Öne Çıkan Kozmetik Faydalar:
  • Çok Yüksek Güneş Koruma Faktörü (SPF 50+): UVA/UVB ışınlarına karşı geniş spektrumlu ve fotostabil koruma sağlar.
  • Suya ve Tere Karşı Dayanıklı: Spor, yüzme ve terleme sırasında koruma seviyesini uzun süre muhafaza eder.
  • Hafif ve Yağsız Doku: Yapışkanlık hissi bırakmaz, iz bırakmaz. Yüz ve vücutta rahatça kullanılabilir.
  • Yatıştırıcı ve Hassas Cilt Dostu: Avène Termal Suyu içeriği ile cildi yatıştırır, alerji riski minimize edilmiştir.

Detaylı Ürün Açıklaması

Eau Thermale Avene Sport Fluid SPF 50+, özellikle spor yapanlar ve yoğun fiziksel aktivite sırasında uzun süre güneşe maruz kalan hassas ciltler için geliştirilmiş yüksek korumalı bir güneş koruyucudur. Sunsitive® koruma teknolojisi ile geniş spektrumlu (UVA/UVB) ve fotostabil filtre sistemi içerir.

Formül, suya ve tere karşı oldukça dayanıklıdır (very water-resistant), bu sayede yüzme ve terleme sonrasında koruma seviyesini uzun süre muhafaza eder. Hafif, yağsız ve yapışkan olmayan dokusu sayesinde yüz ve vücutta iz bırakmaz, giysilere leke yapmaz. Yatıştırıcı ve ferahlatıcı Avène Termal Suyu ile zenginleştirilmiştir. Alerji riski minimize edilerek formüle edilmiştir, komedojenik değildir (gözenek tıkamaz).

Formül Nasıl Çalışır?

1. Geniş Spektrumlu UV Koruması (Sunsitive® Filtre Sistemi): Tinosorb M, Tinosorb S, Uvinul T 150 ve Avobenzone kombinasyonu, UVB ve UVA ışınlarını (kısa ve uzun dalga) emerek cilde ulaşmasını engeller. Bu filtreler fotostabil özelliktedir, yani güneş ışığında bozulmazlar.

2. Suya ve Tere Karşı Dayanıklılık: Formüldeki film oluşturucu polimerler (Trimethylpentanediol/Adipic Acid/Glycerin Crosspolymer) ve emülgatör sistemi, güneş koruyucu filtrelerin cilt üzerinde homojen ve dayanıklı bir tabaka oluşturmasını sağlar. Bu sayede yüzme ve terleme sonrasında koruma seviyesi düşmez.

3. Antioksidan ve Yatıştırıcı Destek (Avène Termal Suyu + E Vitamini): Avène Termal Suyu, cildi yatıştırmaya ve güneşe bağlı ısı stresini azaltmaya yardımcı olur. Tocopherol ve Tocopheryl Glucoside (E vitamini türevleri) antioksidan destek sağlayarak serbest radyallerin olumsuz etkilerine karşı cildi destekler.

