The Purest Solutions
The Purest Solutions Radiance Eye Contour Serum Caffeine Solutions 5% + Vitamin C
The Purest Solutions Göz Çevresi Serumu — kafein · 30 ml
ÜTS'de kayıtlı arz ismi: The Purest Solutions Radiance Eye Contour Serum 30 ml
Göz çevresi için kayıtlı, durulanmayan bir serum. Ön yüzünde “Caffeine Solutions 5% + Vitamin C” ibaresi yer alır. Temizlenmiş cilde göz çevresine, göz kapağı hariç birkaç damla uygulanır; üretici gündüz ve gece rutininde kullanıma uygun olduğunu belirtir.
Bir bakışta
| Ne için kullanılır | Göz çevresi serumu · gündüz ve gece · göz kapağı hariç |
|---|---|
| Kimler için | Göz çevresi için ayrıca kaydedilmiş bir ürün arayanlar · buzdolabında saklanan, durulanmayan bir serum isteyenler |
| Öne çıkan içerik | Kafein · 3-O-etil askorbik asit (C vitamini türevi) · dört hyalüronik asit türevi · iki deniz yosunu özü · Isparta gülü özü · sodyum PCA |
| Saklama | Buzdolabında, dondurmadan (üreticinin tavsiyesi) |
| Ne kadar gider | 30 ml damlalıklı şişe · göz çevresi küçük bir alan olduğu için her kullanımda az miktar yeter; 30 ml bu bölgede yüz serumuna göre belirgin biçimde uzun gider. Kesin gün sayısı kullanıcıya göre değişir |
| Sunum | 30 ml e damlalıklı şişe · açıldıktan sonra 12 ay (AKS işareti 12M) |
| ÜTS işlev kodu | A.1.3 göz çevresi ürünleri |
Neden tercih edilebilir?
- Bu, markanın göz çevresi için kayıtlı tek ürünüdür: ÜTS işlev kodu A.1.3 “göz çevresi ürünleri”. Yüz serumunu göz altına uygulamak yerine bu bölge için kaydedilmiş bir ürün arayan biri için bu, markanın kataloğunda başka bir alternatifi olmayan tek seçenektir; kayıt kodu da resmî kayıttan sorgulanabilir.
- Ön yüzde oran beyan edilmiştir: “Caffeine Solutions 5% + Vitamin C”. C vitamini listede 3-O-etil askorbik asit adlı türev olarak yer alır — hangi C vitamini biçiminin kullanıldığını tahmin etmeniz gerekmez. C vitamini türevleri kararlılık ve cilt toleransı bakımından birbirinden ayrılır; hangisinin kullanıldığını bilmek, iki ürünü karşılaştıran bir alıcı için belirleyicidir.
- Üretici özel bir saklama koşulu yazar: buzdolabında, dondurmadan. Markanın bu koşulu taşıyan iki ürününden biri. Buzdolabında yer ayırmak istemeyen ya da sık seyahat eden biri için bu, satın almadan önce bilinmesi gereken pratik bir kısıttır; künyede de yazılıdır.
- Yirmi altı kalemlik listede koruyucu, renklendirici ya da UV filtresi olarak kayıtlı tek bir kalem bulunmaz. Bu üç başlığa bakarak ürün seçen bir alıcı için, elindeki şişenin üzerindeki listeyle karşılaştırarak kendi başına doğrulayabileceği somut bir ölçüttür.
Üreticinin beyanları
- Koyu halkaların ve göz torbalarının görünümünün azaltılmasını hedefler; göz altının aydınlık ve dinlenmiş bir görünüm kazanmasına yardımcı olur.
- Ön yüzde “Caffeine Solutions 5% + Vitamin C” ibaresi yer alır.
- Ürünün buzdolabında, dondurmadan saklanmasını ister.
