Mustela SPF 50 Güneş Koruyucu Stick 9 ml — bölgesel uygulama
ÜTS'de kayıtlı arz ismi: Stick Solaire / SPF 50 Güneş Koruyucu Stick 9 ml
Yüz ve vücutta bölgesel alanlara (burun, yanaklar, kulaklar, omuzlar) uygulanmak üzere katı stick formunda bir güneş koruyucu. Üründe koruma faktörü SPF 50 olarak belirtilir ve UVA işareti yer alır. 9 ml stickte sunulur.
✓ ÜTS kayıtlı kozmetik ürün
Bir bakışta
| Ne için kullanılır | Güneş koruyucu · yüz ve vücutta bölgesel alanlar |
|---|
| Kimler için | Doğumdan itibaren bebekler, çocuklar ve yetişkinler · ÜTS: 3 yaş altı çocuklar için üretilmiştir |
|---|
| Üründeki beyan | SPF 50 · UVA işareti · suya dayanıklı (üreticinin beyanları) |
|---|
| Formül | On üç kalem · dört UV filtresi · susuz stick, Ek V koruyucusu yok |
|---|
| Ne kadar gider | 9 ml stick · üretici güneşe maruz kalındığı sürece her 2 saatte bir yeniden uygulama ister. Bölgesel kullanım için tasarlandığı için geniş yüzeylerde tek başına kullanılmaz |
|---|
| Sunum | 9 ml stick · açıldıktan sonra 12 ay (AKS işareti 12M) |
|---|
Neden tercih edilebilir?
- Stick formunda olduğu için elde dağılmaz ve doğrudan burun, yanak, kulak ve omuz gibi küçük alanlara sürülür. Çocukla uğraşırken avuç açıp krem yaymaya göre pratik bir farktır ve ürün 9 ml'lik boyuyla çantada taşınacak büyüklüktedir.
- Formülde dört ayrı UV filtresi bulunur ve dördü de organik (kimyasal) filtredir. Güneş ürünü seçerken filtrenin türüne bakanlar için bu doğrudan bir ölçüttür: mineral filtre (çinko oksit, titanyum dioksit) arıyorsanız bu ürün o gruba girmez ve bunu satın almadan önce bilmeniz gerekir.
- Ürün susuzdur; on üç kalemlik listede su yoktur. Su içermeyen formüllerde koruyucuya teknik olarak ihtiyaç duyulmaz ve bu üründe de klasik bir koruyucu kullanılmamıştır — koruyucu tercihine bakarak seçim yapanlar için sebebiyle birlikte anlamlı bir bilgidir.
- Üretici ürünün bölgesel alanlar için tasarlandığını açıkça yazar (“zones localisées”). Bu, ürünü geniş yüzey için alıp yetersiz kalmanızı önleyen bir bilgidir: gövde ve bacaklar için sürülebilir bir güneş ürünü gerekir, bu stick onun yerine geçmez.
Üreticinin beyanları
- Üründe koruma faktörü SPF 50 olarak belirtilir ve UVA işareti yer alır.
- Ürünün suya dayanıklı olduğunu ve doğumdan itibaren kullanılabileceğini beyan eder.
- Ürünün yüz ve vücutta bölgesel alanlar için tasarlandığını belirtir ve güneşe maruz kalındığı sürece her 2 saatte bir yeniden uygulanmasını ister.
Üçü de üreticinin kendi beyanıdır. SPF değeri ve suya dayanıklılık standart test yöntemleriyle ölçülür, ancak test raporları yayımlanmamıştır ve bağımsız bir kuruluşun belgelendirmesi söz konusu değildir; bu yüzden hiçbirini rozet yapmıyoruz. Hiçbir güneş koruyucu ürün güneşin tamamını engellemez; korumanın düzeyi yeterli miktarda ve yeniden uygulamaya bağlıdır.
Kaynak: üreticinin kendi beyanı.
Nasıl kullanılır?
- Uygula: Yüz ve vücutta bölgesel alanlara (burun, yanaklar, kulaklar, omuzlar) sürünüz.
- Yenile: Güneşe maruz kalındığı sürece her 2 saatte bir yeniden uygulayınız.
- Sudan sonra: Yüzdükten, terledikten ve havluyla kurulandıktan sonra yeniden uygulayınız.
- Nereye uygulanmaz: Göz çevresine uygulanmaz; 0-1 yaş arası bebeklerde dudaklara uygulanmaz.
