Mustela Hydra Bébé Vücut Losyonu — normal cilt · 300 ml
Üreticinin adı: “Hydra Bébé Body Lotion” · katalogdaki kayıt adı: “Hydra Bebe Body Lotion - Nemlendirici Vücut Losyonu 300ml”
Normal ciltli bebek ve çocukların günlük vücut bakımı için 300 ml'lik losyon; sabah ve akşam vücuda uygulanır ve ciltte kalır. Yağ fazını ayçiçeği tohumu yağı kurar — listede sudan hemen sonra gelir. Formülde izin verilen koruyucular listesinde kayıtlı bir koruyucu bulunmaz.
Bir bakışta
| Ne için kullanılır | Vücut losyonu · ciltte kalır, durulanmaz |
|---|
| Kimler için | Normal ciltte günlük vücut bakımı arayanlar · üretici doğumdan itibaren yüksek cilt toleransı bildirir |
|---|
| Öne çıkan içerik | Ayçiçeği tohumu yağı (listede ikinci sırada) · balmumu · E vitamini türevi · avokado meyve özü · parfüm içerir |
|---|
| Ne kadar gider | 300 ml · üretici sabah ve akşam vücuda uygulamayı tarif eder; Aynı markanın kuru cilt için Cold Cream içeren vücut losyonu 200 ml'dir; buradaki 300 ml'lik boy onun bir buçuk katı, iki ürün farklı cilt tipleri için konumlanmıştır ve içerik listeleri aynı değildir |
|---|
| Koruyucu | Ek V kapsamında kayıtlı koruyucu yok; dayanıklılığa üç çok işlevli kalem katkı verir |
|---|
| Vegan mı | Değil — iki kalem balmumu kaynaklı |
|---|
| Sunum | 300 ml · açıldıktan sonra 9 ay (AKS işareti 9M) |
|---|
Neden tercih edilebilir?
- Üretici bu losyonu normal cilt için konumlandırır ve ürünü “normal cilt” ifadesiyle adlandırır. Kuru cilt için bir losyon arayan bir alıcı için bu ürün o hedefe göre yazılmamıştır — markanın kuru cilde yönelik ayrı bir Cold Cream hattı var ve o losyonun içerik listesi bundan farklıdır.
- Yağ fazını ayçiçeği tohumu yağı kurar ve bu kalem listede sudan hemen sonra, ikinci sırada yer alır. İçerik listesini sıraya göre okuyan bir alıcı için bu sıra belirleyicidir: bitkisel yağ formülde taşıyıcı düzeyde bulunuyor demektir; buna karşılık oranı beyan edilmemiştir.
- İzin verilen koruyucular listesinde kayıtlı bir koruyucu formülde bulunmaz; mikrobiyolojik dayanıklılığa 1,2-hekzandiol, gliseril kaprilat ve kaprilil glikol katkı verir. Formülü koruyucu tercihine göre seçen bir alıcı için bu ayrım belirleyicidir — bu, ürünün korumasız olduğu anlamına gelmez, kullanılan kalemlerin başka işlevlerle de kayıtlı olduğu anlamına gelir.
- Formülde balmumu kaynaklı iki kalem bulunur: balmumu ve balmumu türevi bir emülsiyon yapıcı. Hayvansal bileşen istemeyen bir alıcı için bu ürün uygun değildir ve bunu listenin kendisinden görebilirsiniz; üretici bu ürün için vegan beyanı da yapmamıştır.
Üreticinin beyanları
- Ürünü normal ciltli bebek ve çocukların günlük vücut bakımı için tanımlar, cildi anında nemlendirdiğini ve uzun süre nemli kalmasına katkı verdiğini belirtir; doğumdan itibaren yüksek cilt toleransına sahip olduğunu ve bir dipnotunda Yenidoğan Yoğun Bakım Ünitesi'nden çıkan bebekleri de bu kapsamda saydığını yazar.
- Kullanım şeklini şöyle tarif eder: sabah ve akşam vücuda uygulayınız. Ürünün haricen kullanım için olduğunu belirtir.
- İçeriğin %97'sinin doğal kökenli olduğunu, ürünün dermatolojik ve pediatrik kontrol altında ve klinik olarak test edildiğini, üretici firmanın B Corp sertifikalı olduğunu beyan eder.
