Avene
Avene Hydrance UV-Rich Nemlendirici Krem SPF 30 40 ml
Avene Hydrance UV-Rich Nemlendirici Krem SPF 30 40 ml: kuru ve çok kuru hassas ciltlere sabah bakımı ile SPF 30'u tek kremde getiren su bazlı krem
Avene Hydrance UV-Rich Nemlendirici Krem SPF 30, kuru, çok kuru ve nemini kaybetmiş hassas ciltler için hazırlanmış, sabahları yüz, boyun ve dekolteye sürülen SPF 30 değerli 40 ml'lik bir kremdir. Hydrance serisinde normal ve karma ciltler için hazırlanan SPF 30'lu karşılığı Hydrance UV-Light, aynı cilt tipleri için SPF içermeyen krem ise Hydrance Rich'tir. Avene kremi şöyle anlatıyor:
“Kuru, Çok Kuru ve Nemini Kaybetmiş Hassas Ciltler için Su Bazlı Güneş Korumalı Nemlendirici Krem”
Avene
Kısaca
- Kimin için: kuru, çok kuru ve nemini kaybetmiş hassas ciltler; nemsizlikle gelen gerginlik ve rahatsızlık hissi
- Öne çıkanlar: SPF 30 ve dört UV filtresi (biri nano biçimde); listede shea yağı; markanın zengin ve kadifemsi diye tarif ettiği doku
- Kullanım: sabahları yüz, boyun ve dekolteye
- Bilmeniz gerekenler: parfüm içerir; resmi ürün sayfasına göre yoğun güneşe maruz kalınmayan günlük kullanım içindir; suya dayanıklılık beyanı yok; açıldıktan sonra 6 ay
Avene Hydrance UV-Rich Nemlendirici Krem SPF 30 ne işe yarar?
Avene'ye göre krem, nemini kaybetmiş kuru ve çok kuru hassas cildin üst katmanlarının nemlenmesine yardımcı olur ve sabah bakımına SPF 30 ekler; resmi ürün sayfasındaki konumu, yoğun güneşe maruz kalınmayan günlük kullanımdır. Ürünün başlıca yanları:
- SPF 30 ve filtreler: Güneş koruma faktörü 30'dur. UV filtresi olarak listede metilen bis-benzotriazolil tetrametilbütilfenol (nano), bis-etilheksiloksifenol metoksifenil triazin, dietilheksil butamido triazon ve butil metoksidibenzoilmetan bulunur.
- Liste: Termal sudan sonra C12-15 alkil benzoat, dikaprilil karbonat ve diizopropil adipat gelir; listede shea yağı da yer alır.
- Termal su ve doku: Liste termal kaynak suyuyla açılır. Avene dokuyu zengin ve kadifemsi diye anlatıyor; Fransa'daki ürün sayfası buna 'yapışkan olmayan' nitelemesini ekliyor.
Avene kremi alerjik reaksiyon riskini en aza indirecek biçimde formüle ettiğini ve gözenek tıkamadığını belirtiyor.
Hydrance UV-Rich kimler için uygun?
✔ Size göre olabilir, eğer
- Kuru ya da çok kuru, hassas bir cildiniz varsa; Avene kremi bu ciltler için tanımlıyor,
- Sabah bakımını ve günlük SPF'yi tek üründe istiyorsanız; krem sabah kullanılan, SPF 30 değerli bir bakım ürünüdür,
- Makyaj yapıyorsanız; Avene'nin önerisi fondöteni kremden sonra, yüzün ortasından dışa doğru sürmektir.
✖ Başka bir ürün daha uygun olabilir, eğer
- Akşam kullanacağınız bir krem arıyorsanız: kullanım zamanı sabahtır; kuru ve çok kuru ciltler için serinin SPF içermeyen, sabah ve/veya akşam kullanılan kremi Hydrance Rich'tir.
- Normal ya da karma bir cildiniz varsa: marka bu kremi kuru ve çok kuru ciltler için tanımlıyor; normal ve karma ciltler için serinin SPF 30 değerli emülsiyonu Hydrance UV-Light'tır.