Adımlar üreticinin kullanım talimatıdır.
Rutinde yeri: Geniş yüzeyler için sürülebilir bir güneş ürünüyle birlikte, bölgesel alanlarda tamamlayıcı olarak kullanılır. Güneşten sonraki bakım adımında Hydra Bébé Vücut Losyonu 300 ml ya da yüz için Hydra Bébé Yüz Kremi 40 ml, gün sonunda temizlik için Soothing Cleansing Gel 300 ml katalogda yer alır.
Kullanırken
Üreticinin uyarıları
- Göz çevresine uygulamayınız; gözle temasından kaçınınız, temas hâlinde bol su ile yıkayınız.
- 0-1 yaş arası bebeklerde dudaklara uygulamayınız.
- Bebek ve çocukları güneşin yoğun olduğu saatlerde (11:00-16:00) güneşe doğrudan maruz bırakmayınız.
- Güneş koruyucu ürün kullansanız bile güneşte çok uzun süre kalmayınız.
- Yüzdükten, terledikten ve havluyla kurulandıktan sonra ürünü yeniden uygulayınız.
Genel kozmetik kullanım önerisi
- Beklenmedik bir tepki görürseniz kullanımı bırakınız ve eczacınıza ya da hekiminize danışınız.
- Açıldıktan sonra 12 ay içinde kullanınız.
İlk grup üreticinin kendi uyarılarıdır; ikinci grubu Eczanem ve Ben genel kullanım önerisi olarak ekler.
Sık sorulanlar
▸ Bu ürün bana uygun mu — hangi yaş, hangi bölge ve hangi kullanım için?
Üretici ürünün doğumdan itibaren kullanılabileceğini belirtir ve ÜTS kaydında ürün güneşten koruma ürünleri (A.9.2) işlev koduyla, özellikle 3 yaş altı çocuklar için üretilmiş bir ürün olarak kayıtlıdır. Satın almadan önce bilinmesi gereken en önemli nokta: ürün bölgesel alanlar için tasarlanmıştır (burun, yanaklar, kulaklar, omuzlar). Gövde ve bacaklar gibi geniş yüzeyler için tek başına kullanılmaz; onun için sürülebilir bir güneş ürünü gerekir. Ayrıca 0-1 yaş arası bebeklerde dudaklara uygulanmaz ve göz çevresine sürülmez. Bebeğinizin cildinde özel bir durum varsa hekiminize danışınız.
▸ Nasıl ve ne sıklıkla uygulanır?
Üretici şunu tarif eder: yüz ve vücutta bölgesel alanlara sürün ve güneşe maruz kalındığı sürece her 2 saatte bir yeniden uygulayın. Yüzdükten, terledikten ve havluyla kurulandıktan sonra uygulamayı tekrarlayın. Üretici ayrıca bebek ve çocukların 11:00-16:00 arasında doğrudan güneşe maruz bırakılmamasını ve güneş koruyucu kullanılsa bile güneşte çok uzun süre kalınmamasını ister. Açıldıktan sonra kullanım süresi üründeki AKS işaretine göre 12 aydır.
▸ İçinde hangi UV filtreleri var? Koruyucu veya renklendirici var mı?
Tam sıralı on üç kalemlik listede dört UV filtresi bulunur ve dördü de Yönetmelik Ek VI'da izin verilen filtreler arasındadır: bis-etilheksiloksifenol metoksifenil triazin (kayıt 25), dietilamino hidroksibenzoil heksil benzoat (28), dietilheksil butamido triazon (17) ve etilheksil triazon (15). Dördü de organik (kimyasal) filtrelerdir; listede çinko oksit ya da titanyum dioksit gibi mineral filtre yoktur. Ek V kapsamında kayıtlı bir koruyucu, Ek IV kapsamında bir renklendirici ve Ek III kapsamında düzenlenmiş bir madde listede yoktur — ürün susuzdur.
▸ Ürün kokulu mu?
Listede ayrı bir Parfum kalemi bulunmaz. Buna karşılık gama-oktalakton CosIng kütüğünde koku verici işlevli bir bileşendir ve listede adıyla yer alır. Yani ürün tamamen kokusuz değildir; koku bir karışım adı altında değil, tek bir bileşenle beyan edilmiştir. Bu ayrımı yazıyoruz çünkü “Parfum yok” ifadesi tek başına yanıltıcı olurdu.