Bu beyanların tamamı üreticiye aittir ve hiçbiri rozet listesine alınmamıştır. “Anında nemlendirme” ve “uzun süre nemli kalma” ifadelerinin ölçüsü verilmemiştir; bu sayfa onları üstlenmez, kaynağıyla aktarır. Dermatolojik, pediatrik ve klinik test beyanlarının yöntemi, katılımcı sayısı ve sonucu yayımlanmamıştır. B Corp belgesi ürüne değil üretici firmaya aittir. “%97 doğal kökenli” oranının hesap yöntemi bu üründe adlandırılmamıştır — markanın bazı ürünlerinde yöntem adıyla veriliyor, burada verilmiyor.
Kaynak: üreticinin kendi beyanı.
Nasıl kullanılır?
- Uygula: Losyonu vücuda uygulayınız.
- Sıklık: Üretici sabah ve akşam kullanımı tarif eder.
- Durulama yok: Ürün ciltte kalır, durulanmaz.
Adımlar üreticinin kullanım talimatıdır.
Rutinde yeri: Yıkama sonrası ciltte kalan bakım adımıdır. Banyoda temizlik adımı için katalogda saç ve vücut için yıkama jeli ya da Cold Cream içeren kalıp sabun, kuru cilt için ise bu losyonun yerine Cold Cream içeren vücut losyonu bulunur.
Kullanırken
Üreticinin uyarıları
- Ürün haricen kullanım içindir; yutmayınız.
Genel kozmetik kullanım önerisi
- Göz ile temasından kaçınınız; teması durumunda bol su ile durulayınız.
- Beklenmedik bir tepki görürseniz kullanımı bırakınız ve eczacınıza ya da hekiminize danışınız.
- Çocukların ulaşamayacağı yerde saklayınız.
- Açıldıktan sonra 9 ay içinde kullanınız; son kullanma tarihi ürün üzerinde yazılıdır.
İlk grup üreticinin kendi uyarılarıdır; ikinci grubu Eczanem ve Ben genel kullanım önerisi olarak ekler.
Sık sorulanlar
▸ Kimler için uygun, nasıl kullanılır?
Üretici ürünü normal ciltli bebek ve çocukların günlük vücut bakımı için konumlandırır ve doğumdan itibaren yüksek cilt toleransına sahip olduğunu belirtir. Kullanım şekli: sabah ve akşam vücuda uygulanır; ürün ciltte kalır, durulanmaz ve haricen kullanılır. Bunlar üreticinin kendi beyanı ve kullanım tarifidir; kendi durumunuz için hekiminize ya da eczacınıza danışınız.
▸ Kuru cildim var; bu ürün bana uygun mu?
Üretici bu losyonu normal cilt için konumlandırıyor; ürünü bu ifadeyle adlandırıyor. Markanın kuru cilde yönelik ayrı bir hattı var — Cold Cream içeren vücut losyonu — ve onun içerik listesi bundan farklıdır: orada balmumu ürünün tanımlayıcı kalemidir ve formülde seramid NP ile fitosfingozin bulunur. Hangisinin size uygun olduğu konusunda tereddüt ederseniz eczacınıza danışınız.
▸ Koruyucu madde içeriyor mu?
Tam sıralı on sekiz kalemlik listede Yönetmelik Ek V kapsamında kayıtlı bir koruyucu bulunmaz. Mikrobiyolojik dayanıklılığa 1,2-hekzandiol, gliseril kaprilat ve kaprilil glikol katkı verir; bunlar CosIng'de koruyucu olarak değil, çözücü, yumuşatıcı, cilt bakım ve deodorant gibi işlevlerle kayıtlıdır. Bu durum ürünün korumasız olduğu anlamına gelmez; kullanılan kalemlerin Ek V kaydı olmadığı anlamına gelir. Ek III, Ek IV ve Ek VI kapsamında da kayıt yoktur.
▸ Ürün vegan mı?
Değildir. Listede balmumu kaynaklı iki kalem yer alır: balmumu (Cera Alba) ve poligliseril-3 balmumu, yani balmumu türevi bir emülsiyon yapıcı. İkisi de hayvansal kaynaklıdır. Üretici bu ürün için vegan beyanı da yapmamıştır. Markanın bazı ürünlerinde açık vegan beyanı bulunur; beyanlar ürünler arasında taşınmaz.