- Deniz, havuz ya da uzun açık hava günleri için ürün arıyorsanız: marka kremi yoğun güneşe maruz kalınmayan günlük kullanım için tanımlıyor; böyle günlerde ayrıca bir güneş koruyucu ürün seçiniz (bizim önerimiz).
- Parfüm içermeyen bir krem tercih ediyorsanız: formülde parfüm var.
Hydrance UV-Rich nasıl kullanılır?
Kısa cevap: Hydrance UV-Rich'i sabahları yüzünüze, boynunuza ve dekolte bölgenize uygulayınız.
☀️ Sabah
1. Kremi sabahları yüzünüze, boynunuza ve dekolte bölgenize uygulayınız.
Kremi nasıl dağıtmalıyım? Avene'nin önerisi: az miktarı parmak uçlarına alıp yüze ve boyna koymak, ardından parmak uçlarıyla yaymak.
Sabah kullanım ve yüz, boyun, dekolte bölgeleri ürünün kullanım şeklidir; parmak uçlarıyla yayma ve fondöten sırası resmi ürün sayfasındandır.
Hydrance UV-Rich'ten ne beklenmeli, ne beklenmemeli?
- Sabah tek adımda bakım kremi ve SPF 30
- Yüz, boyun ve dekolteyi birlikte kapsayan bir sabah adımı
- Gece bakımının yerini tutması: krem sabah kullanımı için tanımlanır
- Uzun güneş günlerinde güneş ürününün yerini tutması: Avene kremi günlük kullanım için tanımlıyor
- İlaç etkisi: kozmetik bir bakım ürünüdür
Sık sorulan sorular
Hydrance UV-Rich'i güneş koruyucu yerine kullanabilir miyim?
Yoğun güneşe çıkmadığınız sıradan günler için tasarlandı; uzun güneş günlerinin yerini tutmaz. Avene'ye göre SPF30 nemlendirici yoğun güneşe maruz kalmadan günlük kullanım için formüle edilmiştir. Plaj, havuz ve uzun açık hava günlerinde ayrıca bir güneş koruyucu ürün kullanınız (bizim önerimiz).
Hydrance UV-Rich, Hydrance UV-Light ve Hydrance Rich arasındaki fark nedir?
Hydrance UV-Rich kuru ve çok kuru hassas ciltler için SPF 30 değerli bir sabah kremidir. Hydrance UV-Light normal ve karma hassas ciltler için SPF 30 değerli bir emülsiyondur; Hydrance Rich ise kuru ve çok kuru ciltler için SPF içermeyen, sabah ve/veya akşam kullanılan bir kremdir. Shea yağı UV-Light'ın listesinde yoktur; Rich'in listesindeki mineral yağ ise UV-Rich'te yer almaz.
SPF 30'lu kremi ince sürersem aynı korumayı alır mıyım?
Büyük olasılıkla hayır. SPF değeri belirli bir miktarın sürüldüğü testlerle belirlenir; bu yüzden yüzün, boynun ve dekoltenin tamamını eşit örtecek kadar krem kullanmak önemlidir (bizim önerimiz).
Hydrance UV-Rich'in üzerine makyaj yapabilir miyim?
Evet. Avene'nin önerisi fondöteni kremden sonra, yüzün ortasından dışa doğru sürmektir; kremin emilmesini beklemek makyajın düzgün dağılmasını kolaylaştırabilir (bizim önerimiz).
Hydrance UV-Rich'teki [nano] işareti ne demek?
Filtrelerden birinin, metilen bis-benzotriazolil tetrametilbütilfenolün, nano boyutlu parçacık hâlinde kullanıldığı anlamına gelir. Kozmetik Ürünler Yönetmeliği nano biçimdeki bileşenlerin bu işaretle yazılmasını ister.
Hydrance UV-Rich'te parfüm var mı?
Evet; Hydrance UV-Rich'in içerik listesinde parfüm bulunur. Parfümsüz bir krem arıyorsanız bu ürün o tercihi karşılamaz.
Hydrance UV-Rich açıldıktan sonra ne kadar kullanılır?
Tüpü açtıktan sonra 6 ay içinde kullanınız.
Kullanırken
- Avene'nin uyarısı: Yalnızca haricen kullanım içindir. Gözle temas etmesinden kaçınınız. Güneşe maruz kalma durumunda yeterli güneş koruması kullanınız.
