Nuxe Ballı Besleyici Dudak Balsamı 15 g — çok kuru dudaklar için
Üreticinin Türkçe tanımı: Bal, propolis ve bitkisel yağlar içeren besleyici dudak balsamı
Üreticinin Türkçe metninde çok kuru ve çatlamış dudaklar için tarif edilen, bal, propolis ve bitkisel yağlar içeren besleyici bir dudak balsamı. Formül mum ve yağ bazlıdır, listede su yer almaz. 15 g olarak sunulur ve açıldıktan sonra 6 ay içinde kullanılır.
✓ ÜTS kayıtlı kozmetik ürün
Bir bakışta
| Ne için kullanılır | Dudak bakımı · besleyici balsam |
|---|
| Kimler için | Çok kuru ve çatlamış dudaklar için bal ve bitkisel yağlı bir balsam arayanlar |
|---|
| Uygulama | Dudaklar |
|---|
| Koku | Greyfurt ve limon kabuğu yağları ile dört koku bileşeni listede yer alır |
|---|
| Ne kadar gider | 15 g'lık balsam · açıldıktan sonra 6 ay içinde |
|---|
| Sunum | 15 g · açıldıktan sonra 6 ay |
|---|
Neden tercih edilebilir?
- Üreticinin Türkçe metni ürünü çok kuru ve çatlamış dudaklar için bal, propolis ve bitkisel yağlar içeren besleyici bir dudak balsamı olarak tanımlar. Kuruluğu belirgin dudaklar için zengin içerikli bir balsam arayan biri, ürünün kimin için tarif edildiğini baştan bilir.
- Liste balmumu ve shea yağıyla başlar, ardından bitkisel yağ ve lesitin gelir; formülde su yer almaz. Yoğun, balsam kıvamında bir dudak bakımı arayan biri formülün mum ve yağ bazlı yapısını bu ilk kalemlerden okur ve neyle karşılaşacağını bilir.
- Listede bal ve propolis özünün yanında tatlı badem, misk gülü tohumu ve ayçiçeği yağları, aynısefa (calendula) çiçeği özü, allantoin ve iki biçimde E vitamini yer alır. Dudak bakımında bitkisel yağ ve arı ürünü içeriğine bakan biri bu kalemleri adlarıyla tabloda bulur.
- Balsam 15 g olarak sunulur ve açıldıktan sonra 6 ay içinde kullanılır. Dudak balsamını düzenli kullanan biri, ürünün açıldıktan sonraki kullanım süresini baştan bilir ve ürünü bu süre içinde bitirmeyi planlar.
Üreticinin beyanları
- Türkçe metinde ürünü çok kuru ve çatlamış dudaklar için bal, propolis ve bitkisel yağlar içeren besleyici bir dudak balsamı olarak tanımlar.
- Türkçe metinde balsamın dudakları beslemeye ve dudak bakımına yardımcı olduğunu yazar.
Bu beyanlar üreticiye aittir. Besleme ifadesinin hangi testle belirlendiği ve “çatlamış dudaklar” tanımının hangi durumları kapsadığı ürün üzerinde yazılı değildir.
Kaynak: üreticinin kendi beyanı.
Nasıl kullanılır?
- Nereye: Üreticinin Türkçe metni ürünü dudaklar için tanımlar.
- Ayrıntı: Uygulama sıklığı ve miktarı için ürünün üzerindeki kullanım bilgisini okuyunuz.
Üreticinin Türkçe metninde yazmayan ayrıntılar için ürünün üzerindeki kullanım bilgisini okuyunuz.
Rutinde yeri: Gün içinde dudaklara uygulanan bir bakım ürünüdür. Bal içeren bir başka dudak bakımı olarak Nuxe Rdm Dudak Balı 10 ml, gül notalı bir dudak bakımı olarak Nuxe Gül Özlü Dudak Kremi 15 gr katalogda yer alır; ikisi de ayrı formüldür ve kendi sayfalarında anlatılır.
Kullanırken
Genel kozmetik kullanım önerisi
- Beklenmedik bir tepki görürseniz kullanımı bırakınız ve eczacınıza ya da hekiminize danışınız.
- Formülde balmumu, bal, propolis, tatlı badem yağı ve koku bileşenleri vardır; bunlara bilinen bir alerjiniz varsa kullanmadan önce eczacınıza ya da hekiminize danışınız.
- Açıldıktan sonra 6 ay içinde kullanılması önerilir.