Şeffaflık notları
Ambalajdaki ifadelerle içerik listesi arasındaki farkları ve bilginin kaynağını burada açıkça yazıyoruz. Bu sayfada yalnızca kaynağını gösterebildiğimiz bilgiler yer alır.
▸ “%97 doğal kökenli” oranını neden yöntemiyle yazmadınız?
Çünkü bu üründe yöntem adlandırılmamış. Doğal köken oranı farklı yöntemlerle hesaplanabilir ve sonuç yönteme göre değişir. Markanın bazı ürünlerinde hesap yöntemi adıyla veriliyor; bu üründe verilmiyor. Oranı üreticinin beyanı olarak aktarıyoruz, yöntem uydurmuyoruz. Ayrıca doğal köken oranı bir bileşim ölçüsüdür, bir etki ölçüsü değildir.
▸ Üründe üç ayrı beyan var; neden hiçbiri rozet listesinde değil?
Rozet listesinde yalnızca bağımsız belgelendirmeler ve kayıt bilgileri bulunur. Üçü de bu tanıma girmiyor: “dermatolojik ve pediatrik kontrol altında test edilmiştir” ve “klinik olarak test edilmiştir” üreticinin kendi testleri ve yöntemleri yayımlanmamış; B Corp belgesi ise ürüne değil üretici firmaya aittir. Ürünün ÜTS kaydı da elimizde doğrulanmış değildir. Üçü de üreticinin beyanları bölümünde kaynağıyla yazılı.
▸ Hacim kıyasını neden farklı bir ürünle kurdunuz?
“Ne kadar gider” satırında bu losyonu markanın kuru cilde yönelik Cold Cream içeren vücut losyonuyla karşılaştırıyoruz, çünkü katalogdaki en yakın karşılaştırma odur ve alıcı çoğu kez ikisi arasında seçim yapıyor. Ancak iki ürün aynı değildir: farklı cilt tipleri için konumlanmışlardır ve içerik listeleri de farklıdır. Kıyas yalnızca hacim üzerindendir.
▸ Bu bilgiler nereden geliyor?
Ürün kimliği, içerik listesi, kullanım bilgisi ve üreticinin beyanları ürünün kendi kutusundan okunmuştur; bileşen işlevleri Avrupa Komisyonu CosIng kütüğünden, mevzuat kayıtları Kozmetik Ürünler Yönetmeliği Ekleri'nden alınmıştır. Oranlar yalnızca üretici beyan ettiyse yazılmıştır; beyan edilmeyen bir oran tahmin edilmemiştir.
Teknik bilgi ve kaynaklar
▸ Tam sıralı içerik listesi (INCI · 18 bileşen)
Aqua / Water / Eau • Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil • Glycerin • Polyglyceryl-6 Distearate • Cetyl Alcohol • 1,2-Hexanediol • Cera Alba / Beeswax • Hydroxyethyl Acrylate / Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer • Parfum (Fragrance) • Glyceryl Caprylate • Caprylyl Glycol • Sodium Stearoyl Glutamate • Polyglyceryl-3 Beeswax • Tocopheryl Acetate • Polysorbate 60 • Sorbitan Isostearate • Citric Acid • Persea Gratissima (Avocado) Fruit Extract
ürünün kendi kutusundan alınan içerik listesi dökümü
▸ Bileşen işlevleri ve mevzuat kayıtları
CosIng işlev sınıfları, bir bileşenin kozmetik formüllerde genel olarak hangi görevle kullanılabildiğini tanımlar. Bu sınıflar ürünün cilt üzerindeki etkisine dair bir beyan değildir. Kaydı bulunmayan bileşenler “Formülde yer alır” olarak gösterilir.