INCI Analizi — İçerik Rehberi

Etkin Maddeler — Güneş Koruyucu Filtreler ve Aktif Bileşenler
METHYLENE BIS-BENZOTRIAZOLYL TETRAMETHYLBUTYLPHENOL (Tinosorb M) [NANO]
Kozmetik İşlevi: Güneş koruyucu formüllerinde geniş spektrumlu (UVA ve UVB) fotostabil filtre olarak kullanılır. Hem kimyasal hem de fiziksel filtrasyon özelliği gösterir.
Bilgi Kaynağı (referans): CosIng, BASF sunscreen compendium.
BIS-ETHYLHEXYLOXYPHENOL METHOXYPHENYL TRIAZINE (Tinosorb S)
Kozmetik İşlevi: Güneş koruyucu formüllerinde geniş spektrumlu UVA/UVB fotostabil filtre olarak kullanılır. Diğer filtrelerle sinerjik etki gösterir.
Bilgi Kaynağı (referans): CosIng.
DIETHYLHEXYL BUTAMIDO TRIAZONE (Uvinul T 150)
Kozmetik İşlevi: Güneş koruyucu formüllerinde yüksek etkili UVB filtresi olarak kullanılır. Fotostabildir.
Bilgi Kaynağı (referans): CosIng.
BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE (Avobenzone)
Kozmetik İşlevi: Güneş koruyucu formüllerinde UVA filtresi olarak kullanılır. Bu formülde Tinosorb S ve diğer filtrelerle stabilize edilmiştir.
Bilgi Kaynağı (referans): CosIng.
AVENE AQUA (Avène Termal Suyu)
Kozmetik İşlevi: Hassas ciltler için formüle edilmiş ürünlerde yatıştırıcı ve rahatlatıcı özelliğiyle bilinir.
Bilgi Kaynağı (referans): Pierre Fabre Laboratories, Avene marka bilgisi.
Formül ve Doku Bileşenleri (Emülgatör, Koruyucu, Koku)
C12-15 ALKYL BENZOATE, DICAPRYLYL CARBONATE, DIISOPROPYL ADIPATE, CETEARYL ISONONANOATE
Yumuşatıcılar. Ciltte pürüzsüz bir his oluşturmaya, güneş filtrelerinin dağılmasını kolaylaştırmaya yarar.
LAURYL GLUCOSIDE, DECYL GLUCOSIDE, POLYGLYCERYL-2 DIPOLYHYDROXYSTEARATE, POTASSIUM CETYL PHOSPHATE
Emülgatörler. Yağ ve su fazını kararlı bir emülsiyon halinde tutmaya yarar.
SILICA, XANTHAN GUM, TRIMETHYLPENTANEDIOL/ADIPIC ACID/GLYCERIN CROSSPOLYMER
Kıvam artırıcı, doku düzenleyici ve film oluşturucu. Suya dayanıklılığı artırmaya yarar.
BENZOIC ACID, CAPRYLYL GLYCOL, SODIUM BENZOATE
Koruyucu sistem. Ürünün raf ömrünü uzatmaya yarar.
PARFUM
Koku bileşeni. Ürüne hafif, ferahlatıcı bir koku verir.
Tam İçerik Listesi (INCI) — Teknik Veri

AVENE AQUA, C12-15 ALKYL BENZOATE, DICAPRYLYL CARBONATE, METHYLENE BIS-BENZOTRIAZOLYL TETRAMETHYLBUTYLPHENOL [NANO], AQUA, GLYCERIN, BIS-ETHYLHEXYLOXYPHENOL METHOXYPHENYL TRIAZINE, DIETHYLHEXYL BUTAMIDO TRIAZONE, DIISOPROPYL ADIPATE, BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE, CETEARYL ISONONANOATE, SILICA, LAURYL GLUCOSIDE, POLYGLYCERYL-2 DIPOLYHYDROXYSTEARATE, DECYL GLUCOSIDE, C10-18 TRIGLYCERIDES, TRIMETHYLPENTANEDIOL/ADIPIC ACID/GLYCERIN CROSSPOLYMER, BENZOIC ACID, BUTYLENE GLYCOL, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, CAPRYLYL GLYCOL, CITRIC ACID, DISODIUM EDTA, PARFUM, GLYCERYL BEHENATE, GLYCERYL DIBEHENATE, OXOTHIAZOLIDINE, POTASSIUM CETYL PHOSPHATE, PROPYLENE GLYCOL, SODIUM BENZOATE, TOCOPHEROL, TOCOPHERYL GLUCOSIDE, TRIBEHENIN, XANTHAN GUM.

Kaynak: Ürün ambalajı / üretici teknik belgesi. INCI adları uluslararası kozmetik bileşen terminolojisine göre listelenmiştir.

⚠️ INCI Doğrulama: Bu liste ürün ambalajı ve üretici belgesi esas alınarak hazırlanmıştır. Şüphe durumunda CosIng (AB) veritabanından doğrulama yapılmalıdır.