- Hydrance UV-Rich günlük kullanım için tasarlandığından, plajda, havuzda ya da uzun süre güneş altında kalacağınız günlerde ayrıca bir güneş koruyucu ürün kullanınız (bizim önerimiz).
- Formülde parfüm bulunduğu için, bilinen bir koku alerjiniz varsa kremi kullanmadan önce eczacınıza danışınız; beklenmedik bir tepki görürseniz kullanmayı bırakınız.
İlk madde üreticinin uyarısıdır; diğer iki madde bizim genel önerimizdir.
Tam içerik listesi (39 bileşen), bileşenlerin görevleri ve kaynaklar
| Bileşen | Görevi ve kaynağı |
|---|---|
| Avene termal kaynak suyu Avene Thermal Spring Water (Avene Aqua) | Formülde yer alır. · Kaynak: içerik listesi (Avene) Avene'ye göre: termal su yatıştırıcı, rahatlatıcı ve ferahlatıcı olarak anılır. · Kaynak: Avene |
| C12-15 alkil benzoat C12-15 Alkyl Benzoate | Antimikrobiyal, yumuşatıcı (emolyan) ve cilt bakım işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Dikaprilil karbonat Dicaprylyl Carbonate | Yumuşatıcı (emolyan) ve cilt bakım işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Diizopropil adipat Diisopropyl Adipate | Yumuşatıcı (emolyan), koku verici, plastikleştirici, cilt bakım ve çözücü işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Gliserin Glycerin | Nem tutucu, cilt koruyucu, çözücü, kıvam düzenleyici, denatüre edici, saç bakım ve koku verici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Metilen bis-benzotriazolil tetrametilbütilfenol (nano) Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol [NANO] | UV filtresi işlevli. · Kaynak: AB CosIng UV filtresi olarak Ek VI kapsamında düzenlenir; nano biçimi içerik listesinde [nano] işaretiyle belirtilir. · Kaynak: Kozmetik Ürünler Yönetmeliği |
| Su Water (Aqua) | Çözücü. · Kaynak: AB CosIng |
| Bis-etilheksiloksifenol metoksifenil triazin Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine | Saç bakım, ışık dengeleyici, UV soğurucu ve UV filtresi işlevli. · Kaynak: AB CosIng UV filtresi olarak izin verilen madde (Ek VI, giriş 25; azami %10). · Kaynak: Kozmetik Ürünler Yönetmeliği |
| Dietilheksil butamido triazon Diethylhexyl Butamido Triazone | Işık dengeleyici, UV soğurucu ve UV filtresi işlevli. · Kaynak: AB CosIng UV filtresi olarak izin verilen madde (Ek VI, giriş 17; azami %10). · Kaynak: Kozmetik Ürünler Yönetmeliği |
| Polimetil metakrilat Polymethyl Methacrylate | Dolgu ve film oluşturucu işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Butil metoksidibenzoilmetan (avobenzon) Butyl Methoxydibenzoylmethane | Işık dengeleyici, UV soğurucu ve UV filtresi işlevli. · Kaynak: AB CosIng UV filtresi olarak Ek VI kapsamında düzenlenir. · Kaynak: Kozmetik Ürünler Yönetmeliği |
| Shea yağı Butyrospermum Parkii (Shea) Butter (Butyrospermum Parkii Butter) | Cilt bakım ve kıvam düzenleyici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Metil gluset-20 Methyl Gluceth-20 | Nem tutucu ve nemlendirici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| İzosetil stearoil stearat Isocetyl Stearoyl Stearate | Yumuşatıcı (emolyan), cilt bakım ve kıvam düzenleyici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Trietilheksanoin Triethylhexanoin | Saç bakım, koku verici ve cilt bakım işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Hidrojene nişasta hidrolizatı Hydrogenated Starch Hydrolysate | Nem tutucu işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| C10-18 trigliseritler C10-18 Triglycerides | Yumuşatıcı (emolyan), cilt bakım ve çözücü işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Gliseril stearat Glyceryl Stearate | Yumuşatıcı (emolyan) ve emülsiyon yapıcı işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| PEG-100 stearat PEG-100 Stearate | Temizleyici yüzey aktif işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Potasyum setil fosfat Potassium Cetyl Phosphate | Emülsiyon yapıcı ve temizleyici yüzey aktif işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Benzoik asit Benzoic Acid | Koku verici, koruyucu ve pH düzenleyici işlevli. · Kaynak: AB CosIng Koruyucu olarak izin verilen madde (Ek V, giriş 1; durulanmayan üründe azami %0,5, asit olarak). · Kaynak: Kozmetik Ürünler Yönetmeliği |