Bu beyanların tamamı üreticiye aittir. “Koyu halkaların ve göz torbalarının görünümünün azaltılması” ve “aydınlık, dinlenmiş görünüm” görünüm beyanlarıdır; ölçüm yöntemi, süresi ve katılımcı sayısı yayımlanmamıştır, bu yüzden bir etki büyüklüğü ya da süre yazmıyoruz. “Hedefler” fiili bir sonuç taahhüdü değildir.
Kaynak: üreticinin kendi beyanı.
Bu ürünü kimler kullanmamalı
- Tahriş olmuş ciltler
Bu uyarılar ürünün üreticisi tarafından bildirilmiştir.
Nasıl kullanılır?
- Hazırla: Cildinizi temizleyiniz.
- Uygula: Göz çevresine, göz kapağı hariç birkaç damla sürünüz.
- Durulama yok: Uygulama ardından durulama gerekmez.
- Zaman: Üretici gündüz ve gece rutininde kullanıma uygun olduğunu belirtir.
- Sakla: Üretici ürünün buzdolabında, dondurmadan muhafaza edilmesini tavsiye eder.
Adımlar üreticinin kullanım talimatıdır.
Rutinde yeri: Temizleyiciden sonra, göz çevresi adımında kullanılır; yüz serumu ve nemlendirici bundan sonra gelir. Gündüz adımı SPF 50+ renkli güneş koruyucu ile tamamlanır. Markanın diğer iki serumu %2 hyalüronik asit serumu ve peptit serumu tüm yüz içindir.
Kullanırken
Üreticinin uyarıları
- Yalnızca harici kullanım içindir.
- Göz kapağına uygulanmaz.
- Kullanmadan önce ürünü cildinizin küçük bir bölümüne uygulayınız; hassasiyet oluşmazsa göz çevresi için kullanmaya devam ediniz.
- Göz ile temasından kaçınınız; teması durumunda bol su ile yıkayınız.
- Buzdolabında, dondurmadan muhafaza ediniz.
Genel kozmetik kullanım önerisi
- Beklenmedik bir tepki görürseniz kullanımı bırakınız ve eczacınıza ya da hekiminize danışınız.
- Açıldıktan sonra 12 ay içinde kullanınız; son kullanma tarihi ürün üzerinde yazılıdır.
İlk grup üreticinin kendi uyarılarıdır; ikinci grubu Eczanem ve Ben genel kullanım önerisi olarak ekler.
Sık sorulanlar
▸ Bu ürün bana uygun mu — tam olarak nereye ve nasıl uygulanır?
Üretici şunu tarif eder: cilt temizliğinin ardından göz çevresine, göz kapağı hariç, birkaç damla uygulayın; durulama gerekmez. Kullanım zamanı olarak gündüz ve gece rutini belirtilir. Üretici ürünün oftalmolojik olarak test edildiğini belirtir — bu beyan üreticiye aittir. Ürünün göz ile doğrudan temasından kaçınınız; temas hâlinde bol su ile yıkayınız.
▸ Markanın üç serumu arasında hangisini seçmeliyim?
Üçü farklı bölgeler ve amaçlar için yazılmış. Bu ürün (barkod 8682773091052): göz çevresi için kayıtlı tek ürün (ÜTS A.1.3), ön yüzünde “Caffeine Solutions 5% + Vitamin C” yazar, buzdolabında saklanması tavsiye edilir. Intensive Hydration Serum (barkod 8682773091021): %2 hyalüronik asit + B5, tüm yüz için, nem odaklı; o sayfada içerik listesiyle ilgili ayrı bir not var, okumanızı öneririz. Peptide Complex (barkod 8682773091069): tüm yüz için; Yönetmelik eklerinde kayıtlı hiçbir bileşen içermez. Sipariş verirken barkodu kontrol ediniz.
▸ “Caffeine Solutions 5% + Vitamin C” ne demek?
Ürünün ön yüzünde kafein oranı %5 olarak belirtilmiştir. C vitamini tarafında içerik listesinde 3-O-etil askorbik asit yer alır; bu, askorbik asidin bir türevidir, askorbik asidin kendisi değildir. Türevin oranı beyan edilmemiştir, bu yüzden bu sayfada da yazılmaz. CosIng kafeini cilt bakım işleviyle sınıflandırır; bu sınıflama bileşene ilişkindir, ürün düzeyinde bir iddia değildir.
