SVR [A] Microgommage Lift Peeling-Maske 70 g — retinollü, tanecikli yüz maskesi
Katalogdaki ad: SVR Microgammage Lift Peeling Maske 70 gr
Haftalık yüz bakımı için retinollü, tanecikli bir peeling-maske. Temiz yüze sürülür, 10 dakika bekletilir, ıslak elle masaj yapılıp suyla durulanır. Tanecik olarak kuvars ve volkanik kum, ayrıca retinol (A vitamini) ve kuşburnu yağı içerir; üretici yenileyici ve pürüzsüzleştirici bir peeling-maske olarak tanımlar.
Bir bakışta
| Ne için kullanılır | Haftalık yüz bakımı · peeling-maske (durulanan) |
|---|
| Kimler için | Düzensiz görünen cilt dokusu için yüzüne peeling-maske uygulamak isteyen yetişkinler |
|---|
| Uygulama | Temiz yüze sürülür, 10 dakika bekletilir, ıslak elle masaj yapılıp durulanır |
|---|
| Koku | Kokulu · listede parfüm var |
|---|
| Ne kadar gider | 70 g'lık peeling-maske · haftada 1-3 kez |
|---|
| Sunum | 70 g |
|---|
Neden tercih edilebilir?
- Formülde retinol (A vitamini) ve kuşburnu meyvesi yağı yer alır. Retinol bu üründe her gün sürülüp bırakılan bir kremde değil, haftada 1-3 kez uygulanıp bekletildikten sonra suyla durulanan bir maskede bulunur; on dokuz kalemlik listede on dördüncü sıradadır.
- Tanecik olarak kuvars ve volkanik kum içerir; CosIng kuvarsı aşındırıcı olarak sınıflar. Bekleme süresi dolunca yüz ıslak elle ovulur; bu masaj sırasında tanecikler yüz yüzeyinde gezdirilir ve maskeyle birlikte suyla durulanarak yüzden alınır. Peeling adımı böylece maskenin durulama aşamasında yapılır.
- Listenin başında kaprilik/kaprik trigliserit ile yumuşatıcı sınıfındaki izononil izononanoat ve dikaprilil eter bulunur; su sekizinci sıradadır. Sudan önceki yedi kalemin beşi yağ esaslı bileşen ve kuşburnu yağıdır, diğer ikisi gliserin ve sakaroz stearattır; maske bu yağ esaslı katmanla yüzde bekletilir.
Üreticinin beyanları
- Türkçe metinde ürünü yenileyici, pürüzsüzleştirici ve cilt dokusunu düzenlemeye yardımcı bir peeling-maske olarak tanımlar.
- Türkçe metinde kuvars ve volkanik kum taneleriyle cildi ölü hücrelerden arındırmaya, A vitamini ile cildi yenilemeye yardımcı olduğunu ve kuşburnu yağını besleyici bileşen olarak andığını yazar.
Bu ifadeler üreticiye aittir; hangi testle belirlendikleri ve etkinin ne kadar sürede, hangi ölçüde görüleceği ürünün Türkçe metninde açıklanmaz.
Kaynak: üreticinin kendi beyanı.
Nasıl kullanılır?
- Nereye: Yüze; göz çevresine değdirmeden.
- Bekleme: 10 dakika bekletiniz.
- Masaj ve durulama: Islak elle masaj yapınız ve su ile durulayınız.
- Sıklık: Haftada 1-3 kez, temizlenmiş cilde.
Uygulama adımları ürünün Türkçe metninden, kullanım sıklığı ve temiz cilde uygulama bilgisi üreticinin Fransa'daki eczane satış sayfasındaki tarifinden alınmıştır; ürünün üzerindeki kullanım bilgisini de okuyunuz.
Rutinde yeri: Önce yüz temizlenir, ardından maske uygulanıp durulanır. Genel öneri: maske durulandığı için ardından günlük bakıma geçilir; örneğin aynı markanın SVR [B3] Ampul Hydra Serum 30 ml ürünü bu adımdan sonra uygulanabilir.
Kullanırken
Üreticinin uyarıları
- Hamilelerin ve hamilelik planlayanların kullanması önerilmez.
- Göz çevresi temasından kaçınılmalıdır.
Genel kozmetik kullanım önerisi
- Göze kaçarsa bol suyla durulayınız.