Şeffaflık notları
Ambalajdaki ifadelerle içerik listesi arasındaki farkları ve bilginin kaynağını burada açıkça yazıyoruz. Bu sayfada yalnızca kaynağını gösterebildiğimiz bilgiler yer alır.
▸ Üründe hem “Made in Italy” hem “FRANSIZ MALI” yazıyor; hangisi doğru?
İkisi de ürünün üzerinde yazılı. Ürün gövdesinde “Made in Italy for Laboratoires Expanscience” ibaresi basılıdır; aynı ürünün Türkçe ithalatçı etiketinde ise imalatçı firma Fransa adresiyle verilmiş ve “FRANSIZ MALI” ibaresi kullanılmıştır. ÜTS kaydında menşe ülke Fransa olarak beyan edilmiştir. Bu üç bilginin nasıl bağdaştığını doğrulayamıyoruz — üretimin fason yapılıp ürünün Fransa'dan arz edilmesi gibi açıklamalar mümkündür ama elimizde bunu gösteren bir belge yok. Bir tanesini seçip diğerlerini silmek yerine üçünü de yazıyoruz.
▸ “SPF 50”, “UVA” ve “suya dayanıklı” neden rozet listesinde yok?
Çünkü üçü de üreticinin beyanıdır. SPF ve suya dayanıklılık standart test yöntemleriyle ölçülür ve UVA işareti belirli bir koruma oranını işaret eder; ancak test raporları yayımlanmamıştır ve bağımsız bir kuruluşun belgelendirmesi söz konusu değildir. Beyanları sakladığımız anlamına gelmez: üçü de “Bir bakışta” tablosunda ve “Üreticinin beyanları” bölümünde kaynağıyla yazılıdır. Rozet listesinde yalnızca bağımsız belgeler ve kayıt bilgileri bulunur.
▸ “Parfum yok” demiyorsunuz; neden?
Çünkü eksik olurdu. Listede Parfum kalemi gerçekten yoktur, ama gama-oktalakton CosIng'de koku verici işlevli bir bileşendir ve listede adıyla yer alır. “Parfum içermez” demek, ürünün kokusuz olduğu izlenimi yaratırdı; elimizdeki liste bunu söylemiyor. Durumu olduğu gibi yazıyoruz.
▸ Güneş koruma hakkında neden daha güçlü bir ifade kullanmıyorsunuz?
Hiçbir güneş koruyucu ürün güneşin tamamını engellemez; korumanın düzeyi uygulanan miktara ve yeniden uygulama sıklığına bağlıdır. Üreticinin kendi uyarıları da bunu söyler: güneş koruyucu kullanılsa bile uzun süre güneşte kalınmaması, çocukların 11:00-16:00 arasında doğrudan güneşe maruz bırakılmaması isteniyor. Bu uyarıları metnin içine gizlemiyor, “Kullanırken” bölümünde birebir yazıyoruz.
▸ Bu sayfadaki bilgiler nereden alındı?
Tam sıralı on üç kalemlik içerik listesi ve ambalaj beyanları ürünün fiziksel kutusundan okunmuştur; kalemlerin tamamı CosIng kütüğünde yeniden sorgulanmıştır. İşlev kodu, menşe ülke ve “3 yaş altı için üretilmiştir” bilgisi ÜTS kaydındandır. ÜTS bir kayıt sistemidir; orada kayıtlı olmak ilgili kurumun ürünü onayladığı anlamına gelmez. Elinizdeki ürünün üzerindeki liste esastır.
Teknik bilgi ve kaynaklar
▸ Tam sıralı içerik listesi (INCI · 13 bileşen)
Coco-Caprylate/Caprate • Dicaprylyl Carbonate • Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine • Dibutyl Lauroyl Glutamide • Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate • Diethylhexyl Butamido Triazone • Ethylhexyl Triazone • Dibutyl Ethylhexanoyl Glutamide • Gamma-Octalactone • Tocopherol • Persea Gratissima (Avocado) Oil • Diethylhexyl Syringylidenemalonate • Caprylic/Capric Triglyceride
Kaynak: ürünün fiziksel ambalajı. Liste, ambalajdaki sıralamayla aynıdır. On üç kalemin tamamı CosIng kütüğünde sorgulanmıştır.
