilmiştir (üreticinin beyanları) |
| Formül | On üç kalem · Parfum listenin beşinci kalemidir · iki koruyucu |
| Ne kadar gider | 200 ml sprey şişe · üretici her kullanımda yalnızca birkaç püskürtmenin yeterli olduğunu belirtir; uygulama başına miktar yayımlamadığı için gün sayısı yazılmamıştır |
| Sunum | 200 ml sprey şişe · üretici seri numarasını ve son kullanma tarihini ürünün üzerinde verir · açıldıktan sonra kullanım süresi hiçbir kaynakta yayımlanmamıştır |
Neden tercih edilebilir?
- Tek ürün hem saçta hem vücutta kullanılır ve durulanmaz. Üretici birkaç püskürtmenin yettiğini belirtir; banyo dışında, gün içinde hızlı bir ferahlama adımı arayan bir ebeveyn için bu, ayrı bir saç spreyi ve ayrı bir vücut spreyi bulundurmaktan daha az kalabalık bir rutin demektir.
- Üretici ürünün alkol içermediğini yazar ve on üç kalemlik listede alkol yer almaz. Bebek cildinde alkolden kaçınan biri için beyan ile listenin birbirini tutması önemlidir; iki bilgiyi ayrı ayrı aramak zorunda kalmazsınız. Üretici aynı yerde formülün vegan olduğunu ve ürünün dermatolojik olarak test edildiğini de yazar; alkol, vegan ve test başlıklarını tek yerde görmek seçim yapmayı hızlandırır.
- Temizleyici işlev iki şeker esterine verilmiştir: lauril glukozit ve miristil glukozit. Bu sprey ciltte kalan bir üründür; içinde hangi yüzey aktif maddelerin bulunduğunu adıyla okumak, gün boyu ciltte kalacak bir ürünü seçerken somut bir ölçüttür.
- 200 ml'lik sprey şişe, üreticinin tarifine göre her kullanımda yalnızca birkaç püskürtme ister. Günlük rutine eklenen kısa bir adımda şişe boyu doğrudan ne sıklıkla yenileneceğini belirler; bu da bir bebek ürününde fiyatı tek başına değil kullanım süresiyle birlikte düşünmenizi kolaylaştırır. Ayrıca sprey şişe ürünü avuca almadan uygulamaya izin verdiği için, çocuk kucaktayken tek elle birkaç püskürtme yapmak tüpten avuca alıp yaymaya kıyasla daha az adım ister.
Üreticinin beyanları
- Spreyin bebeğin vücuduna, boynuna ve saçına doğrudan uygulandığını, birkaç püskürtmenin yeterli olduğunu ve durulama gerektirmediğini belirtir.
- Ürünün doğumdan itibaren ve tüm cilt tipleri için uygun olduğunu, yüksek cilt toleransına sahip ve dermatolojik olarak test edilmiş olduğunu, formülünün vegan olduğunu ve ürünün alkol içermediğini belirtir. “Doğumdan itibaren” ifadesine bir dipnot düşer: yenidoğan yoğun bakım ünitesinden çıkanlar ile birlikte.
- Doğal köken oranını iki ayrı yerde iki farklı sayıyla yazar: %98 ve %97. İkisini de olduğu gibi aktarıyoruz; hiçbirinde bir hesaplama standardı adı verilmemiştir. Hangi sayının nereden geldiği “Şeffaflık notları”nda ayrı ayrı yazılıdır.
- Ürünün saçı şekillendirdiği ve cildi ferahlattığı, saçların parlaklığı ve kolay taranması ile ciltte yumuşak bir his yönünde beyanda bulunur. Bunlar üreticinin kendi ifadeleridir; ölçülmüş bir sonuç olarak yayımlanmamıştır.
- Formüldeki papatya suyunun Fransız organik çiftliklerinden damıtılarak elde edildiğini ve ürünün yoğun parfüm etkisi yerine bebekler için uygun hafif bir koku bırakacak biçimde formüle edildiğini belirtir.