Kullanım Ritüeli

  1. Hazırlık: Güneşe çıkmadan 20-30 dakika önce cildinizin temiz ve kuru olduğundan emin olun.
  2. Uygulama Miktarı: Yüz ve boyun için yaklaşık 1 parmak ucu kadar (2-3 ml) ürünü tüm yüz ve boyun bölgenize eşit şekilde yayın. Vücut için yeterli miktarda (bir avuç içi kadar) kullanın. Ürün miktarını azalttığınızda koruma seviyesi önemli ölçüde düşer.
  3. Yeniden Uygulama: Korumanın devamı için özellikle yüzdükten, terledikten ve havlu ile kurulandıktan sonra olmak üzere 2 saatte bir tekrarlayın.
  4. Tamamlayıcı Önlemler: Öğle saatlerinde (11.00-16.00) güneşten kaçının. Şapka, güneş gözlüğü ve koruyucu giysiler kullanın. Bebekleri ve küçük çocukları doğrudan güneşe maruz bırakmayın.

Klinik Testler ve Onaylar

Onaylı test: SPF 50+ ve UVA koruması test edilmiştir (geniş spektrum).  |  Onaylı test: Çok suya dayanıklı (very water-resistant) test edilmiştir.  |  Onaylı test: Alerji riski minimize edilmiştir.  |  Onaylı test: Komedojenik değildir.

Hangi Cilt Tipleri İçin Uygundur?

  • Hassas ve Reaktif Cilt
  • Normal Cilt
  • Karma Cilt
  • Yağlı Cilt
  • Kuru Cilt

Yağsız, yapışkan olmayan formülü sayesinde tüm cilt tipleri tarafından rahatlıkla kullanılabilir.

⚠️ Kullanmadan Önce Dikkat

  • Güneşe Aşırı Maruziyet Tehlikelidir: Güneş koruyucu kullansanız dahi, güneşin altında çok uzun süre kalmayınız. Saat 11.00-16.00 arasında güneşten kaçınınız.
  • Yeterli Miktar ve Sık Tekrar: Koruyucu etki için yeterli miktarda (yüz ve boyun için 1 parmak ucu) uygulayın ve özellikle yüzdükten, terledikten ve havlu ile kurulandıktan sonra sık sık tekrarlayın. Miktarı azaltmak koruma seviyesini düşürür.
  • Bebekler ve Küçük Çocuklar: Bebekler ve küçük çocuklar doğrudan güneş ışığına maruz bırakılmamalıdır. Koruyucu giysiler (geniş kenarlı şapka, güneş gözlüğü, tişört) kullanınız.
  • Göz Teması: Ürünün gözle temasından kaçınınız. Temas halinde bol su ile yıkayınız.
  • Haricen Kullanım: Sadece dışarıdan kullanım içindir. Yutulmamalıdır.
  • Çocuklar: Çocukların erişemeyeceği yerde saklayınız.

Saklama Koşulları: Serin, kuru ve güneş görmeyen bir yerde, 25°C'nin altında saklayınız. Açıldıktan sonra 12 ay içinde tüketiniz (PAO sembolü: 12M).