Bu maddeler Eczanem ve Ben'in genel kullanım önerileridir; üreticinin uyarıları için ürünün üzerindeki bilgiyi okuyunuz.
Sık sorulanlar
▸ Bu balsam bana uygun mu — kimler kullanabilir?
Üreticinin Türkçe metni balsamı çok kuru ve çatlamış dudaklar için tarif eder. Formülde balmumu, bal ve propolis ile tatlı badem yağı ve turunçgil kabuğu yağları yer alır. Arı ürünlerine, kuruyemişe ya da koku bileşenlerine bilinen bir alerjiniz varsa seçimden önce eczacınıza ya da hekiminize danışınız.
▸ Nasıl ve ne sıklıkla kullanılır?
Ürün dudaklar için tanımlanır. Uygulama sıklığı elimizdeki Türkçe metin özetinde yazılı olmadığından sayfada bir sıklık önermiyoruz; ürünün üzerindeki kullanım bilgisini okuyunuz. Açıldıktan sonra 6 ay içinde kullanılır.
▸ İçinde hayvansal kökenli kalem var mı?
Listenin ilk kalemi balmumudur (Cera Alba); listede bal ve propolis özü de yer alır. Üçü de arı ürünüdür. Elimizdeki Türkçe metin özetinde vegan beyanı yer almaz.
▸ İçinde koruyucu veya parfüm var mı?
Yirmi beş kalemlik listede Ek V kapsamında kayıtlı bir koruyucu yer almaz; formülde su da bulunmaz. Listede Parfum kalemi yazılı değildir; greyfurt ve limon kabuğu yağları ile limonen, sitral, linalool ve geraniol adıyla yazılır. Bu dört koku bileşeni Ek III kapsamında kayıtlıdır.
Şeffaflık notları
Ambalajdaki ifadelerle içerik listesi arasındaki farkları ve bilginin kaynağını burada açıkça yazıyoruz.
▸ İçerik listesi nereden geliyor?
Yirmi beş kalemlik liste ve Türkçe etiket özeti, bu ürünün daha önce ÜTS kaydındaki ambalaj ve etiket belgelerinden okunarak hazırlanan sayfamızdan alınmıştır; liste ambalajdaki sırayla aynıdır.
▸ Sayfada neden katalogdaki ad yerine Türkçe tanım kullanılıyor?
Katalogdaki ad, elimizdeki Türkçe etiket özetinde geçmeyen bir işlev ifadesi taşır. Ad satış kaydına bağlı olduğu için değiştirmedik; sayfada ürünü üreticinin Türkçe tanımıyla, “besleyici dudak balsamı” olarak anlatıyoruz.
Teknik bilgi ve kaynaklar
▸ Tam sıralı içerik listesi (INCI · 25 bileşen)
Cera Alba / Beeswax • Butyrospermum Parkii (Shea) Butter • Olus Oil / Vegetable Oil • Lecithin • Behenoxy Dimethicone • Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil • Mel / Honey • Dimethicone • Caprylic/Capric Triglyceride • Citrus Grandis (Grapefruit) Peel Oil • Hydrogenated Vegetable Oil • Rosa Moschata Seed Oil • Tocopheryl Acetate • Tocopherol • Citrus Limon (Lemon) Peel Oil • Glyceryl Caprylate • Allantoin • Calendula Officinalis Flower Extract • Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil • Propolis Extract • Citric Acid • Limonene • Citral • Linalool • Geraniol
Kaynak: ürünün ÜTS kaydındaki ambalaj belgesinden daha önce okunan liste; ambalajdaki sırayla aynıdır. İşlev sınıfları CosIng'e dayanır; CosIng'de karşılığı bulunmayanlar “Formülde yer alır”.
▸ Bileşen işlevleri ve mevzuat kayıtları
CosIng işlev sınıfları, bir bileşenin kozmetik formüllerde genel olarak hangi görevle kullanılabildiğini tanımlar. Bu sınıflar ürünün cilt üzerindeki etkisine dair bir beyan değildir. Kaydı bulunmayan bileşenler “Formülde yer alır” olarak gösterilir.