- Yayımladığı sonuçlar: ebeveynlerin %95'i saç düğümlerinin kolay açılmasından memnun (dermatolojik ve pediatrik kontrol altında, 3 haftadan büyük 3 aydan küçük yenidoğanların da bulunduğu 39 çocukta kullanım testi, ebeveyn bildirimi) ve %93'ü ürünü vücudu ferahlatmak için uygun buluyor (30 çocukta aynı koşullarda yapılan test). Ayrı bir ölçümde saçın parlaklığında %22 fark bildirir; bu ölçüm 20 yıpranmış saç telinin, suya maruz bırakılmış 20 yıpranmış saç teliyle karşılaştırılmasıyla yapılmıştır.
Beyanların tamamı üreticiye aittir. İki yüzdelik sonuç ebeveynlerin kendi bildirimidir, bir cihaz ölçümü değildir; örneklem sayıları yazılı olduğu için bunu olumlu bir fark olarak kaydediyoruz. %22'lik parlaklık farkı ise cilt üzerinde değil, kopmuş saç telleri üzerinde yapılan bir laboratuvar karşılaştırmasıdır ve yalnızca 20 tel ile 20 teli kıyaslar; kullanımda aynı farkın görüleceği anlamına gelmez. Doğal köken oranı iki kaynakta tutmuyor: %98 ve %97. Hangisinin güncel olduğunu belirleyemediğimiz için ikisini de yazıyoruz; her iki beyanda da hesaplama standardının adı yoktur. Saç ve cilde ilişkin ifadeler de üreticinin kendi anlatımıdır.
Kaynak: üreticinin kendi beyanı.
Nasıl kullanılır?
- Nereye: Bebeğin vücuduna, boynuna ve saçına doğrudan püskürtünüz.
- Ne kadar: Üretici birkaç püskürtmenin yeterli olduğunu belirtir.
- Ne sıklıkla: Üretici her gün uygulanabileceğini yazar.
- Durulama yok: Ürün ciltte ve saçta kalır, durulanmaz.
- Göz çevresi: Sprey formundaki ürünler göze kaçabilir; yüze püskürtmeyiniz.
Adımlar üreticinin kullanım talimatıdır.
Rutinde yeri: Banyo sonrası ya da gün içinde kısa bir adım olarak kullanılır. Banyo adımı için Yenidoğan Bebek Şampuanı 500 ml ya da Göz Yakmayan Bebek Şampuanı 200 ml, banyo sonrası vücut bakımı için Hydra Bébé Vücut Losyonu 300 ml katalogda yer alır; üçü de farklı formüllerdir.
Kullanırken
Üreticinin uyarıları
- Üretici bu ürün için ayrı bir uyarı bölümü yayımlamamıştır.
- Sprey formundaki ürünler göze kaçabilir; yüze doğrudan püskürtmeyiniz ve göz ile temasından kaçınınız.
Genel kozmetik kullanım önerisi
- Beklenmedik bir tepki görürseniz kullanımı bırakınız ve eczacınıza ya da hekiminize danışınız.
- Formülde Parfum bulunur; koku bileşenlerine duyarlılığı bilinen bebeklerde hekiminize danışınız.
- Göz ile temas hâlinde bol su ile durulayınız.
- Üretici seri numarasını ve son kullanma tarihini ürünün üzerinde verir; elinizdeki üründeki tarihe bakınız. Açıldıktan sonra kullanım süresi hiçbir kaynakta yayımlanmamıştır.
İlk grup üreticinin kendi uyarılarıdır; ikinci grubu Eczanem ve Ben genel kullanım önerisi olarak ekler.
Sık sorulanlar
▸ Bu ürün bebeğime uygun mu — hangi yaş ve hangi bölge için?
Üretici spreyi doğumdan itibaren ve tüm cilt tipleri için uygun olarak tanımlar; özellikle normal cilt yapısına sahip bebeklerin günlük rutinine uyduğunu yazar. Bölge olarak vücut, boyun ve saç tarif edilir; ürün durulanmaz. Satın almadan önce bilinmesi gereken nokta şudur: formülde Parfum vardır ve listenin beşinci kalemidir. Koku bileşenlerine duyarlılığı bilinen bir bebek için bu doğrudan bir ölçüttür. Ayrıca sprey formundaki ürünler göze kaçabilir; yüze doğrudan püskürtmeyiniz.
▸ Nasıl ve ne sıklıkla kullanılır?