- Ürün A vitamini (retinol) içerir; A vitamini içeren başka ürünler kullanıyorsanız günlük toplam alımınızı göz önünde bulundurunuz.
- Beklenmedik bir etki görürseniz kullanımı bırakıp hekiminize ya da eczacınıza danışınız.
- Formülde parfüm yer alır; bilinen bir koku alerjiniz varsa kullanmadan önce eczacınıza danışınız.
- Açıldıktan sonraki kullanım süresi için ürünün üzerindeki açık kavanoz simgesine bakınız.
İlk grup üreticinin kendi uyarılarıdır; ikinci grubu Eczanem ve Ben genel kullanım önerisi olarak ekler.
Sık sorulanlar
▸ Bu maske bana uygun mu — kimler kullanabilir?
Haftalık bakımında retinollü, tanecikli bir peeling-maske kullanmak isteyen yetişkinler için hazırlanmıştır. Formülde retinol ve parfüm bulunur; hamilelerin ve hamilelik planlayanların kullanması önerilmez. Hassas bir cildiniz varsa seçimden önce eczacınıza danışınız.
▸ Nasıl ve ne sıklıkla kullanılır?
Temiz yüze uygulanır, 10 dakika bekletilir, ıslak elle masaj yapılıp su ile durulanır; göz çevresine değdirilmez. Haftada 1-3 kez kullanılır.
▸ İçindeki tanecikler nedir?
Listede aşındırıcı olarak kuvars ve volkanik kum yer alır. Tanecikler ıslak elle yapılan masaj sırasında cilt yüzeyinde hareket eder ve ardından su ile durulanır.
▸ İçinde koruyucu veya parfüm var mı?
Listede Yönetmelik Ek V kapsamında bir koruyucu bulunmaz; antioksidan olarak tokoferol, BHA ve BHT yer alır. BHT, Ek III'ün 325 numaralı kaydında düzenlenir. Listede parfüm kalemi vardır.
Şeffaflık notları
Ambalajdaki ifadelerle içerik listesi arasındaki farkları ve bilginin kaynağını burada açıkça yazıyoruz.
▸ İçerik listesi nereden geliyor?
Ürünün ÜTS kaydı açılmadı; üreticinin ürün sayfası yalnızca Fransa sitesinde yer alıyor ve bu sayfaya erişilemedi. On dokuz bileşenlik liste, aynı barkodla (3662361000951) satış yapan Fransa'daki bir eczanenin ürün sayfasından alınmıştır ve önceki kaynağımızdaki listeyle birebir aynıdır. Bağlayıcı olan elinizdeki ürünün üzerindeki listedir.
▸ Retinol için hangi kural geçerli?
Retinol Türkiye'deki Kozmetik Ürünler Yönetmeliği eklerinde ayrı bir kayıt olarak yer almaz. AB'de Komisyon Tüzüğü (AB) 2024/996 ile Ek III'e eklenmiştir; bilgi amacıyla aktarıyoruz.
▸ Açıldıktan sonraki kullanım süresi neden yazılı değil?
Bu süre kaynaklarımızda yer almadığı için karta yazılmadı. Süre, ürünün üzerindeki açık kavanoz simgesinde gösterilir.
Teknik bilgi ve kaynaklar
▸ Tam sıralı içerik listesi (INCI · 19 bileşen)
Caprylic/Capric Triglyceride • Isononyl Isononanoate • Dicaprylyl Ether • Glycerin • Coco-Caprylate/Caprate • Rosa Canina Fruit Oil • Sucrose Stearate • Aqua/Water/Eau • Sucrose Laurate • Quartz • Volcanic Sand • BHA • Glycine Soja (Soybean) Oil • Retinol • Sucrose Palmitate • Tocopherol • BHT • Polysorbate 20 • Parfum (Fragrance)
Kaynak: aynı barkodlu ürünün Fransa'daki eczane satış sayfasındaki liste. İşlev sınıfları CosIng'e dayanır; CosIng'de karşılığı bulunmayanlar “Formülde yer alır”.