| Kaprilik/kaprik trigliserit Caprylic/Capric Triglyceride | Koku verici, çözücü ve cilt bakım (kapatıcı) işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Kaprilil glikol Caprylyl Glycol | Koku giderici, yumuşatıcı (emolyan), saç bakım ve cilt bakım işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Desil glukozit Decyl Glucoside | Temizleyici, emülsiyon dengeleyici ve temizleyici yüzey aktif işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Disodyum EDTA Disodium EDTA | Şelatlayıcı ve kıvam düzenleyici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Parfüm Fragrance (Parfum) | Koku verici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Gliseril behenat Glyceryl Behenate | Yumuşatıcı (emolyan) ve emülsiyon yapıcı işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Gliseril dibehenat Glyceryl Dibehenate | Yumuşatıcı (emolyan) işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Fitosteroller Phytosterols | Cilt bakım işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Poliakrilat-13 Polyacrylate-13 | Film oluşturucu işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Poliizobüten Polyisobutene | Bağlayıcı, film oluşturucu ve kıvam düzenleyici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Polisorbat 20 Polysorbate 20 | Emülsiyon yapıcı ve temizleyici yüzey aktif işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Propilen glikol Propylene Glycol | Nem tutucu, koku verici, çözücü, kıvam düzenleyici ve cilt bakım işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Sorbitan izostearat Sorbitan Isostearate | Emülsiyon yapıcı işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Stearil alkol Stearyl Alcohol | Yumuşatıcı (emolyan), emülsiyon yapıcı, emülsiyon dengeleyici, köpük destekleyici, koku verici, opaklaştırıcı, yağ dengesini destekleyici, temizleyici yüzey aktif ve kıvam düzenleyici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Tokoferol (E vitamini) Tocopherol | Antioksidan, koku verici, cilt bakım ve cilt bakım (kapatıcı) işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Tokoferil glukozit Tocopheryl Glucoside | Yumuşatıcı (emolyan) ve cilt bakım işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Tribehenin Tribehenin | Yumuşatıcı (emolyan) ve cilt bakım işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
| Ksantan gam Xanthan Gum | Bağlayıcı, emülsiyon yapıcı, emülsiyon dengeleyici, jel oluşturucu, cilt bakım, temizleyici yüzey aktif ve kıvam düzenleyici işlevli. · Kaynak: AB CosIng |
Otuz dokuz bileşenlik liste ambalajın baskısından alındı; Avene'nin resmi sitesindeki ürün sayfasında (Türkiye ve Fransa) liste sıra ve yazım bakımından aynıdır. Etiketteki "Cohederm" ile resmi sitedeki "Sunsitive®" filtre sistemi ve "Pre-Tocopheryl" ticari adlardır; listede bu adlarla geçmez. Elinizdeki ürünün ambalajındaki liste esastır.
Kaynaklar: ürün bilgileri ÜTS Türkçe etiket ve ambalajı ile Avene'nin resmi sitesindeki ürün sayfasından · tanım, kullanım ve uyarılar Türkçe etiketten · içerik listesi ve SPF ambalaj baskısından (resmi sitedeki listeyle aynı) · günlük kullanım notu, uygulama tekniği, fondöten sırası ve tüp ambalaj resmi siteden · bileşen görevleri Avrupa Komisyonu CosIng (AB CosIng ↗) · kullanım sınırları Kozmetik Ürünler Yönetmeliği (RG 08.05.2023, 32184 1. Mükerrer; değişiklik RG 05.03.2024, 32480). Bağlayıcı olan, elinizdeki ürünün üzerindeki bilgidir.