Üretici şunu tarif eder: bebeğin vücuduna, boynuna ve saçına doğrudan püskürtün; cildi ferahlatmak ve saçı nazikçe şekillendirmek için birkaç püskürtme yeterlidir. Ürün durulama gerektirmez. Sıklık için üretici her gün uygulanabileceğini yazar; bir üst sınır verilmemiştir. Uygulama başına miktar yazılmadığı ve katalogda ikinci bir boy bulunmadığı için bir şişenin kaç güne yeteceğini hesaplamıyoruz.
▸ İçinde koruyucu, renklendirici veya UV filtresi var mı?
Tam sıralı on üç kalemlik listede Yönetmelik Ek V kapsamında iki koruyucu bulunur: sodyum benzoat (kayıt 1) ve potasyum sorbat (kayıt 4). Sodyum benzoat için kayıt azami oranı ürün tipine göre düzenler; bu ürün durulanmadığı için geçerli sınır asit olarak %0,5'tir. Potasyum sorbat için sınır %0,6'dır. Listede ayrıca 1,2-hekzandiol ve kaprilil glikol gibi çok işlevli kalemler bulunur; CosIng bu ikisine koruyucu işlevi atamaz. Ek III, Ek IV ve Ek VI kapsamında kayıtlı bir madde listede yoktur — yani renklendirici ve UV filtresi yer almaz.
▸ Ürün papatyasıyla anılıyor; papatya suyu listenin neresinde?
On üç kalemlik listenin on ikinci sırasında. İçerik listeleri azalan oran sırasıyla yazıldığı için bu, papatya suyunun formüldeki en küçük kalemlerden biri olduğu anlamına gelir. Üretici bu kalemin Fransız organik çiftliklerinden damıtıldığını belirtir ve ürünü papatyasıyla tanıtır. Bir ayrıntı daha: CosIng papatya çiçeği suyunu koku verici işlevli olarak sınıflandırır; bu, bileşene ilişkin bir sınıflamadır, ürün düzeyinde bir iddia değildir. İkisini de yazıyoruz ki kalemin listedeki yeri ile tanıtımdaki yeri arasındaki farkı kendiniz tartabilesiniz.
Şeffaflık notları
Ambalajdaki ifadelerle içerik listesi arasındaki farkları ve bilginin kaynağını burada açıkça yazıyoruz. Bu sayfada yalnızca kaynağını gösterebildiğimiz bilgiler yer alır.
▸ Bu sayfadaki bilgiler nereden alındı? Kaç kaynak kullanıldı?
İki kaynak: üreticinin resmi Türkiye ürün sayfası ve ürünün Türkçe ambalaj metni. Üretici ve ithalatçı adresleri, üretim ülkesi, kullanım sıklığı, vegan ve dermatolojik test beyanları ile “doğumdan itibaren” dipnotu ambalaj metninden alındı; bu kalemler resmi sayfada yoktu. İçerik listesi yalnızca resmi sayfaya dayanır: elimizdeki ambalaj metni bileşenlerin orijinal ambalaj üzerinde yazılı olduğunu bildirir, listeyi kendisi vermez. Üreticinin küresel sitesindeki benzer adlı ürün ise farklı bir formüldür (dokuz kalem; bu listedeki papatya suyu ve inülin orada yoktur), bu yüzden listeyi ikinci bir kaynakla karşılaştıramadık. Kalemlerin işlevleri CosIng kütüğünde sorgulanmıştır. Bu barkod için ÜTS kaydı doğrulanmadı. Elinizdeki ürünün ambalajındaki liste esastır.
▸ Doğal köken oranı neden iki farklı sayıyla yazılı?
Çünkü iki kaynak aynı şeyi söylemiyor: Türkçe ambalaj metni %98, resmi Türkiye ürün sayfası %97 yazıyor. Hangisinin daha yeni olduğunu belirleyemedik — ambalaj metninin hangi üretim partisine ait olduğunu ve sayfanın son düzenlenme zamanını bilmiyoruz. Bu yüzden bir sayıyı seçip diğerini silmek yerine ikisini de kaynağıyla yazıyoruz. Pratikte iki beyanın da ortak eksiği şudur: hiçbirinde oranın hangi standarda göre hesaplandığı yazmıyor, dolayısıyla %97 ile %98 arasındaki fark da doğrulanabilir değil.