Sıkça Sorulan Sorular

SPF 50+ ne anlama geliyor? Yeterli koruma sağlar mı?
SPF (Sun Protection Factor), ürünün UVB ışınlarına karşı koruma seviyesini belirtir. SPF 50+, çok yüksek koruma anlamına gelir ve UVB ışınlarının yaklaşık %98'ini filtreler. Bu ürün ayrıca UVA koruması da sağlar (geniş spektrum). Ancak hiçbir güneş koruyucu %100 koruma sağlamaz. Bu nedenle yeterli miktarda uygulama, sık tekrar ve gölgede kalma gibi ek önlemler alınmalıdır.
Suya dayanıklılık ne kadar sürelidir? Hangi aktiviteler için uygundur?
Bu ürün "very water-resistant" (çok suya dayanıklı) olarak test edilmiştir. Bu, 40 dakikalık suda kalma (yüzme, terleme) sonrasında koruma seviyesinin korunduğu anlamına gelir. Ancak her sudan çıkışta, terleme sonrasında ve havlu ile kurulanma sonrasında mutlaka yeniden uygulanmalıdır. Spor, deniz, havuz ve açık hava aktiviteleri için idealdir.
Nano filtreler güvenli midir? Ciltten emilir mi?
Bu üründe kullanılan Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol (Tinosorb M), nano formda bir filtredir. Avrupa Kozmetik Yönetmeliği'ne göre güneş koruyucularda nano filtrelerin kullanımına izin verilmektedir. Yapılan güvenlik değerlendirmeleri, bu partiküllerin sağlıklı cilt bariyerini geçmediğini ve sistemik dolaşıma girmediğini göstermektedir. Avene ürünleri, hassas ciltler için güvenlik testlerinden geçmiştir.
Ürün yüzde beyaz kalıntı bırakır mı? Makyaj altında kullanılabilir mi?
Hayır, bu ürün "no white streaks" (iz bırakmayan) özelliktedir. Hafif, yağsız ve akışkan dokusu sayesinde cilde tamamen emilir ve beyaz kalıntı veya yapışkanlık hissi bırakmaz. Bu sayede yüzde makyaj altında da kullanılabilir. Makyaj öncesi güneş koruyucunuzu uygulayın, 2-3 dakika emilmesini bekleyin, ardından makyajınıza devam edin.
Yasal Bilgilendirme ve Ürün Künyesi
01.04.2025 tarihli Uzaktan İletişim Yönetmeliği Madde 6/1 kapsamında zorunlu ürün bilgilerini içerir.
ÜRETİCİ / İMALATÇI BİLGİLERİ
Üretici Firma Adı / Markası: Pierre Fabre Dermo-Cosmétique / Laboratoires Dermatologiques Avene
Üretici Posta Adresi: 45, place Abel-Gance - 92100 Boulogne - Paris - France / Les Cauquillous - 81500 Lavaur - France
Üretici E-posta Adresi: [email protected]
Menşe Ülke: Fransa
İTHALATÇI / YETKİLİ TEMSİLCİ BİLGİLERİ
İthalatçı / Yetkili Temsilci Adı: PIERRE FABRE DERMOKOZMETİK LTD. ŞTİ.
Posta Adresi: ANEL İŞ MERKEZİ NO:5/27 KAT:11, ÜMRANİYE / İSTANBUL
E-posta Adresi: [email protected] (Tel: 0 216 636 74 00)
ÜRÜN KİMLİĞİ VE GÜVENLİK BİLGİLERİ
Ürün Tipi / Formu: Güneş Koruyucu Sprey / Sıvı (Yüz ve Vücut)
Barkod (GTIN): 3282770101362
Ambalaj Türü / Net Miktar: Şişe (pompalı) / 100 ml e
Açıldıktan Sonra Kullanım Süresi (PAO): 12M (açıldıktan sonra 12 ay)
Güvenlik ve Kullanım Uyarıları: Sadece harici kullanım içindir. Gözle temasından kaçınınız. Temas halinde bol su ile yıkayınız. Güneşe aşırı maruziyet tehlikelidir. Bebekler ve küçük çocuklar doğrudan güneşe maruz bırakılmamalıdır. Koruyucu giysiler kullanınız.
Mevzuat Uygunluğu: Kozmetik Ürünler Yönetmeliği kapsamındadır.
Yasal Uyarı: Bu açıklama, TİTCK'nın Kozmetik Ürünlerin İddialarına İlişkin Kılavuzu çerçevesinde düzenlenmiştir. Ürünümüz kozmetik bir güneş koruyucudur; SPF 50+ ve suya dayanıklılık iddiaları geçerli test raporlarına dayanmaktadır. Ambalaj üzerindeki uyarıları dikkate alınız.