▸ Koruyucu, renklendirici veya UV filtresi içeriyor mu?
Tam sıralı listede Yönetmelik Ek V kapsamında bir koruyucu yer almaz. Mikrobiyolojik stabiliteye fenetil alkol, 1,2-hekzandiol ve pentilen glikol katkı verir; bunlar CosIng'de koruyucu olarak değil, sırasıyla koku ve cilt bakım/çözücü işlevleriyle sınıflandırılmıştır. Ek IV kapsamında bir renklendirici ve Ek VI kapsamında bir UV filtresi listede yoktur. Ek III kapsamındaki tek kayıt trietanolamindir (62 — durulanmayan ürünlerde azami %2,5). Ayrıca bildirilmesi gereken bir koku maddesi de beyan edilmemiştir.
Şeffaflık notları
Ambalajdaki ifadelerle içerik listesi arasındaki farkları ve bilginin kaynağını burada açıkça yazıyoruz. Bu sayfada yalnızca kaynağını gösterebildiğimiz bilgiler yer alır.
▸ Bu ürün ne olarak kayıtlı?
Ürünün ÜTS'de kayıtlı arz ismi “The Purest Solutions Radiance Eye Contour Serum 30 ml”dir ve kayıt A.1.3 “göz çevresi ürünleri” işlev kodunu taşır — markanın bu kodu taşıyan tek ürünüdür. Kozmetik ürünler bir hastalığı tedavi etme, teşhis etme veya önleme amacıyla kullanılamaz; bu sayfada ürün, kayıtlı işlevine uygun olarak göz çevresi serumu olarak tarif edilir. Göz çevresinde kalıcı bir şikâyetiniz varsa hekiminize danışmanız uygun olur.
▸ Bu sayfanın eski sürümünde ne değişti?
Eski sayfanın arama motoru açıklaması “… Göz Çevresi Serumu 30 ml 3 SANİYEDE ÜRÜN.” şeklinde bitiyordu: bir şablon başlığı (“3 Saniyede Ürün Özeti:”) açıklama alanına sızmış ve ortasından kesilmişti. Sayfa başlığı da kesikti. Aynı kusur markanın bir başka ürününde de bulunmuştu, yani tek seferlik bir kaza değildi. Blok A sıfırdan yazıldı.
▸ İçerik listesindeki bir INCI adı yanlış yazılmış mı?
Evet. Ürünün basılı içerik listesinde “Hyroxyethylcellulose” yazılıdır; kayıtlı INCI adı Hydroxyethylcellulose'dur (bir “d” eksik). Aynı dizgi hatası markanın üç ayrı ürününde bulunuyor, yani ortak bir tasarım dosyasından geliyor gibi görünüyor. Bu sayfadaki tabloda kayıtlı doğru ad kullanılmıştır. Ayrıca listedeki “3-O-Ethyl Ascorbic Acid” adının ikinci karakterinin rakam sıfır mı harf O mu olduğu baskı çözünürlüğünde kesin ayırt edilemedi; bu bir hata olarak sayılmamış, tabloda kayıtlı ad kullanılmıştır. Elinizdeki ürünün üzerindeki liste esastır.
▸ Isparta gülü özü için bir mevzuat kaydı var mı?
İçerik listesindeki ad Rosa Damascena Extract'tır ve bu ad CosIng kütüğünde ayrı ve aktif bir kayıttır; Yönetmelik eklerinde bir kısıtı bulunmamaktadır. Yönetmelik Ek III'ün 366 numaralı kaydı ise “Rosa damascena flower oil / extract” adlarını kapsar — yani “flower” sözcüğünü taşıyan adları. Ürünün listesindeki ad bu sözcüğü içermiyor. İki adın aynı maddeyi gösterip göstermediği konusunda bir hüküm vermiyoruz; ayrımı olduğu gibi yazıyoruz.