▸ Parfum listede yukarıda duruyor; bu ne anlama geliyor?
Parfum on üç kalemin beşincisidir. İçerik listeleri azalan oran sırasıyla yazıldığı için bu, koku karışımının formülde en küçük kalemlerden biri olmadığı anlamına gelir. Üretici ürünün “yoğun parfüm etkisi yerine hafif bir koku” bırakacak biçimde formüle edildiğini yazar; bu üreticinin ifadesidir, listedeki sıra ise bir olgudur. İkisini yan yana yazıyoruz. Bir not daha: listede ayrıca beyan edilmiş bir koku alerjeni bulunmaz; mevzuat belirli koku maddelerinin eşiği aşması hâlinde ayrıca yazılmasını ister.
▸ Rozet listesi neden boş?
Çünkü bu ürün için elimizde bağımsız bir belge ya da doğrulanmış bir kayıt bilgisi yok. Doğal köken oranı beyanı (ambalajda %98, resmi sayfada %97) bir oran beyanıdır ve bu üründe hesaplama standardının adı yazılmamıştır — markanın bazı ürünlerinde ISO 16128 anılır, burada anılmaz. “Vegan formül” ve “dermatolojik olarak test edilmiştir” ifadeleri de üreticinin kendi beyanlarıdır; arkasında gördüğümüz bir belge ya da bağımsız kuruluş adı yok. Papatya suyunun organik olduğu beyanı da ürünün bütününe ait bir organik belgelendirme değildir. Bu barkod için ÜTS kaydını da doğrulamadık. Beyanları saklamıyoruz; hepsi “Üreticinin beyanları” bölümünde kaynağıyla yazılı.
▸ “%22 daha parlak saç” sonucuna nasıl bakmak gerekir?
Bu bir laboratuvar karşılaştırmasıdır, kullanım sonucu değildir. Üreticinin dipnotu açık: 20 yıpranmış saç teli, suya maruz bırakılmış 20 yıpranmış saç teliyle karşılaştırılmıştır. Yani ölçüm kopmuş saç telleri üzerinde yapılmış, bir bebeğin saçında değil; karşılaştırma da ürünsüz değil su ile yapılmıştır. Sayıyı gizlemiyoruz ama yöntemini de yazıyoruz, çünkü “%22 daha parlak saç” ifadesi tek başına okunduğunda bambaşka bir şey anlatır.
▸ Ürün adı katalogda farklı; hangisi doğru?
İki ad bir arada kullanılıyor: üreticinin Türkiye sayfasındaki ad “Saç Şekillendirici & Ferahlatıcı Vücut Spreyi”, katalogdaki kayıt adı ise “Organik Papatya Suyu ile Canlandırıcı ve Şekillendirici Sprey 200 ml”. Ürün adını değiştirmedik — ad değişikliği sipariş geçmişini ve ürün akışlarını etkiler, bu yüzden tek başımıza karar vermiyoruz. Farkı burada yazıyor ve künyede üreticinin adını ayrıca belirtiyoruz.
Teknik bilgi ve kaynaklar
▸ Tam sıralı içerik listesi (INCI · 13 bileşen)
Aqua / Water / Eau • Inulin • Lauryl Glucoside • Polyglyceryl-6 Laurate • Parfum (Fragrance) • Myristyl Glucoside • Sodium Benzoate • 1,2-Hexanediol • Caprylyl Glycol • Trisodium Ethylenediamine Disuccinate • Citric Acid • Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Water • Potassium Sorbate
Kaynak: üreticinin resmi Türkiye ürün sayfası. On üç kalemin tamamı Avrupa Komisyonu CosIng kütüğünde sorgulanmıştır. Elimizdeki Türkçe ambalaj metni bileşenlerin orijinal ambalaj üzerinde yazılı olduğunu bildirir, listeyi kendisi vermez; bu yüzden liste ikinci bir kaynakla karşılaştırılamadı. Gerekçesi “Şeffaflık notları”nda yazılıdır.