▸ Bileşen işlevleri ve mevzuat kayıtları
CosIng işlev sınıfları, bir bileşenin kozmetik formüllerde genel olarak hangi görevle kullanılabildiğini tanımlar. Bu sınıflar ürünün cilt üzerindeki etkisine dair bir beyan değildir. Kaydı bulunmayan bileşenler “Formülde yer alır” olarak gösterilir.
| Bileşen (INCI) | İşlev sınıfı ve mevzuat kaydı |
|---|
Caprylic/Capric Triglyceride
Kaprilik/kaprik trigliserit | Koku verici ve çözücü işlevli. (CosIng) |
Isononyl Isononanoate
İzononil izononanoat | Antistatik, yumuşatıcı ve cilt bakım işlevli. (CosIng) |
Dicaprylyl Ether
Dikaprilil eter | Yumuşatıcı, cilt bakım ve çözücü işlevli. (CosIng) |
Glycerin
Gliserin | Cilt koruyucu, denatüre edici ve saç bakım işlevli. (CosIng) |
Coco-Caprylate/Caprate
Koko kaprilat/kaprat | Yumuşatıcı ve cilt bakım işlevli. (CosIng) |
Rosa Canina Fruit Oil
Kuşburnu meyvesi yağı | Yumuşatıcı, cilt bakım. (CosIng) |
Sucrose Stearate
Sakaroz stearat | Yumuşatıcı, emülsiyon yapıcı ve cilt bakım işlevli. (CosIng) |
Aqua/Water/Eau
Su | Çözücü işlevli. (CosIng) |
Sucrose Laurate
Sakaroz laurat | Yumuşatıcı, emülsiyon yapıcı ve cilt bakım işlevli. (CosIng) |
Quartz
Kuvars | Aşındırıcı işlevli. (CosIng) |
Volcanic Sand
Volkanik kum | Cilt bakım işlevli. (CosIng) |
BHA
Bütil hidroksianisol (BHA) | Antioksidan ve koku verici işlevli. (CosIng) |
Glycine Soja (Soybean) Oil
Soya yağı | Formülde yer alır. |
Retinol
Retinol (A vitamini) | Formülde yer alır. Türkçe metin ürünü A vitamini içeriğiyle anar. Türkiye'deki Kozmetik Ürünler Yönetmeliği eklerinde ayrı bir kaydı yoktur; AB'de Komisyon Tüzüğü (AB) 2024/996 ile düzenlenir (ayrıntı şeffaflık notlarında). |
Sucrose Palmitate
Sakaroz palmitat | Yumuşatıcı, emülsiyon yapıcı ve cilt bakım işlevli. (CosIng) |
Tocopherol
Tokoferol (E vitamini) | Antioksidan, koku verici ve cilt bakım işlevli. (CosIng) |
BHT
Bütil hidroksitoluen (BHT) | Antioksidan ve koku verici işlevli. (CosIng) Yönetmelik Ek III'ün 325 numaralı kaydında yer alır; kayıt, bu tür ürünlerde azami oranı %0,8 ile düzenler. |
Polysorbate 20
Polisorbat 20 | Emülsiyon yapıcı, yüzey aktif. (CosIng) |
Parfum (Fragrance)
Parfüm | Koku verici işlevli. (CosIng) |
▸ Mevzuat kayıtları ve azami oranlar
Ek III — BHT (325; azami %0,8). Ek IV: renklendirici yok. Ek V: koruyucu kaydı yok. Ek VI: UV filtresi yok. Retinol Türkiye eklerinde ayrı kayıt olarak yer almaz (AB Ek III, 376). Listede Parfum kalemi vardır. Dayanak: Kozmetik Ürünler Yönetmeliği Ekleri (RG 08.05.2023, 32184 1. Mükerrer; değişiklik RG 05.03.2024, 32480).
Eczanem ve Ben ürün sayfalarında bilginin kaynağını ayrı ayrı belirtir: ürün kimliği, içerik listesi, kullanım bilgisi ve etiket beyanları aynı barkodlu ürünün Fransa'daki eczane satış sayfasındaki içerik listesine ve ürünün Türkçe metnine; bileşen işlevleri ve mevzuat kayıtları Avrupa Komisyonu CosIng kütüğü ile Kozmetik Ürünler Yönetmeliği Ekleri'ne dayanır. Bu kaynaklar ürünün resmî kayıt ve tanımlama bilgileridir; ilgili kurumun ya da veri tabanının ürünü onayladığı, tavsiye ettiği veya hakkında görüş bildirdiği anlamına gelmez. Kozmetik üründür, ilaç değildir.