▸ Ürünün üzerindeki işaretler ne anlama geliyor?
Üründe “OPHTHALMOLOGICALLY TESTED” ve “DERMATOLOGICALLY TESTED” işaretleri bulunur; her ikisi de üreticinin beyanıdır ve bağımsız bir kuruluşun belgelendirmesi değildir — bu yüzden rozet listesinde değil, bu notta yer alıyorlar. “ALCOHOL FREE” mutlak bir “içermez” beyanıdır ve rozet yapılmamıştır: listede etil alkol bulunmaz, ancak koku işlevli fenetil alkol (ikinci sırada) ve izopropil alkol yer alır — bunlar farklı maddelerdir. Sayfadaki rozet listesinde yer alan PETA “Animal Test-Free + Vegan” bağımsız bir kuruluşun belgelendirmesidir. FSC MIX (FSC® C155268) işareti karton ambalajın kâğıt kaynağına ilişkindir.
Teknik bilgi ve kaynaklar
▸ Tam sıralı içerik listesi (INCI · 26 bileşen)
Aqua • Phenethyl Alcohol • Pentylene Glycol • Hydroxyethylcellulose • Propylene Glycol • Caffeine • 3-O-Ethyl Ascorbic Acid • 1,2-Hexanediol • Sorbitol • Glycerin • Sodium Acetate • Sodium PCA • Asparagopsis Armata Extract • Isopropyl Alcohol • Triethanolamine • Cellulose • Erythritol • Ascophyllum Nodosum Extract • Rosa Damascena Extract • Carrageenan • Sodium Acetylated Hyaluronate • Sodium Hyaluronate • Xanthan Gum • Sodium Hyaluronate Crosspolymer • Hydrolyzed Sodium Hyaluronate • Ethylhexylglycerin
Kaynak: ÜTS kaydındaki orijinal etiket dosyası. Liste, ürünün üzerindeki sıralamayla aynıdır. Yirmi altı kalemin tamamı CosIng kütüğünde sorgulanmıştır.
▸ Bileşen işlevleri ve mevzuat kayıtları
CosIng işlev sınıfları, bir bileşenin kozmetik formüllerde genel olarak hangi görevle kullanılabildiğini tanımlar. Bu sınıflar ürünün cilt üzerindeki etkisine dair bir beyan değildir. Kaydı bulunmayan bileşenler “Formülde yer alır” olarak gösterilir.
| Bileşen (INCI) | İşlev sınıfı ve mevzuat kaydı |
|---|---|
| Aqua Su | Formülün çözücü tabanı. |
| Phenethyl Alcohol Feniletil Alkol | CosIng'de koku işleviyle sınıflanmış aromatik alkol; mikrobiyolojik stabiliteye katkı verir. |
| Pentylene Glycol Pentilen Glikol | Cilt bakım ve çözücü işlevli bileşen; mikrobiyolojik stabiliteye katkı verir. |
| Hydroxyethylcellulose Hidroksietilselüloz | Bağlayıcı, film oluşturucu ve viskozite ayarlayıcı selüloz türevi. Ambalajda bu ad “Hyroxyethylcellulose” olarak basılmıştır; aşağıdaki sorulardan birinde açıklanmıştır. |
| Propylene Glycol Propilen Glikol | Nem çekici, çözücü ve cilt bakım işlevli bileşen. |
| Caffeine Kafein | Cilt bakım işlevli bileşen. Ambalajın ön yüzünde “Caffeine Solutions 5%” olarak belirtilmiştir. |
| 3-O-Ethyl Ascorbic Acid 3-O-Etil Askorbik Asit (C vitamini türevi) | Cilt bakım işlevli, suda çözünen stabil bir C vitamini türevi. Ambalajın ön yüzündeki “+ Vitamin C” ibaresi bu kaleme karşılık gelir. |
| 1,2-Hexanediol 1,2-Hekzandiol | Cilt bakım ve çözücü işlevli bileşen; mikrobiyolojik stabiliteye katkı verir. |