| Bileşen (INCI) | İşlev sınıfı ve mevzuat kaydı |
|---|
Cera Alba / Beeswax
Balmumu | Yumuşatıcı (emolyan), emülsiyon yapıcı ve film oluşturucu işlevli. (CosIng) Arılardan elde edilen bir mumdur. |
Butyrospermum Parkii (Shea) Butter
Shea yağı | Cilt bakım, kıvam düzenleyici. (CosIng) |
Olus Oil / Vegetable Oil
Bitkisel yağ | Yumuşatıcı (emolyan) işlevli. (CosIng) |
Lecithin
Lesitin | Antistatik, yumuşatıcı, emülsiyon yapıcı. (CosIng) |
Behenoxy Dimethicone
Behenoksi dimetikon | Yumuşatıcı (emolyan) ve cilt bakım işlevli. (CosIng) |
Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil
Tatlı badem yağı | Formülde yer alır. |
Mel / Honey
Bal | Yumuşatıcı ve nem tutucu işlevli. (CosIng) Türkçe metinde adıyla anılan bal bu kalemdir. |
Dimethicone
Dimetikon | Cilt koruyucu, köpük kesici, yumuşatıcı. (CosIng) |
Caprylic/Capric Triglyceride
Kaprilik/kaprik trigliserit | Koku verici, çözücü. (CosIng) |
Citrus Grandis (Grapefruit) Peel Oil
Greyfurt kabuğu yağı | Formülde yer alır. |
Hydrogenated Vegetable Oil
Hidrojene bitkisel yağ | Yumuşatıcı (emolyan) ve cilt bakım işlevli. (CosIng) |
Rosa Moschata Seed Oil
Misk gülü (Rosa moschata) tohumu yağı | Yumuşatıcı (emolyan) ve cilt bakım işlevli. (CosIng) |
Tocopheryl Acetate
Tokoferil asetat (E vitamini asetatı) | Antioksidan, cilt bakım. (CosIng) |
Tocopherol
Tokoferol (E vitamini) | Antioksidan, koku verici, cilt bakım. (CosIng) |
Citrus Limon (Lemon) Peel Oil
Limon kabuğu yağı | Formülde yer alır. |
Glyceryl Caprylate
Gliseril kaprilat | Deodorant, yumuşatıcı, emülsiyon yapıcı. (CosIng) |
Allantoin
Allantoin | Cilt koruyucu, yatıştırıcı ve cilt bakım işlevli. (CosIng) |
Calendula Officinalis Flower Extract
Aynısefa (Calendula officinalis) çiçeği özü | Formülde yer alır. |
Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil
Ayçiçeği tohumu yağı | Formülde yer alır. |
Propolis Extract
Propolis özü | Cilt bakım işlevli. (CosIng) Türkçe metinde adıyla anılır. |
Citric Acid
Sitrik asit | pH düzenleyici, şelatlayıcı ve koku verici işlevli. (CosIng) |
Limonene
Limonen | Deodorant, çözücü ve koku verici işlevli. (CosIng) Ek III/88; durulanmayan üründe %0,001'i aşınca listede ayrıca belirtilir. |
Citral
Sitral | Koku verici ve aroma verici işlevli. (CosIng) Ek III/70; durulanmayan üründe %0,001'i aşınca listede ayrıca belirtilir. |
Linalool
Linalool | Deodorant ve koku verici işlevli. (CosIng) Ek III/84; durulanmayan üründe %0,001'i aşınca listede ayrıca belirtilir. |
Geraniol
Geraniol | Koku verici işlevli. (CosIng) Ek III/78; durulanmayan üründe %0,001'i aşınca listede ayrıca belirtilir. |
▸ Mevzuat kayıtları ve azami oranlar
Ek III — limonen (88), sitral (70), linalool (84) ve geraniol (78); koku bileşenleridir ve durulanmayan üründe %0,001'i aşınca listede ayrıca belirtilir. Ek IV: renklendirici yok. Ek V: koruyucu yok. Ek VI: UV filtresi yok. Listede Parfum kalemi yazılı değildir. Dayanak: Kozmetik Ürünler Yönetmeliği Ekleri (RG 08.05.2023, 32184 1. Mükerrer; değişiklik RG 05.03.2024, 32480).
Eczanem ve Ben ürün sayfalarında bilginin kaynağını ayrı ayrı belirtir: ürün kimliği, içerik listesi, kullanım bilgisi ve etiket beyanları ürünün ÜTS kaydındaki Türkçe etiket ve ambalaj belgelerine; bileşen işlevleri ve mevzuat kayıtları Avrupa Komisyonu CosIng kütüğü ile Kozmetik Ürünler Yönetmeliği Ekleri'ne dayanır. Bu kaynaklar ürünün resmî kayıt ve tanımlama bilgileridir; ilgili kurumun ya da veri tabanının ürünü onayladığı, tavsiye ettiği veya hakkında görüş bildirdiği anlamına gelmez. Kozmetik üründür, ilaç değildir.