▸ Bileşen işlevleri ve mevzuat kayıtları
CosIng işlev sınıfları, bir bileşenin kozmetik formüllerde genel olarak hangi görevle kullanılabildiğini tanımlar. Bu sınıflar ürünün cilt üzerindeki etkisine dair bir beyan değildir. Kaydı bulunmayan bileşenler “Formülde yer alır” olarak gösterilir.
| Bileşen (INCI) | İşlev sınıfı ve mevzuat kaydı |
|---|
Coco-Caprylate/Caprate Hindistan cevizi yağı esteri | Cildi yumuşatıcı ve cilt bakım işlevli; listenin ilk kalemi olduğu için formülün taşıyıcı tabanıdır. (CosIng) |
Dicaprylyl Carbonate Dikaprilil karbonat | Cildi yumuşatıcı ve cilt bakım işlevli. (CosIng) |
Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine Bis-etilheksiloksifenol metoksifenil triazin | UV filtresi. Yönetmelik Ek VI'nın 25 numaralı kaydında izin verilen UV filtreleri arasında yer alır; kayıt, maddenin azami kullanım oranını düzenler. (CosIng) |
Dibutyl Lauroyl Glutamide Dibutil lauroil glutamid | Film oluşturucu ve cilt bakım işlevli; stick formunun katı yapısını kurar. (CosIng) |
Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate Dietilamino hidroksibenzoil heksil benzoat | UV filtresi. Yönetmelik Ek VI'nın 28 numaralı kaydında izin verilen UV filtreleri arasında yer alır; kayıt, maddenin azami kullanım oranını düzenler. (CosIng) |
Diethylhexyl Butamido Triazone Dietilheksil butamido triazon | UV filtresi. Yönetmelik Ek VI'nın 17 numaralı kaydında izin verilen UV filtreleri arasında yer alır; kayıt, maddenin azami kullanım oranını düzenler. (CosIng) |
Ethylhexyl Triazone Etilheksil triazon | UV filtresi. Yönetmelik Ek VI'nın 15 numaralı kaydında izin verilen UV filtreleri arasında yer alır; kayıt, maddenin azami kullanım oranını düzenler. (CosIng) |
Dibutyl Ethylhexanoyl Glutamide Dibutil etilheksanoil glutamid | Cilt bakım ve saç bakım işlevli; stick yapısına katkı verir. (CosIng) |
Gamma-Octalactone Gama-oktalakton | Koku verici işlevli. (CosIng) Listede ayrı bir Parfum kalemi yoktur; koku bu bileşenle, adıyla beyan edilmiştir. |
Tocopherol Tokoferol (E vitamini) | Antioksidan ve cilt bakım işlevli. (CosIng) Koruyucu değildir. |
Persea Gratissima (Avocado) Oil Avokado yağı | Cilt bakım işlevli bitkisel yağ. (CosIng) |
Diethylhexyl Syringylidenemalonate Dietilheksil siringilidenmalonat | Cildi koruyucu işlevli. (CosIng) |
Caprylic/Capric Triglyceride Kaprilik/kaprik trigliserit | Cildi yumuşatıcı ve çözücü işlevli. (CosIng) |
▸ Mevzuat kayıtları ve azami oranlar
Ek III: düzenlenmiş madde yok. Ek IV: renklendirici yok. Ek V: kayıtlı koruyucu yok — ürün susuzdur. Ek VI — dört kayıt: bis-etilheksiloksifenol metoksifenil triazin (25), dietilamino hidroksibenzoil heksil benzoat (28), dietilheksil butamido triazon (17), etilheksil triazon (15). Listede ayrı bir Parfum kalemi bulunmaz; koku verici işlevli gama-oktalakton adıyla beyan edilmiştir. Dayanak: Kozmetik Ürünler Yönetmeliği Ekleri (RG 08.05.2023, 32184 1. Mükerrer; değişiklik RG 05.03.2024, 32480).
Eczanem ve Ben ürün sayfalarında bilginin kaynağını ayrı ayrı belirtir: ürün kimliği, içerik listesi, kullanım bilgisi ve etiket beyanları ürünün fiziksel ambalajı ile ÜTS kaydına; bileşen işlevleri ve mevzuat kayıtları Avrupa Komisyonu CosIng kütüğü ile Kozmetik Ürünler Yönetmeliği Ekleri'ne dayanır. Bu kaynaklar ürünün resmî kayıt ve tanımlama bilgileridir; ilgili kurumun ya da veri tabanının ürünü onayladığı, tavsiye ettiği veya hakkında görüş bildirdiği anlamına gelmez. Kozmetik üründür, ilaç değildir.