| Bileşen (INCI) | İşlev sınıfı ve mevzuat kaydı |
|---|
Aqua / Water / Eau
Su | Formülün çözücü tabanı. (CosIng) |
Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil
Ayçiçeği tohumu yağı | Yumuşatıcı ve cilt bakım işlevli bitkisel yağ. (CosIng) Listede sudan hemen sonra yer alır. |
Glycerin
Gliserin | Nem çekici (hümektant) ve cilt koruyucu işlevli bileşen. (CosIng) |
Polyglyceryl-6 Distearate
Poligliseril-6 distearat | Emülsiyon yapıcı işlevli bileşen. (CosIng) |
Cetyl Alcohol
Setil alkol | Yumuşatıcı, emülsiyonu dengeleyici ve viskozite düzenleyici işlevli yağ alkolü. (CosIng) Kurutucu etkili bir çözücü alkol değildir. |
1,2-Hexanediol
1,2-hekzandiol | Çözücü ve cilt bakım işlevli bileşen. (CosIng) Mikrobiyolojik dayanıklılığa katkı veren çok işlevli kalemlerden biridir. |
Cera Alba / Beeswax
Balmumu | Yumuşatıcı ve emülsiyon yapıcı işlevli mum. (CosIng) Hayvansal kaynaklıdır. |
Hydroxyethyl Acrylate / Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer
Hidroksietil akrilat / sodyum akriloildimetil taurat kopolimeri | Jel yapıcı ve emülsiyonu dengeleyici işlevli polimer. (CosIng) |
Parfum (Fragrance)
Parfüm | Koku verici bileşen karışımı. Listede, ayrıca bildirilmesi gereken koku maddelerinden hiçbiri yer almaz. |
Glyceryl Caprylate
Gliseril kaprilat | Yumuşatıcı, emülsiyon yapıcı ve deodorant işlevli bileşen. (CosIng) Mikrobiyolojik dayanıklılığa katkı veren çok işlevli kalemlerden biridir. |
Caprylyl Glycol
Kaprilil glikol | Yumuşatıcı, cilt bakım ve deodorant işlevli bileşen. (CosIng) Mikrobiyolojik dayanıklılığa katkı veren çok işlevli kalemlerden biridir. |
Sodium Stearoyl Glutamate
Sodyum stearoil glutamat | Emülsiyon yapıcı işlevli bileşen. (CosIng) Amino asit türevlidir. |
Polyglyceryl-3 Beeswax
Poligliseril-3 balmumu | Emülsiyon yapıcı işlevli bileşen. (CosIng) Balmumu türevidir. Hayvansal kaynaklıdır. |
Tocopheryl Acetate
Tokoferil asetat (E vitamini türevi) | Antioksidan ve cilt bakım işlevli bileşen. (CosIng) |
Polysorbate 60
Polisorbat 60 | Emülsiyon yapıcı işlevli bileşen. (CosIng) |
Sorbitan Isostearate
Sorbitan izostearat | Emülsiyon yapıcı işlevli bileşen. (CosIng) |
Citric Acid
Sitrik asit | Tampon (pH düzenleyici) ve şelatlayıcı işlevli bileşen. (CosIng) |
Persea Gratissima (Avocado) Fruit Extract
Avokado meyve özü | Yumuşatıcı ve cilt bakım işlevli bitki özü. (CosIng) Üretici bu kalemi ticari adıyla Perséose d'avocat olarak anar; ticari ad bir INCI adı değildir. |
▸ Mevzuat kayıtları ve azami oranlar
Ek V: izin verilen koruyucular listesinde kayıtlı koruyucu yok. Ek III: azami oranı belirlenmiş madde yok; listede Parfum bulunur ama ayrıca bildirilmesi gereken koku maddelerinden hiçbiri listelenmemiştir. Ek IV: renklendirici yok. Ek VI: UV filtresi yok. Dayanak: Kozmetik Ürünler Yönetmeliği Ekleri (RG 08.05.2023, 32184 1. Mükerrer; değişiklik RG 05.03.2024, 32480).
Eczanem ve Ben ürün sayfalarında bilginin kaynağını ayrı ayrı belirtir: ürün kimliği, içerik listesi, kullanım bilgisi ve etiket beyanları ürünün kendi kutusuna; bileşen işlevleri ve mevzuat kayıtları Avrupa Komisyonu CosIng kütüğü ile Kozmetik Ürünler Yönetmeliği Ekleri'ne dayanır. Bu kaynaklar ürünün resmî kayıt ve tanımlama bilgileridir; ilgili kurumun ya da veri tabanının ürünü onayladığı, tavsiye ettiği veya hakkında görüş bildirdiği anlamına gelmez. Kozmetik üründür, ilaç değildir.