| Sorbitol Sorbitol | Nem çekici ve cilt bakım işlevli şeker alkolü. |
| Glycerin Gliserin | Nem çekici ve cildi koruyucu işlevli bileşen. |
| Sodium Acetate Sodyum Asetat | Tamponlayıcı işlevli bileşen. |
| Sodium PCA Sodyum PCA | Antistatik, nem çekici ve cilt bakım işlevli bileşen. |
| Asparagopsis Armata Extract Kırmızı Yosun Özü | Cildi koruyucu işlevli deniz yosunu özü. |
| Isopropyl Alcohol İzopropil Alkol | Çözücü, köpük kesici ve viskozite ayarlayıcı işlevli bileşen. |
| Triethanolamine Trietanolamin | Tamponlayıcı ve emülsiyonlaştırıcı işlevli bileşen; formülün pH'ını ayarlar. Yönetmelik Ek III'ün 62 numaralı kaydındaki trialkanolaminler kapsamındadır; durulanmayan ürünlerde azami oran %2,5'tir. |
| Cellulose Selüloz | Emici, dolgu ve viskozite ayarlayıcı bitkisel polisakkarit. |
| Erythritol Eritritol | Nem çekici, nem verici ve cilt bakım işlevli şeker alkolü. |
| Ascophyllum Nodosum Extract Kahverengi Yosun Özü | Cilt bakım işlevli yosun özü. |
| Rosa Damascena Extract Isparta Gülü Özü | CosIng'de koku ve tonik işlevleriyle kayıtlı bitkisel öz; bu kaydın bir Ek kısıtı yoktur. Adlandırma ayrıntısı için aşağıdaki sorulara bakınız. |
| Carrageenan Karragenan | CosIng'de kayıtlı deniz yosunu kaynaklı polisakkarit; bu kayıtta işlev sınıflaması belirtilmemiştir. |
| Sodium Acetylated Hyaluronate Asetillenmiş Sodyum Hyalüronat | Nem çekici işlevli bileşen. |
| Sodium Hyaluronate Sodyum Hyalüronat | Nem çekici ve cilt bakım işlevli bileşen. |
| Xanthan Gum Ksantan Sakızı | Bağlayıcı ve emülsiyonu stabilize edici polisakkarit. |
| Sodium Hyaluronate Crosspolymer Sodyum Hyalüronat Çapraz Polimeri | Nem çekici ve cilt bakım işlevli bileşen. |
| Hydrolyzed Sodium Hyaluronate Hidrolize Sodyum Hyalüronat | Cilt bakım işlevli bileşen. |
| Ethylhexylglycerin Etilhekzilgliserin | Deodorant ve cilt bakım işlevli bileşen. |
▸ Mevzuat kayıtları ve azami oranlar
Ek III — tek kayıt: trietanolaminin bağlı olduğu trialkanolaminler (62; durulanmayan ürünlerde azami %2,5). Ek IV: renklendirici yok. Ek V: koruyucu yok. Ek VI: UV filtresi yok. Ayrıca bildirilmesi gereken koku maddesi beyan edilmemiştir. Dayanak: Kozmetik Ürünler Yönetmeliği Ekleri (RG 08.05.2023, 32184 1. Mükerrer; değişiklik RG 05.03.2024, 32480).
Eczanem ve Ben ürün sayfalarında bilginin kaynağını ayrı ayrı belirtir: ürün kimliği, içerik listesi, kullanım bilgisi ve etiket beyanları ÜTS kaydındaki orijinal ambalaj belgesine; bileşen işlevleri ve mevzuat kayıtları Avrupa Komisyonu CosIng kütüğü ile Kozmetik Ürünler Yönetmeliği Ekleri'ne dayanır. Bu kaynaklar ürünün resmî kayıt ve tanımlama bilgileridir; ilgili kurumun ya da veri tabanının ürünü onayladığı, tavsiye ettiği veya hakkında görüş bildirdiği anlamına gelmez. Kozmetik üründür, ilaç değildir.