▸ Bileşen işlevleri ve mevzuat kayıtları
CosIng işlev sınıfları, bir bileşenin kozmetik formüllerde genel olarak hangi görevle kullanılabildiğini tanımlar. Bu sınıflar ürünün cilt üzerindeki etkisine dair bir beyan değildir. Kaydı bulunmayan bileşenler “Formülde yer alır” olarak gösterilir.
| Bileşen (INCI) | İşlev sınıfı ve mevzuat kaydı |
|---|---|
| Aqua / Water / Eau Su | Çözücü işlevli; listenin ilk kalemidir. (CosIng) |
| Inulin İnülin | Cilt bakım işlevli bitkisel polisakkarit. (CosIng) Listenin ikinci kalemidir. |
| Lauryl Glucoside Lauril glukozit | Temizleyici ve yüzey aktif işlevli şeker esteri. (CosIng) |
| Polyglyceryl-6 Laurate Poligliseril-6 laurat | Emülsiyon yapıcı işlevli yüzey aktif bileşen. (CosIng) |
| Parfum (Fragrance) Parfüm (koku karışımı) | Koku verici işlevli bileşen karışımı. (CosIng) Listenin beşinci kalemidir. Parfum bir karışım adıdır; tek tek bileşenleri beyan edilmez. Listede ayrıca beyan edilmiş bir koku alerjeni yer almaz. |
| Myristyl Glucoside Miristil glukozit | Temizleyici işlevli şeker esteri. (CosIng) |
| Sodium Benzoate Sodyum benzoat | Koruyucu. Yönetmelik Ek V'in 1 numaralı kaydında yer alır; kayıt azami oranı ürün tipine göre düzenler — durulanan ürünlerde asit olarak en çok %2,5, durulanmayan ürünlerde %0,5. Bu ürün durulanmaz. Üründeki oranı beyan edilmemiştir. |
| 1,2-Hexanediol 1,2-hekzandiol | Cilt bakım ve çözücü işlevli bileşen. (CosIng) Çok işlevli bir kalemdir; CosIng bu bileşene koruyucu işlevi atamaz. |
| Caprylyl Glycol Kaprilil glikol | Deodorant, cildi yumuşatıcı, saç bakım ve cilt bakım işlevli. (CosIng) Çok işlevli bir kalemdir; CosIng bu bileşene koruyucu işlevi atamaz. |
| Trisodium Ethylenediamine Disuccinate Trisodyum etilendiamin disüksinat | Şelatlayıcı işlevli; sudaki metal iyonlarını bağlar. (CosIng) |
| Citric Acid Sitrik asit | Tamponlayıcı (pH düzenleyici), şelatlayıcı ve koku verici işlevli. (CosIng) |
| Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Water Papatya çiçeği suyu | Koku verici işlevli bitkisel su. (CosIng) Listenin on ikinci kalemidir. Üretici bu kalemin Fransız organik çiftliklerinden damıtıldığını belirtir. |
| Potassium Sorbate Potasyum sorbat | Koruyucu. Yönetmelik Ek V'in 4 numaralı kaydında yer alır; asit olarak azami %0,6 oranında izin verilir. Üründeki oranı beyan edilmemiştir. |
▸ Mevzuat kayıtları ve azami oranlar
Ek III: düzenlenmiş madde yok. Ek IV: renklendirici yok. Ek V — iki kayıt: sodyum benzoat (1; ürün durulanmadığı için geçerli sınır asit olarak %0,5) ve potasyum sorbat (4; azami %0,6). Ek VI: UV filtresi yok. Listede Parfum bulunur ve beşinci kalemdir; ayrıca beyan edilmiş bir koku alerjeni yer almaz. Dayanak: Kozmetik Ürünler Yönetmeliği Ekleri (RG 08.05.2023, 32184 1. Mükerrer; değişiklik RG 05.03.2024, 32480).
Eczanem ve Ben ürün sayfalarında bilginin kaynağını ayrı ayrı belirtir: ürün kimliği, içerik listesi, kullanım bilgisi ve etiket beyanları üreticinin resmî Türkiye ürün sayfasına; bileşen işlevleri ve mevzuat kayıtları Avrupa Komisyonu CosIng kütüğü ile Kozmetik Ürünler Yönetmeliği Ekleri'ne dayanır. Bu kaynaklar ürünün resmî kayıt ve tanımlama bilgileridir; ilgili kurumun ya da veri tabanının ürünü onayladığı, tavsiye ettiği veya hakkında görüş bildirdiği anlamına gelmez. Kozmetik üründür, ilaç değildir.
